Tiếng sét ái tình tiếng anh là gì

Trong các cuốn tiểu thuyết tình yêu xưa kia, bạn sẽ thấy cụm từ "tiếng sét ái tình", hoặc "yêu từ cái nhìn đầu tiên" bị lạm dụng tương đối nhiều. Mà thậm chí cả ngày nay, nhiều người vẫn tin vào điều đó.

"Hai bạn đã yêu nhau từ khi nào?"- "Chúng tôi yêu nhau từ cái nhìn đầu tiên." Câu trả lời đó thật lãng mạn, như một mô-típ kinh điển của Hollywood.Trên thực tế, có rất nhiều cặp đôi sẽ nói với bạn rằng khi nhìn vào mắt đối phương vào phút giây đầu gặp gỡ, họ biết rằng đó đơn giản là "tiếng sét ái tình", và họ sẽ không thể sống thiếu được nhau.

Ai chẳng muốn tình yêu đẹp như trong mơ?

Tuy nhiên, một nghiên cứu của các nhà tâm lý học châu Âu đã chứng minh rằng tình yêu từ cái nhìn đầu tiên thực chất không hề tồn tại. Và... tàn nhẫn hơn, họ đã dập tắt mọi suy nghĩ lãng mạn của tất cả các fan ngôn tình bằng câu kết luận:

Đó đơn thuần chỉ là ham muốn tình dục

Nghiên cứu do Florian Zsok - nhà khoa học từ ĐH Zurich (Thụy Sĩ), kết hợp cùng đồng nghiệp ĐH Groningen (Hà Lan) thực hiện.

Trong số 396 người tham gia khảo sát, có 60% người là phụ nữ. Người tham gia sẽ trả lời các câu hỏi khảo sát trực tuyến về mối quan hệ yêu đương hiện tại (nếu có), và xem ảnh của những đối tượng tiềm năng (chưa từng gặp mặt) để đánh giá sự hấp dẫn của họ.

Sự hấp dẫn được đánh giá từ 3 tiêu chí: thích thú, cảm giác thân mật và cảm giác gắn kết.Quan trọng nhất, những người tham gia phải xác định liệu họ có "yêu từ cái nhìn đầu tiên" hay không.

Một nhóm khác sẽ tới phòng thí nghiệm tâm lý để thực hiện khảo sát tương tự.

Hai nghiên cứu khác bao gồm các hoạt động hẹn hò tốc độ, trong đó những đối tượng tiềm năng sẽ gặp nhau trong các buổi hẹn hò 90 phút hoặc 20 phút.

Các nhà nghiên cứu tiếp tục thực hiện cuộc khảo sát thu hẹp, nhằm tìm hiểu những cảm xúc nào gắn liền với tình yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên, và nó có tiếp tục kéo dài hay không.

Kết quả cho thấy, "tình yêu sét đánh" không có mối liên hệ với niềm đam mê hay cảm giác thân mật, mà chỉ đơn thuần là cảm giác hấp dẫn giới tính. Hơn nữa trong phần lớn các trường hợp "tình yêu sét đánh" chỉ diễn ra từ một phía.

"Nghiên cứu của chúng tôi chỉ ra cái nhìn đầu tiên không có nhiều liên vệ với tình yêu cho lắm. Đó chỉ là sự hấp dẫn và đam mê lúc ban đầu, mà một số người gắn mác lãng mạn hơn", nhóm nghiên cứu kết luận.

Trên thực tế là có nhiều người tham gia nghiên cứu cũng đang có người yêu, và họ bày tỏ rằng bản thân đã yêu đối phương ngay từ lần gặp đầu tiên. Đặc biệt, mối quan hệ hiện tại của họ được nhận xét cực kỳ nồng nhiệt, hạnh phúc.

Giải đáp điều này, Zsok cho rằng có thể "tình yêu sét đánh" đã đặt nền tảng cho những mối quan hệ sâu đậm hơn sau đó của họ.

Nói cách khác, tình yêu từ cái nhìn đầu tiên là một loại công cụ tâm lý giúp mọi người đánh lừa cảm giác của bản thân và làm bền chặt thêm mối quan hệ hiện có với đối phương.

Nói tóm lại, nền tảng cho một tình yêu lâu bền là sự thấu hiểu và cảm thông lẫn nhau - điều không thể tồn tại từ "first-love".

Cái gọi là "tiếng sét ái tình" chỉ là một mớ hóa chất mà não bạn tiết ra. Vì vậy để có được một tình yêu thực sự, hãy yêu thương và cùng sẻ chia nhiều hơn. Đó mới là cơ sở vững chắc cho hạnh phúc trọn đời.

Tham khảo: Big Think

1. Đó là tiếng sét ái tình.

Thereby hangs a question.

2. Ái Tình là Tử Thần của Nghĩa Vụ.

Love is the death of duty.

3. Chủ biên muốn đăng một câu chuyện ái tình.

The editor-in-chief wants a romance.

4. Nguyện ái tình nàng làm con say đắm mãi mãi.

May you be captivated by her love constantly.

5. Tiếng sét ái tình có thể là do di truyền

Love at first sight might be genetic

6. Cổ máy làm tình, Con lai ở thế giới ái tình.

A sex machine. Ronaldo in the realm of sex.

7. Tôi đã nghe từ anh Niimi, cậu cũng đang viết tiểu thuyết ái tình sao?

I hear you're writing a romance, too.

8. Sao Kim, tất nhiên, là thần tình yêu và ái tình, là câu chuyện về hoa.

Venus, of course, is the god of love and fertility, which is the flower story.

9. Anh đã từng khiến em hạnh phúc. Người ơi, ái tình vô cùng điên rồ, tuyệt diệu.

You made me happy baby, love is crazy, so amazing

10. “Nước nhiều không tưới tắt được ái-tình, các sông chẳng nhận chìm nó được”.—Nhã-ca 8:7.

“Many waters themselves are not able to extinguish love, nor can rivers themselves wash it away.” —Song of Solomon 8:7.

11. Khối đá được khắc lên một bản văn nói về lịch sử, luật pháp và ái tình bằng chữ Jawi.

The stone is inscribed with an account of history, law, and romance in Jawi script.

12. Chuyện ngược đời là bà vừa là Nữ Thần chiến tranh, vừa là Nữ Thần ái tình và khoái lạc.

Paradoxically, she was both goddess of war and goddess of love and voluptuousness.

13. NGF là một phân tử then chốt trong hóa học liên quan trong các mối quan hệ của con người , và trong " tiếng sét ái tình " .

NGF is a molecule that is key in human social chemistry , and in " love at first sight " .

14. Trong bài ca của Sa-lô-môn, người chăn chiên đang yêu kêu lên: “Hỡi em gái ta, tân-phụ ta ơi, ái-tình mình đẹp là dường nào!

In the Song of Solomon, the shepherd lover exclaims: “How beautiful your expressions of endearment are, O my sister, my bride!

15. Sử gia vào thế kỷ thứ năm TCN là Herodotus nói đến một “phong tục đáng xấu hổ nhất” của người Ba-by-lôn là tất cả đàn bà phải làm mãi dâm để tôn kính nữ thần ái tình.

Fifth century B.C.E. historian Herodotus tells of a “most shameful custom” of the Babylonians, namely, that all women are required to prostitute themselves in homage to their goddess of love.

Yêu từ cái nhìn đầu tiên, hay còn gọi là Tiếng sét ái tình =))))

Chúng ta thấy câu nói này thường xuyên xuất hiện trong các bộ phim lãng mạn hoặc bạn có thể đã nghe ai đó xung quanh thổ lộ điều này với người yêu. Tiếng sét ái tính là khi hai người xa lạ cảm thấy sự đồng điệu ngay khi họ thấy nhau lần đầu tiên.

Bạn có đang gặp phải tình trạng “sét ái tình” với ai chưa? Hay đó có phải là tình yêu từ cái nhìn đầu tiên? Tại sao bạn không thổ lộ với đối phương điều này bằng tiếng Anh nhỉ.

Love makes the world go round

Một số người nghĩ rằng, đồng tiền điều khiển mọi thứ trên thế giới này. Nhưng với những câu chuyện tình yêu lãng mạn, tình yêu là điều quan trọng nhất. Bạn có thể nói “He/ She/ You makes (make) the world go round” khi bạn rất muốn đối phương biết bạn dành tình cảm cho người ấy nhiều như thế nào.

Your better half

Dùng cụm từ” my other half” hoặc “my better half” để thể hiện sự trân trọng của bạn dành cho người ấy và đặc biệt nhấn mạnh rằng họ đã giúp bạn trở thành một con người tốt hơn.

The light of my life

*** Em là ánh sáng đời tôi ***

Bạn nhớ dùng câu này khi muốn tuyên bố với cả thế giới rằng người ấy là người khiến bạn luôn cười, hạnh phúc. Hoặc tại sao không nói thẳng với người ấy luôn nhỉ: “Darling, you light up my life”

She drives me crazy!

Là câu nói khi ai đó rơi vào trạng thái không kiểm soát được hành động của mình khi yêu.

Nếu bạn thấy ai đó đang gặp tình trạng cảm xúc “bấn loạn”, tim đập nhanh hơn và tluôn kể lể với bạn rằng anh ấy/ cô ấy cực kì cuốn hút, bạn có thể nói với họ “You’re crazy about Amy, why don’t you ask her out?”

Falling in love

Đây chính xác là câu nói siêu kinh điển của biết bao thế hệ đôi lứa yêu nhau đây.

Perfect match

Em là mảnh ghép hoàn hảo của anh

Có ai mà không tan chảy với câu nói ngọt ngào để đối phương biết được rằng bạn đã tìm ra tri kỷ suốt đời của mình nhỉ.

You are too good to be true!

Khi bạn cảm thấy rằng người ấy quá tuyệt vời đến nỗi không thể nào tin trên đời này lại có thể tồn tại được một người như thế. Hãy nói ngay câu trên hoặc bạn cũng có thể tung ra câu nói đầy chất ngôn tinh: “You are like a dream come true”

Bạn vẫn thắc mắc và cần được tư vấn nhiều hơn, English Zone luôn sẵn sàng giải đáp và tư vấn phương pháp học phù hợp nhất. Liên hệ ngay 0983198551 hoặc đăng ký học thử tại link: https://goo.gl/forms/bxzcVkOfuvjotRu92