Nội dung chính Show
- Danh sách cụ thể[sửa | sửa mã nguồn]
- Thống kê[sửa | sửa mã nguồn]
- Nghệ sĩ có nhiều tuần quán quân nhất[sửa | sửa mã nguồn]
- Nghệ sĩ có nhiều đĩa đơn quán quân nhất[sửa | sửa mã nguồn]
- Ca khúc quán quân lâu nhất[sửa | sửa mã nguồn]
- Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|
|
Billboard Hot 100 là một bảng xếp hạng những đĩa đơn thành công nhất tại thị trường âm nhạc Hoa Kỳ. Bảng xếp hạng do tạp chí Billboard xuất bản cùng những số liệu được tổng hợp bởi Nielsen SoundScan dựa trên doanh số hàng tuần của từng đĩa thường [CD, vinyl và cassette] và doanh số tải kĩ thuật số, tần suất phát sóng và streaming. Ở thập niên 2000, ngày "kết thúc tuần" trên mỗi bảng xếp hạng là ngày thứ 7 của hai tuần kế tiếp. Chỉ những ca khúc phát hành thành đĩa thường được tính làm chỉ số cho đến năm 1988, khi tạp chí Billboard cho các đĩa đơn chỉ phát qua radio được phép xuất hiện trên bảng xếp hạng.[1] Trong khi Nielsen đã bắt đầu thu thập dữ liệu về doanh số kĩ thuật số từ năm 2003 cho một bảng xếp hạng riêng mang tên Digital Songs, thì phải đến bảng xếp hạng ngày 12 tháng 2 năm 2005, doanh số kĩ thuật số mới được chính thức công nhận là một chỉ số tính điểm trên Hot 100, trong bối cảnh doanh thu đĩa thường truyền thống sụt giảm.[2] Ngày 4 tháng 8 năm 2007, Billboard bổ sung thêm lượng stream trực tuyến vào phương thức tính điểm.[3]
Trong suốt thập niên 2000, có tổng cộng 129 đĩa đơn từng ngự trị ở ngôi đầu Hot 100. Mặc dù "Smooth" của Santana hợp tác với Rob Thomas đứng đầu bảng xếp hạng trong 2 tuần đầu tiên của năm 2000, bài hát lại không được tính là đĩa đơn quán quân của thập niên 2000 vì nó đã leo lên ngôi đầu Hot 100 vào tháng 10 năm 1999. Do đó, ca khúc chỉ được tính là đĩa đơn quán quân của thập niên 1990.[4] Nhìn chung, thập kỷ chứng kiến sự thống trị của các bản nhạc hip hop và R&B, cùng với sự giao thoa giữa nhạc pop và nhịp điệu dance, thay thế xu hướng ballad truyền cảm của thập niên 1990.[5] Trong khi nửa đầu của thập niên 2000 chứng kiến sự thích ứng của doanh số đĩa thường, thì nửa sau lại chào đón sự thống trị của doanh số streaming và kĩ thuật số. Thay đổi này xảy ra do sự phát triển của internet, dẫn đến việc âm nhạc được phân phối rộng khắp trên các trang bán hàng và nền tảng stream trực tuyến.[6]
Trong suốt thập kỷ, Usher là nghệ sĩ thành công nhất khi tích lũy 7 ca khúc quán quân và có 41 tuần ngự trị ở ngôi đầu, nhiều hơn bất kì đồng nghiệp nào khác. Beyoncé xếp kế tiếp với 5 bài quán quân và 36 tuần xếp đầu, nhiều nhất trong số các nhạc sĩ nữ. Những nghệ sĩ khác có ít nhất 4 ca khúc quán quân là Rihanna [5 bài] và Mariah Carey, Alicia Keys, 50 Cent, Ludacris, Nelly và Justin Timberlake [4 bài]; các nghệ sĩ khác trụ ở đầu bảng xếp hạng hơn 20 tuần là The Black Eyed Peas [26], Nelly [23], 50 Cent [23] và Alicia Keys [22]. "We Belong Together" của Mariah Carey là đĩa đơn thành công nhất thập niên trên Hot 100, với 14 tuần không liên tục ở ngôi quán quân năm 2005.[A] "Yeah!" của Usher hợp tác với Lil Jon và Ludacris cùng bài "Boom Boom Pow" của The Black Eyed Peas đồng hạng hai cho thành tích nhiều tuần quán quân cao thứ hai [12 tuần/bài].
Danh sách cụ thể[sửa | sửa mã nguồn]
Bảng chú dẫn ♪ – Đĩa đơn quán quân cuối năm ♪ – Đĩa đơn thành công nhất thập kỷ[5]← th.niên 1990 • 2000 • 2001 • 2002 • 2003 • 2004 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • th.niên 2010→ |
Thống kê[sửa | sửa mã nguồn]
Nghệ sĩ có nhiều tuần quán quân nhất[sửa | sửa mã nguồn]
Các nghệ sĩ liệt kê dưới đây có nhiều tuần quán quân nhất trên bảng xếp hạng. Một số nghệ sĩ đạt thành tích quán quân cả với vai trò nghệ sĩ chính lẫn làm khách mời. Chẳng hạn như bài "Umbrella" của Rihanna hợp tác với Jay-Z được tính cho cả hai nghệ sĩ vì tên của họ của đều được ghi công trên đĩa đơn. Cách tính này cũng áp dụng cho những thống kê kế tiếp.
Usher | 41 |
Beyoncé | 36 |
The Black Eyed Peas | 26 |
Nelly | 23 |
50 Cent | |
Alicia Keys | 22 |
Jay-Z | 20 |
Mariah Carey | 19 |
Rihanna |
Nghệ sĩ có nhiều đĩa đơn quán quân nhất[sửa | sửa mã nguồn]
Trong khi một số nghệ sĩ xuất hiện ở vị trí quán quân trong vai trò nghệ sĩ đơn ca hoặc thành viên của một nhóm nhạc, họ chỉ được tính cho phần nghệ sĩ đơn ca. Chẳng hạn như Justin Timberlake giành vị trí đầu bảng với 4 đĩa đơn ghi công nghệ sĩ đơn ca và 1 đĩa đơn ghi công thành viên của N Sync, thì phần ghi công cho N Sync không được tính.
| 7 |
| 5 |
| |
| 4 |
| |
| |
| |
| |
| |
| 3 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
Ca khúc quán quân lâu nhất[sửa | sửa mã nguồn]
"Lose Yourself" của Eminem đứng đầu Hot 100 trong 12 tuần vào năm 2002.Mariah Carey | "We Belong Together" | 14 |
The Black Eyed Peas | "I Gotta Feeling" | |
Eminem | "Lose Yourself" | 12 |
Usher hợp tác với Lil Jon & Ludacris | "Yeah!" | |
The Black Eyed Peas | "Boom Boom Pow" | |
Destiny's Child | "Independent Women" | 11 |
Beyoncé | "Irreplaceable" | 10 |
Flo Rida & T-Pain | "Low" | |
Santana hợp tác với The Product G&B | "Maria Maria" | |
Nelly hợp tác với Kelly Rowland | "Dilemma" | |
Ashanti | "Foolish" | |
Kanye West hợp tác với Jamie Foxx | "Gold Digger" |
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
Chú giải- ^ Bảng xếp hạng cuối thập niên được tổng hợp dữ liệu từ bảng xếp hạng tính từ ngày 4 tháng 12 năm 1999 đến 28 tháng 11 năm 2009.[7]
- ^ a b c d e f g h i j k Tên nghệ sĩ, bài hát, ngày xếp hạng và các tuần đứng quán quân được công bố bởi tạp chí Billboard với hệ thống dữ liệu do Nielsen SoundScan tổng hợp.[4][10]
- ^ Đĩa đơn thành công nhất trên Billboard Hot 100 năm 2002[11]
- ^ Đĩa đơn thành công nhất trên Billboard Hot 100 của năm 2003[12]
- ^ Đĩa đơn thành công nhất trên Billboard Hot 100 năm 2004[13]
- ^ "We Belong Together" còn là đĩa đơn thành công nhất trên Billboard Hot 100 năm 2005.[14]
- ^ Đĩa đơn thành công nhất trên Billboard Hot 100 năm 2006[15]
- ^ Đĩa đơn thành công nhất trên Billboard Hot 100 năm 2007[16]
- ^ Đĩa đơn thành công nhất trên Billboard Hot 100 năm 2008[17]
- ^ Đĩa đơn thành công nhất trên Billboard Hot 100 năm 2009[18]
- ^ Trust, Gary [30 tháng 5 năm 2018]. “In 1998, 'Iris,' 'Torn,' & Other Radio Smashes Hit the Hot 100 at Last After a Key Rule Change”. Billboard. Truy cập 30 tháng 5 năm 2018.
- ^ Trust, Gary [12 tháng 2 năm 2015]. “Ten Years Ago, the Digital Download Era Began on the Hot 100”. Billboard. Truy cập 12 tháng 2 năm 2019.
- ^ Mayfield, Geoff [4 tháng 8 năm 2007]. “Hot 100 Retools, Adding Internet Streams”. Billboard. 119 [31]. tr. 43.
- ^ a b “Hot 100 55th Anniversary: Every No. 1 Song [1958-2013]”. Billboard. 2 tháng 8 năm 2013. Bản gốc lưu trữ 21 tháng 12 năm 2018. Truy cập 23 tháng 8 năm 2014.
- ^ a b Leight, Elias [31 tháng 10 năm 2014]. “The Top 20 Billboard Hot 100 Hits of the 2000s”. Billboard. Truy cập 19 tháng 4 năm 2019.
- ^ Caulfield, Keith [14 tháng 12 năm 2009]. “Eminem, Beyoncé Grab Top Spots On Decade-End Charts”. Billboard. Truy cập 14 tháng 12 năm 2019.
- ^ Trust, Gary [11 tháng 12 năm 2009]. “Ask Billboard: The 'Fascinating' Lady Gaga”. Billboard. Truy cập 11 tháng 12 năm 2019.
- ^ Bronson, Fred [30 tháng 12 năm 2000]. “The Year in Charts”. Billboard. 112 [53]. tr. YE-12.
- ^ Fred, Bronson [29 tháng 12 năm 2011]. “The Year in Charts”. Billboard. 113 [52]. tr. YE-10.
- ^ “All No. 1 Songs of the 2000s Page 3”. Billboard. 2 tháng 8 năm 2013. Truy cập 23 tháng 8 năm 2014.
- ^ Bronson, Fred [28 tháng 12 năm 2002]. “The Year in Charts”. Billboard. 114 [52]. tr. YE-8.
- ^ “Hot 100 Singles & Tracks”. Billboard. 115 [52]. 27 tháng 12 năm 2003. tr. YE-30.
- ^ Bronson, Fred [25 tháng 12 năm 2004]. “Usher, The King of Pop: Artist Sets Hot 100 Record with Strings of No. 1 Songs”. Billboard. 116 [52]. tr. YE-6.
- ^ Mitchell, Gail [17 tháng 12 năm 2005]. “Green Day, 50 Cent Come Up Big in Vegas”. Billboard. 117 [51]. tr. 21.
- ^ “Hot 100 Songs”. Billboard. 118 [51]. 23 tháng 12 năm 2006. tr. YE-44.
- ^ “Hot 100 Songs of 2007”. Billboard. Bản gốc lưu trữ 3 tháng 10 năm 2012. Truy cập 3 tháng 10 năm 2019.
- ^ “Hot 100 Songs of 2008”. Billboard. Bản gốc lưu trữ 6 tháng 10 năm 2012. Truy cập 6 tháng 10 năm 2019.
- ^ “Hot 100 Songs of 2009”. Billboard. Bản gốc lưu trữ 5 tháng 10 năm 2012. Truy cập 5 tháng 10 năm 2019.
Biểu đồ bài hát nổi tiếng năm 2005
1. Hollaback Girl - Gwen Stefani 2. Humps My Humps - The Black Eyed Peas 3. 1, 2 Bước - Ciara có Missy Elliott 4. Pon de Replay - Rihanna 5. Collide - Howie Day 6. Don't Cha - The Pussycat Búp bêVới Busta Rhymes 7. Mất kiểm soát-Missy Elliott có Ciara & Fat Man Scoop 8. Những từ này-Natasha Bedingfield 9. Numa Numa [Dragostea Din Tea]-O-Zone 10. Ngày lễ-Ngày xanh 11. Stickwitu-Búp bê Pussycat 12Đại lộ của những giấc mơ tan vỡ - Ngày xanh 13. Con gái - John Mayer 14. Chạy nó!- Chris Brown 15. Girl Girl - Gwen Stefani có Eve 16. Gold Digger - Kayne West có Jamie Foxx 17. Chúng tôi là Burnin, - Sean Paul 18. Lắng nghe trái tim của bạn - D.H.T.19.- Fall Out Boy 24. Axel F - Crazy Frog 25. Ảnh - Nickelback 26. Wake Me Up khi tháng 9 kết thúc - Ngày xanhĐối với tôi?] - Kế hoạch đơn giản 30. Wake Up - Hilary Duff 31. Linh hồn xinh đẹp - Jesse McCartney 32. Gasolina - Daddy Yankee 33. Nỗi ám ảnh [Không es Amor] - Frankie J.Ciara 35. Switch - Will Smith 36. Girlfight - Brooke Valentine có Lil Jon & Big Boi 37. Đằng sau những đôi mắt hazel này - Kelly Clarkson 38. Chúc một ngày tốt lành - Bon Jovi 39. Chờ đã. Sống như bạn sắp chết - Tim McGraw 41. Shake - Ying Yang Twins 42. Light's Up - Lil Kim 43. Ngồi, chờ đợi, ước gì - Jack Johnson 44. Đừng nói dối - Black Eyed Peas 45. AmericMột em bé - ban nhạc Dave Matthews 46. Chúng tôi thuộc về nhau - Mariah Carey 47. Vì bạn - Kelly Clarkson 48. RET RIGHT - Jennifer Lopez 49. treo lên - Madonna 50. Ông Brightside - The Killers 51. Lonely - Akon 52.I Just Wanna Live-Good Charlotte 53. Stay Fly-ba Mafia 54. Numb/Encore-Jay-Z/Linkin Park 55. Bữa tiệc như một Rockster-JTX 56. Pimpin trên toàn thế giới-Ludacris và Bobby Valentino 57. Cảm nhậnGood Inc - Gorillaz 58. Beverly Hills - Weezer 59. Tốc độ âm thanh - Coldplay 60. Bạn trai - Ashlee Simpson 61. Đừng làm phiền - Shakira 62. Karma - Alicia Keyes 63. Tôi nghĩ họ thích tôi - den nhượng quyền Boyz 64.Just the Girl - The Click Five 65. La La - Ashlee Simpson 66. La Tortura - Shakira có Alejandro Sanz 67. Vị trí số một - Ludacris 68. Hãy để tôi yêu bạn - Mario 69. Đôi khi bạn không thể tự mình làm điều đó- U2 70. Nó giống như vậy - Mariah Carey 71. Hãy nhìn xem những gì bạn đã làm - Jet 72. Candy Shop - 50 Cent có Olivia 73. Pretty Vegas - Inxs 74. SCARS - PAPA ROACH 75. ASTốt như tôi đã từng - Toby Keith 76. Chưa hoàn thành - Backstreet Boys 77. Tôi đang cảm thấy bạn - Santana có Michelle Branch 78.Đó - Eminem 82. Oh - Ciara có Ludacris 83. Quỷ và bụi - Bruce Springsteen 84. 1 điều - Amerie 85. Cô ấy không có bạn - Jesse McCartney 86. Soldier - Destiny's Child 87. Bạn và tôi - Lifehouse 88.- Rob Thomas 89. Lưới với tôi - Khá Ricky 90. Tôi không muốn trở thành - Gavin McGraw 91. Mockingbird - Eminem 92. Sáng chủ nhật - Maroon 5 93. Sugar [Gimme Some] - Trick Daddy với Ludacris 94. Mang theoEm ra - T.I.95. Ngày tốt hơn - Doll Googoo 96. Đây là cách một trái tim tan vỡ - Rob Thomas 97. Gần như - bowling cho súp 98. Những đôi giày này được làm cho Walkin, - Jessica Simpson 99. Chariot - Gavin DeGraw 100. Encore - EminemThị trấn đen trắng
Chim bồ câu
20 đáng được đề cập.
Nghệ thuật brut
Not necessarily the year a song peaked in the U.S. charts.
No. | Vào buổi sáng | San hô | |
1 | Chiếu sáng một ánh sáng | Tôi có thể có nó như vậy không | |
2 | Pharrell Williams [Feat. Gwen Stefani] | Sửa chữa bạn | |
3 | Coldplay | Chúng ta sẽ bùng cháy' | |
4 | Sean Paul | Tôi có thể có nó như vậy không | |
5 | Pharrell Williams [Feat. Gwen Stefani] | Tôi là N Luv [Wit A Vũ nữ thoát y] | |
6 | T-Pain và Mike Jones | Nghiền với tôi | |
7 | Khá Ricky | Pháo đài Minor, Holly Brook và Jonah Matranga | |
8 | laffy taffy | D4L | |
9 | Đau khổ | Hệ thống âm thanh LCD | |
10 | Cỏ | Tập thể động vật | |
11 | Chuông cửa của tôi | Các sọc trắng | |
12 | Hoppípolla | Sigur Rós | |
13 | LA Rock 01 | Vitalic | |
14 | Kim cương từ Serra Leone | Kanye West | |
15 | Chicago | Sufjan Stevens | |
16 | Công nghệ | Daft punk | |
17 | Ngày tồi tệ | Daniel Powter | |
18 | Nhiệt độ | Sean Paul | |
19 | Treo lên | Madonna | |
20 | Hy vọng sẽ có ai đó | Antony và Johnsons | |
21 | Đừng cha | Búp bê Pussycat [Feat. Busta Rhymes] | |
22 | Cửa hàng kẹo | 50 Cent [Feat. Olivia] | |
23 | Sự cúp điện | Chamillionaire và Krayzie Bone | |
24 | Hãy làm tình và lắng nghe cái chết từ trên cao | CSS | |
25 | Là của tôi | Robyn | |
26 | Bạn và tôi | Lifehouse | |
27 | Chạy nó! | Chris Brown và Juelz Santana | |
28 | Được với bạn | Mary J. Blige | |
29 | Grillz | Nelly, Paul Wall và Ali & Gipp | |
30 | Tôi cảm thấy không gian | Lindstrøm | |
31 | Daft Punk đang chơi ở nhà tôi | Hệ thống âm thanh LCD | |
32 | Trên đầu tôi [cáp treo] | Cuộc cạnh tranh | |
33 | Chỉ một chút thôi | 50 Cent | |
34 | Đừng Phunk bằng trái tim tôi | Đậu Hà Lan đen | |
35 | Mất kiểm soát | Missy Elliott [Feat. Ciara & Fat Man Scoop] | |
36 | Áp dụng một số áp lực | Công viên Maxïmo | |
37 | Dám | Gorillaz | |
38 | Lắc nó đi | Mariah Carey | |
39 | nút | Búp bê pussycat và snoop dogg | |
40 | Pon de phát lại | Rihanna | |
41 | Cái bướu của tôi | Đậu Hà Lan đen | |
42 | Mất kiểm soát | Missy Elliott [Feat. Ciara & Fat Man Scoop] | |
43 | Áp dụng một số áp lực | Công viên Maxïmo | |
44 | Dám | Gorillaz | |
45 | Lắc nó đi | Mariah Carey | |
46 | nút | Búp bê pussycat và snoop dogg | |
47 | Pon de phát lại | Rihanna | |
48 | Cái bướu của tôi | Beverly Hills | |
49 | Weezer | Tôi viết tội lỗi không phải là bi kịch | |
50 | Hoảng loạn!tại sàn nhảy | Chào mừng bạn đến với Jamrock | |
51 | Damian Marley | Phá hủy mọi thứ bạn chạm vào | |
52 | Ladytron | Cuộc cạnh tranh | |
53 | Chỉ một chút thôi | 50 Cent | |
54 | Đừng Phunk bằng trái tim tôi | Đậu Hà Lan đen | |
55 | Mất kiểm soát | Missy Elliott [Feat. Ciara & Fat Man Scoop] | |
56 | Áp dụng một số áp lực | Công viên Maxïmo | |
57 | Dám | Gorillaz | |
58 | Lắc nó đi | Mariah Carey | |
59 | nút | Búp bê pussycat và snoop dogg | |
60 | Pon de phát lại | Rihanna | |
61 | Cái bướu của tôi | Beverly Hills | |
62 | Weezer | Phá hủy mọi thứ bạn chạm vào | |
63 | Ladytron | Di chuyển theo | |
64 | Sự từ chối tất cả người Mỹ | Không cô độc nữa | |
65 | Rob Thomas | ảnh chụp | |
66 | Nickelback | Ông tháng mười một | |
67 | Quốc gia | Mẹ kiếp mãi mãi | |
68 | Babyshamble | Sufjan Stevens | |
69 | Đường, chúng tôi đi xuống | Fall Out Boy | |
70 | Làm thế nào để cứu một cuộc sống | Tốt nhất của bạn | |
71 | Foo Fighters | Tôi bật máy ảnh của mình | |
72 | Thìa | Mạ kẽm | |
73 | Anh em nhà hóa học | Công tắc | |
74 | Will Smith | Sufjan Stevens | |
75 | Hãy để tôi ôm em | Bow Wow [Feat. Omarion] | |
76 | Đôi môi của một thiên thần | Cản trở | |
77 | Thích bạn | Hệ thống âm thanh LCD | |
78 | Trên đầu tôi [cáp treo] | Cuộc cạnh tranh | |
79 | Chỉ một chút thôi | 50 Cent | |
80 | Đừng Phunk bằng trái tim tôi | Đậu Hà Lan đen | |
81 | Mất kiểm soát | Missy Elliott [Feat. Ciara & Fat Man Scoop] | |
82 | Áp dụng một số áp lực | Búp bê pussycat và snoop dogg | |
83 | Pon de phát lại | Beverly Hills | |
84 | Weezer | Tôi viết tội lỗi không phải là bi kịch | |
85 | Hoảng loạn!tại sàn nhảy | Chào mừng bạn đến với Jamrock | |
86 | Damian Marley | Mariah Carey | |
87 | nút | Búp bê pussycat và snoop dogg | |
88 | Pon de phát lại | Rihanna | |
89 | Cái bướu của tôi | Sean Paul | |
90 | Beverly Hills | Weezer | |
91 | Tôi viết tội lỗi không phải là bi kịch | Hoảng loạn!tại sàn nhảy | |
92 | Chào mừng bạn đến với Jamrock | Mariah Carey | |
93 | nút | Búp bê pussycat và snoop dogg | |
94 | Pon de phát lại | Rihanna | |
95 | Cái bướu của tôi | Đậu Hà Lan đen | |
96 | Mất kiểm soát | Đậu Hà Lan đen | |
97 | Mất kiểm soát | Missy Elliott [Feat. Ciara & Fat Man Scoop] | |
98 | Áp dụng một số áp lực | Công viên Maxïmo | |
99 | Dám | Gorillaz | |
100 | Lắc nó đi | Mariah Carey | |
nút | |||
101 | Búp bê pussycat và snoop dogg | Pon de phát lại | |
102 | Rihanna | Cái bướu của tôi | |
103 | Beverly Hills | Weezer | |
104 | Tôi viết tội lỗi không phải là bi kịch | Hoảng loạn!tại sàn nhảy | |
105 | Chào mừng bạn đến với Jamrock | Damian Marley | |
106 | Phá hủy mọi thứ bạn chạm vào | Ladytron | |
107 | Di chuyển theo | Sự từ chối tất cả người Mỹ | |
108 | Không cô độc nữa | Rob Thomas | |
109 | ảnh chụp | Các sọc trắng | |
110 | Nickelback | Ông tháng mười một | |
111 | Quốc gia | Mẹ kiếp mãi mãi | |
112 | Babyshamble | Gorillaz | |
113 | Lắc nó đi | Mariah Carey | |
114 | nút | Búp bê pussycat và snoop dogg | |
115 | Pon de phát lại | Rihanna | |
116 | Cái bướu của tôi | Beverly Hills | |
117 | Weezer | Tôi viết tội lỗi không phải là bi kịch | |
118 | Hoảng loạn!tại sàn nhảy | Chào mừng bạn đến với Jamrock | |
119 | Damian Marley | Phá hủy mọi thứ bạn chạm vào | |
120 | Ladytron | Di chuyển theo | |
Sự từ chối tất cả người Mỹ | |||
Không cô độc nữa | |||
Rob Thomas | ảnh chụp | Nickelback | |
Ông tháng mười một | |||
Rob Thomas | ảnh chụp | Nickelback | |
Ông tháng mười một | |||
Rob Thomas | ảnh chụp | Nickelback | |
Ông tháng mười một | |||
Rob Thomas | ảnh chụp | Nickelback |