Hẳn khi coi một bộ phim ở độ tuổi teen của Mỹ, đa số các bạn thường rất thích nói tắt, viết tắt như những bạn thiếu niên ở Việt Nam. Trong văn hóa Mỹ, người ta thường sử dụng tin nhắn hay mail, bạn chỉ gọi điện khi thực sự rất cấp bách, chuyện quan trọng và thường là thể hiện rằng mình thích ai đó. Sau đây Thuvienhuongdan xin giới thiệu với các bạn 60 từ nói tắt để có thể nói nhanh và hiểu tin nhắn như các bạn teen Mỹ nhé!
Bạn/Anh/Em
C=SeeThấy
B = BeLà
R = AreLà
CuL8r = See you later!Gặp lại bạn sau nhé!
Msg = MessageTin nhắn
Pls = PleaseVui lòng, làm ơn
Plz = PleaseLàm ơn
Cld = CouldCó thể
Gd = GoodTốt
Vgd = Very goodRất tốt
Abt = AboutVề
Ths = thisCái này, việc này
Asap = As soon as possibleCàng sớm càng tốt
Tks = ThanksCảm ơn
Txt = TextTin nhắn
LOL = Lots of love/Laugh out loudGửi ngàn yêu thương/Cười lớn
Hôn
121 = One to oneMột đối một
2u = To youTới bạn
2u2 = To you tooBạn cũng thế!
B4 = BeforeTrước
B4n = Bye for nowTạm biệt nhé!
F2f = Face to faceMặt đối mặt
G2g = Got to goTôi phải đi đây
Gr8 = GreatTuyệt vời!
H2 = How toLàm sao để
Ilu2 = I love you tooTôi cũng yêu bạn
Ilu4e = I love you forever!Mãi yêu anh
Jam = Just a minuteChỉ 1 thời gian ngắn nữa thôi [1 vài phút thôi]
M8 = MateBạn
L8r = LaterLát nữa nhé
W8 = Wait/weightChờ tí/cân nặng
W8ing = WaitingĐang chờ
Aka = Also known asĐược biết đến như
Bil = Brother-in-lawAnh rể
Tin hay không tùy bạn
Bol = Best of luckChúc may mắn!
Eta = Estimated time of arrivalThời gian đến dự kiến
Fil = Father-in-lawBố chồng/bố vợ
Foaf = Friend of a friendBạn của bạn
T = TeaTrà
U = You/eweBạn/eo ôi
Sah = Stay at homeỞ nhà
Sil = Sister-in-lawEm/chị dâu, chị chồng/vợ
Cu = See youGặp lại sau
4u = For youCho bạn
Ic = I seeTôi hiểu rồi
Asl = Age, sex, locationTuổi tác, giới tính, địa chỉ
Afk = Away from keyboardTreo máy [khi chơi game]
Bbl = Be back laterSẽ quay lại sau
Dun = DontKhông
Yss/Yep = YesCó
Wanna = Want toMuốn
Sup = Whats up?Chuyện gì thế?/Có gì hot? [Khi chào]