popcorn ceiling là gì - Nghĩa của từ popcorn ceiling

popcorn ceiling có nghĩa là

Kết cấu trần giá rẻ thường được sử dụng trong thập niên 70 và 80.Các nhà xây dựng sẽ phun 'bỏng ngô' vào trần nhà của các ngôi nhà và biện minh cho người bán bằng cách cho họ ăn một dòng bò về âm thanh tốt hơn cách điện hoặc ngoại hình tốt hơn.Lý do thực sự cho 'bỏng ngô' hóa ra là vì nó rẻ và nếu một người xây dựng phải trả cho một số anh chàng để kết cấu và sơn mỗi trần, nó có thể tiết kiệm cho họ một số tiền nghiêm trọng.Thật không may 'bỏng ngô' không làm gì cho cách điện âm thanh [mặc dù vẫn có thể có những người ngày nay tuyên bố nó] và nó khá xấu xí, đặc biệt là khi nó thu thập bụi bẩn theo thời gian.

Thí dụ

Chúa ơi!Đó là nước sốt vừa có tất cả trong trần bỏng ngô!Chết tiệt đó không bao giờ xuất hiện!

popcorn ceiling có nghĩa là

Một công việc vì vậy khó chịu, mà không ai muốn làm.
Công việc nhàm chán.
Làm việc chăm chỉ, Công việc tốn thời gian.

Thí dụ

Chúa ơi!Đó là nước sốt vừa có tất cả trong trần bỏng ngô!Chết tiệt đó không bao giờ xuất hiện! Một công việc vì vậy khó chịu, mà không ai muốn làm.