Quả ớt chuông tiếng Anh là gì

Ớt chuông, hay còn gọi là ớt ngọt [gọi là pepper ở Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland, Canada, Ireland hay capsicum[1] ở Ấn Độ, Bangladesh, Úc, Singapore và New Zealand], là quả của một nhóm cây trồng, loài Capsicum annuum.[2] Cây trồng của loài này cho ra trái với màu sắc khác nhau, bao gồm màu đỏ, vàng, cam, xanh lục, sô-cô-la / nâu, vanilla / trắng, và màu tím. Ớt chuông đôi khi được xếp vào nhóm ớt ít cay mà cùng loại với ớt ngọt. Ớt chuông có nguồn gốc ở Mexico, Trung Mỹ, và phía Bắc Nam Mỹ. Phần khung và hạt bên trong ớt chuông có thể ăn được, nhưng một số người sẽ cảm nhận được vị đắng.[3] Hạt ớt chuông được mang đến Tây Ban Nha vào năm 1493 và từ đó lan rộng khắp các nước Châu Âu, Châu Phi, và Châu Á. Ngày nay, Trung Quốc là nước xuất khẩu ớt chuông lớn nhất thế giới, theo sau là Mexico và Indonesia.

Ớt chuông với ba màu: xanh, đỏ, vàng. Ở một số nước, chúng được bán theo gói gồm ba màu và được gọi là "traffic light pepper"

Điều kiện trồng ớt chuông lý tưởng bao gồm đất ấm, khoảng từ 21 đến 29 độ C [70 đến 84 độ F], và luôn giữ ẩm nhưng không để úng nước.[4] Ớt chuông rất nhạy cảm với độ ẩm và nhiệt độ cao vượt mức.

Mục lục

  • 1 Tên gọi
  • 2 Màu sắc
  • 3 Giá trị dinh dưỡng
  • 4 Sản lượng
  • 5 Hình ảnh
  • 6 Tham khảo

Tên gọiSửa đổi

Tên gọi "ớt" là một sự nhầm lẫn của Christopher Columbus khi ông mang loài cây này trở về Châu Âu. Vào lúc đó thì "hồ tiêu", quả của một loài cây không liên quan gì đến ớt chuông có xuất xứ từ Ấn Độ, Piper nigrum, là một loại gia vị đắt giá; tên gọi "ớt" vào lúc đó được sử dụng tại châu Âu cho bất gì loại gia vị nào mà nóng và hăng, và cũng tự nhiên được đặt cho chi thực vật vừa mới được phát hiện là Capsicum. Tên thay thế thông thường nhất của họ cây này, "chile"[ớt], có nguồn gốc từ tiếng Mexico, từ ngôn ngữ Nahuatl là chilli hay xilli. Ớt chuông về mặt thực vật học là trái cây, nhưng lại thường được xem là rau quả trong lĩnh vực nấu nướng.

Trong khi ớt chuông là một thành viên của chi ớt, nó là quả duy nhất mà không tạo ra capsaicin[5], một hợp chất ưa chất béo có thể gây ra cảm giác cay nóng mạnh khi tiếp xúc với các màng nhầy. [Một ngoại lệ của trường hợp này là ớt lai Mexibelle, loài có chứa một lượng capsaicin trung bình, và do đó cũng hơi cay]. Việc thiếu chất capsaicin trong ớt chuông là do tính lặn của một gen mà qua đó làm mất đi capsaicin. Kết quả là vị "cay" chỉ đi cùng với các loài còn lại của chi ớt.[6]

Từ "bell pepper", "pepper" hay ở Ấn Độ, Úc và New Zealand là "capsicum", thường được sử dụng cho bất kỳ quả nào có hình chiếc chuông, không kể màu sắc. Trong tiếng Anh hay tiếng Anh Canada, quả chỉ đơn giản là nói đến "pepper", hay kèm theo màu sắc [như trong từ "green pepper"], trong khi ở Hoa Kỳ và Malaysia, người ta thường nói đến "bell pepper". Trong tiếng Anh Canada thì sử dụng cả hai chữ "bell pepper" và "pepper" thay thế cho nhau.

Màu sắcSửa đổi

Ớt chuông với năm màu sắc khác nhau

Hầu hết ớt chuông có màu xanh, vàng, cam, và đỏ. Hiếm hơn thì có thể là màu nâu, trắng, cầu vồng, Oải hương [màu], và tím sẫm, tùy thuộc vào giống ớt chuông. Thường nhất là, các quả chưa chín thì có màu xanh lục, hay ít gặp hơn là vàng xám hay màu tím. Ớt chuông đỏ chỉ đơn giản là ớt chuông xanh đã chín,[7] dù rằng giống Permagreen vẫn duy trì màu xanh lục ngay cả khi đã chín hoàn toàn. Ớt chuông xanh thì ít ngọt và hơi đắng hơn so với ớt chuông vàng và cam, và ớt chuông đỏ có vị ngọt nhất. Vị của ớt chuông chín cũng có thể rất đa dạng tùy theo điều kiện trồng và điều kiện bảo quản sau khi thu hoạch. Quả ngọt nhất được để chín hẳn trêncây ngoài nắng, còn quả thu hoạch khi còn xanh hay để tự chín khi bảo quản thì ít ngọt hơn.

Giá trị dinh dưỡngSửa đổi

Peppers, sweet, green, rawGiá trị dinh dưỡng cho mỗi 100 g [3,5 oz]Năng lượng
Cacbohydrat
ĐườngChất xơ
Chất béo
Chất đạm
VitaminVitamin A equiv.
beta-carotene
lutein zeaxanthin
Thiamine [B1]Riboflavin [B2]Niacin [B3]Pantothenic acid [B5]Vitamin B6Folate [B9]Vitamin CVitamin EVitamin KChất khoángCanxiSắtMagiêManganPhốt phoKaliNatriKẽmThành phần khácFluoride
84 kJ [20 kcal]
4.64 g
2.4 g
1.8 g
0.17 g
0.86 g
[2%]
18 μg
[2%]
208 μg
341 μg
[5%]
0.057 mg
[2%]
0.028 mg
[3%]
0.48 mg
[2%]
0.099 mg
[17%]
0.224 mg
[3%]
10 μg
[97%]
80.4 mg
[2%]
0.37 mg
[7%]
7.4 μg
[1%]
10 mg
[3%]
0.34 mg
[3%]
10 mg
[6%]
0.122 mg
[3%]
20 mg
[4%]
175 mg
[0%]
3 mg
[1%]
0.13 mg
2 µg
Link to USDA Database entry
  • Đơn vị quy đổi
  • μg = microgam  mg = miligam
  • IU = Đơn vị quốc tế [International unit]
Tỷ lệ phần trăm xấp xỉ gần đúng sử dụng lượng hấp thụ thực phẩm tham chiếu [Khuyến cáo của Hoa Kỳ] cho người trưởng thành.
Nguồn: CSDL Dinh dưỡng của USDA

Ớt chuông rất giàu các chất chống oxy hóa và vitamin C. So với ớt chuông xanh, ớt chuông đỏ có nhiều vitamin và dưỡng chất hơn.[8] Lượng carotene, giống như lycopene, trong ớt chuông đỏ cao gấp 9 lần. Ớt chuông đỏ còn chứa gấp đôi lượng vitamin C so với ớt chuông xanh.[8]

Cả ớt chuông đỏ và xanh đều có chứa nhiều axit para coumaric

Đặc tính thơm của ớt chuông xanh là do hợp chất 3-iso Butyl-2-methoxypyrazine [IBMP]. Ngưỡng phát hiện trong nước của nó là khoảng 2 ng/L.[9]

Sản lượngSửa đổi

Sản lượng ớt chuông và ớt trên thế giới [Tấns][10] Country 2004 2005 2006 2007
  People's Republic of China 12,031,031 12,530,180 13,031,000 14,033,000
  Mexico 1,431,258 1,617,264 1,681,277 1,690,000
  Indonesia 1,100,514 1,058,023 1,100,000 1,100,000
  Turkey 1,700,000 1,829,000 1,842,175 1,090,921
  Tây Ban Nha 1,077,025 1,063,501 1,074,100 1,065,000
  Hoa Kỳ 978,890 959,070 998,210 855,870
  Nigeria 720,000 721,000 721,500 723,000
  Egypt 467,433 460,000 470,000 475,000
  Korea, South 410,281 395,293 352,966 345,000
  Hà Lan 318,000 345,000 318,000 340,000
  Romania 237,240 203,751 279,126 280,000
  Ghana 270,000 270,000 277,000 279,000
  Italy 362,430 362,994 345,152 252,194
  Tunisia 255,000 256,000 256,000 250,000
  Algeria 265,307 248,614 275,888 233,000
  Hungary 126,133 113,371 206,419 207,000
  Morocco 182,340 190,480 235,570 192,000
  Serbia* 159,741 167,477 177,255 150,257
  Nhật Bản 153,400 154,000 146,900 150,000
  Israel 129,100 134,700 150,677 136,000
 World 24,587,124 25,261,259 26,252,907 26,056,900
  • Note: Serbia trước 2006 bao gồm cả Montenegro

Hình ảnhSửa đổi

Ớt chuông màu cam

Ớt chuông nhiều màu

Quả ớt chuông nguyên trái và cắt đôi

Ớt chuông màu tím

Ớt chuông màu đỏ

Ớt chuông xanh Nhật Bản

Ớt chuông xanh, đỏ, vàng

Hoa ớt chuông Quadrato d'Asti Giallo

Quả ớt nhỏ phát triển bên trong quả lớn

Ớt chuông đỏ làm vật trang trí

Cây ớt chuông vàng

Cây ớt chuông xanh

Tham khảoSửa đổi

  1. ^ Wells, John C. [2008], Longman Pronunciation Dictionary [ấn bản 3], Longman, tr. 123, ISBN 9781405881180
  2. ^ Pharmacognosy and Health Benefits of Capsicum Peppers [Bell Peppers]
  3. ^ Should I Eat a Raw Bell Pepper? LIVESTRONG.COM. LIVESTRONG.COM. Truy cập 2 tháng 5 năm 2015.
  4. ^ Growing Peppers: The Important Facts. GardenersGardening.com. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2013.
  5. ^ Chiliwonders.com. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 7 năm 2017. Truy cập 9 tháng 2 năm 2018.
  6. ^ The World's Healthiest Foods. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 2 năm 2010. Truy cập ngày 23 tháng 2 năm 2010.
  7. ^ Vegetable of the Month: Bell Pepper. CDC Fruit & Vegetable of the Month. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2012.
  8. ^ a ă University of the District of Columbia. Peppers [PDF]. Center for Nutrition, Diet and Health. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2013.
  9. ^ Dominique Roujou de Boubee, School of Oenology, University of Bordeaux II. Research on 2-methoxy-3-isoButylpyrazine in Grapes and Wine [PDF]. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2013.Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả [liên kết]
  10. ^ Table 64World bell and chile peppers: Production 19902007. United States Department of Agriculture. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2011.
Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Ớt chuông.
  • Bell pepper tại Encyclopædia Britannica [tiếng Anh]

Chủ Đề