Rapture la gi

rapture nghĩa là gì, định nghĩa, các sử dụng và ví dụ trong Tiếng Anh. Cách phát âm rapture giọng bản ngữ. Từ đồng nghĩa, trái nghĩa của rapture.

Từ điển Anh Việt

• rapture

  /'ræptʃə/

  * danh từ

  sự sung sướng vô ngần, trạng thái mê ly

  to be in raptures; to go into raptures: sung sướng vô ngần, trong trạng thái mê ly

  trạng thái say mê

  to gaze with rapture at: say mê nhìn

Từ điển Anh Anh - Wordnet

• rapture

  ecstasy: a state of being carried away by overwhelming emotion

  listening to sweet music in a perfect rapture"- Charles Dickens

  Synonyms: transport, exaltation, raptus

  ecstasy: a state of elated bliss

Thực ra, từ “rapture” bắt nguồn từ bản dịch Kinh Thánh tiếng Latinh của thánh Giêrônimô vào năm 400 sau Công nguyện theo ý Đức Giáo Hoàng Đamasô đệ nhất. Đây là ấn bản trọn bộ với một ngôn ngữ đầu tiên của Kinh Thánh. Cả Cựu Ước lẫn Tân Ước được chuyển dịch từ bản gốc tiếng Do Thái và Hy Lạp sang tiếng phổ thông [nhờ Đế quốc Roma, tiếng Latinh] vào thời điểm đó.

Harpagésometha là từ tiếng Hy Lạp được dùng trong thư thứ nhất của thánh Phaolô gởi tín hữu Thêxalônica [4,17]. Thánh Giêrônimô đã dịch từ này thành rapiemur trong bản Kinh Thánh Phổ Thông tiếng Latinh [Vulgate
Latin Bible]. Cả hai từ này đều có nghĩa là “chúng ta sẽ được đem đi” hay “sẽ được bắt đi” hoặc “chúng ta sẽ được cất đi.”

Bản King James về đoạn này dịch: “Vì chính Chúa sẽ từ trời ngự xuống với tiếng sấm, với tiếng tổng lãnh thiên thần và tiếng kèn của Thiên Chúa: và những người chết trong Đức Kitô sẽ sống lại trước tiên, rồi đến chúng ta, những người đang sống, những người còn lại, sẽ được đem đi [shall be caught up] trên đám mây cùng với họ, để nghênh đón Chúa trên không trung, và như thế chúng ta sẽ được ở cùng Chúa mãi mãi”. Không có bản Kinh Thánh tiếng Anh nào sử dụng từ “rapture” và từ này cũng không được dạy trong cả giáo lý Công Giáo, lẫn Chính Thống và Tin Lành. Khái niệm này đến từ anh em Tin Lành phái Tin Mừng [Evangelicals] thế kỷ 19, và ngay cả những nhà cải cách như Luther, Calvin, Zwingli, Hus và Cramner [trước đó 300 năm] cũng chưa bao giờ sử dụng hoặc dạy về “rapture”. Hầu hết các Kitô hữu tin rằng vào ngày tận thế, chắc chắn vẫn còn một số người đang sống trên trái đất, những người tốt sẽ được “đem đi” trong khi người xấu sẽ bị bỏ lại, nhưng không có một giáo lý cụ thể nào về “rapture”. “Đem đi” được xem là một sự bất ngờ, giống như những hiện tượng khác được tiên báo trong sách Khải Huyền như bốn người cưỡi ngựa và bảy ấn. Chỉ gần đây, các giáo phái Kitô khác mới bắt đầu nhấn mạnh về những sự kiện khải huyền như “rapture”. Kitô giáo thời Trung Cổ và Cải Cách không tập trung vào những chi tiết nhỏ nhặt như thế vì chúng không ảnh hưởng trực tiếp đến cùng đích tối hậu của đời người là thiên đàng hay hoả ngục.

Chuyển ngữ: Nhóm Maiorica, Học viện Dòng Tên

Nguồn: Rev. John Trigilio JR., Ph.D., and Rev. Kenneth D. Brighenti, Ph.D., The Catholicism Answer Book- The 300 Most Frequently Asked Question, [Naperville, Illinois: Sourcebooks, Inc., 2007], 77-78.

Tra Từ

Từ: rapture

/'ræptʃə/

• danh từ

  sự sung sướng vô ngần, trạng thái mê ly

  to be in raptures; to go into raptures

  sung sướng vô ngần, trong trạng thái mê ly

• trạng thái say mê

  to gaze with rapture at

  say mê nhìn

Từ gần giống

enrapture raptured

Nhiều Kitô hữu tin vào tương lai, sự kiện End Times khi tất cả những tín đồ thật sự vẫn còn sống trước khi kết thúc thế giới sẽ được lấy từ trái đất bởi Thượng đế vào thiên đàng . Thuật ngữ mô tả sự kiện này là Rapture.

Lời 'Rapture' không có trong Kinh thánh

Từ tiếng Anh "rapture" có nguồn gốc từ động từ tiếng Latinh "Rapere" có nghĩa là "mang đi" hoặc "để bắt kịp". Mặc dù thuật ngữ "sung sướng" không được tìm thấy trong Kinh Thánh, nhưng lý thuyết được dựa trên Kinh Thánh.

Những người chấp nhận lý thuyết Rapture tin rằng tất cả những người không phải tín hữu trên trái đất vào thời điểm đó sẽ bị bỏ lại trong thời kỳ hoạn nạn . Hầu hết các học giả Kinh Thánh đồng ý thời kỳ hoạn nạn sẽ kéo dài trong bảy năm, bảy năm cuối cùng của thời đại này, cho đến khi Chúa Kitô trở lại để thiết lập vương quốc trần thế của mình trong Thiên Niên Kỷ.

Rapture Pre-Tribulation

Có ba lý thuyết chính liên quan đến khung thời gian của Rapture. Quan điểm được dạy phổ biến nhất được gọi là thuyết Rapture Pre-Tribulation, hoặc "Pre-Trib". Những người chấp nhận lý thuyết này tin rằng Rapture sẽ xảy ra ngay trước thời kỳ hoạn nạn , vào đầu tuần thứ bảy mươi của Daniel .

Rapture sẽ mở ra bảy năm cuối cùng của thời đại này. Những người theo chân thật của Chúa Giê Su Ky Tô sẽ được biến đổi thành các thể xác thuộc linh của họ trong sự cất Hội thánh và được lấy từ Trái Đất để ở trên Thiên Đàng với Đức Chúa Trời. Những người không phải tín đồ sẽ bị bỏ lại để đối mặt với sự hoạn nạn nghiêm trọng khi người chống đối chuẩn bị chiếm lấy vị thế của mình như là con thú một nửa trong suốt thời gian bảy năm.

Theo quan điểm này, những người không tin sẽ vẫn chấp nhận Chúa Kitô bất chấp sự vắng mặt của Giáo Hội trong thời gian này, tuy nhiên, những Cơ đốc nhân mới này sẽ chịu đựng sự khủng bố cực đoan, đến mức chết bằng cách chém đầu.

Rapture Post-Tribulation

Một quan điểm phổ biến khác được gọi là Rapture Post-Tribulation, hoặc "Post-Trib".

Những người chấp nhận lý thuyết này tin rằng các Kitô hữu sẽ vẫn còn trên trái đất làm nhân chứng trong thời kỳ bảy năm hoạn nạn cho đến khi kết thúc thời đại này. Theo quan điểm này, các tín đồ sẽ bị loại bỏ hoặc được bảo vệ khỏi cơn thịnh nộ khủng khiếp của Đức Chúa Trời dự đoán vào cuối bảy năm trong sách Khải Huyền .

Rapture Mid-Tribulation

Một quan điểm ít phổ biến hơn được gọi là lý thuyết Rapture Mid-Tribulation, hoặc "Mid-Trib". Những người chấp nhận quan điểm này tin rằng các Kitô hữu sẽ được đưa ra khỏi Trái đất để được ở trên thiên đường với Thiên Chúa tại một số điểm trong khoảng thời gian bảy năm của thời kỳ hoạn nạn.

Lịch sử ngắn gọn của Rapture

• Thuật ngữ "Rapture" đầu tiên trở nên phổ biến ở Hoa Kỳ vào cuối thế kỷ 19 thông qua các giáo lý về chủ nghĩa tiền sử và chủ nghĩa lưỡng cực của John Nelson Darby, một nhà truyền giáo Ailen. Lý thuyết sung sướng tiếp tục phát triển phổ biến trong số các người truyền giáo phần lớn là do một nhà thuyết giảng tên là William Eugene Blackstone [1841-1935]. Cuốn sách của ông, Chúa Giêsu là Coming , bán được hơn một triệu bản.

• Vào cuối những năm 1960 và 1970, trong phong trào của Chúa Giêsu , lý thuyết Rapture đã đi vào nhiều bài hát thế tục nổi tiếng như Are You Ready? bởi Pacific Gas & Electric và trong năm 2525 bởi Zager và Evans.

• Lý thuyết Rapture đã thu hút sự quan tâm lớn hơn trong thời gian này do những cuốn sách của Hal Lindsey. Trong hành tinh vĩ đại cuối trái đất Lindsey dự đoán một Rapture sắp xảy ra dựa trên điều kiện toàn cầu vào thời điểm đó.

• Năm 1972, Russell S. Doughten sản xuất một bộ phim gồm bốn phần bắt đầu với A Thief in the Night . Bộ phim ghi lại các sự kiện xung quanh Rapture một cách đáng sợ, tạo ra sự quan tâm rộng rãi của công chúng trong lý thuyết.
• Năm 1991 bộ phim The Rapture , với Mimi Rogers được phát hành. Nó ghi lại kinh nghiệm của một người phụ nữ qua Rapture.
• Gần đây hơn, loạt sách Christian phổ biến dựa trên các sự kiện xung quanh Rapture là loạt phim “Left on Amazon” của Tim LaHaye và Jerry Jenkins.

Không phải tất cả các tín hữu Kitô giáo đều chấp nhận Lý thuyết Rapture

• Người Công Giáo La Mã không chấp nhận một lý thuyết Rapture. Họ tin rằng khái niệm này là một sự hiểu biết bối rối về sự trở lại lần thứ hai của Chúa Kitô.

• Chính Thống giáo Đông cũng bác bỏ lý thuyết Rapture. Ngay từ đầu nó chưa bao giờ được dạy bởi bất kỳ giám mục nào của họ.

• Các tín ngưỡng và bộ trưởng Tin Lành chủ đạo khác đã thách thức ý tưởng về Sự Rapture vì những mâu thuẫn và những cách giải thích khác nhau của Kinh Thánh.

Suy đoán về sự sung sướng

Những người tin vào một Rapture tương lai coi đó là một sự kiện bất ngờ và thảm khốc sẽ không giống bất kỳ hiện tượng nào khác trong lịch sử. Hàng triệu người sẽ biến mất mà không cần cảnh báo. Kết quả là, tai nạn bi thảm và không giải thích được sẽ xảy ra trên cơ sở quy mô rộng, mở ra giai đoạn hoạn nạn.

Nhiều người suy đoán rằng những người không phải là tín đồ đã bỏ lại những người có thể đã biết về lý thuyết Rapture nhưng trước đó đã từ chối nó, sẽ đến với niềm tin vào Chúa Giêsu Kitô là kết quả của sự cất Hội thánh . Những người khác bỏ lại sẽ vẫn còn trong sự không tin, tìm ra lý thuyết để "giải thích" sự kiện kỳ ​​quái này.

Tài liệu tham khảo Kinh Thánh cho Rapture

Theo một số câu trong Kinh Thánh, các tín hữu sẽ đột nhiên, không cảnh báo, biến mất khỏi Trái đất trong "lấp lánh một mắt:"

Nghe này, tôi nói với bạn một bí ẩn: Chúng ta sẽ không ngủ, nhưng tất cả chúng ta sẽ thay đổi - trong nháy mắt, trong nháy mắt, ở kèn cuối cùng. Đối với kèn sẽ phát ra âm thanh, người chết sẽ được nâng lên bất khả xâm phạm, và chúng ta sẽ thay đổi. [1 Cô-rinh-tô 15: 51-52, NIV]

"Lúc đó dấu hiệu của Con Người sẽ xuất hiện trên bầu trời, và tất cả các quốc gia trên thế gian sẽ thương tiếc. Họ sẽ thấy Con Người đến trên mây của bầu trời, với quyền năng và vinh quang lớn lao. sẽ gửi các thiên thần của mình bằng một cuộc gọi kèn lớn, và họ sẽ tập hợp bầu cử của anh ta từ bốn cơn gió, từ một đầu trời đến cái khác ... Mặc dù vậy, khi bạn nhìn thấy tất cả những thứ này, bạn biết nó ở gần, Ngay tại cửa, tôi nói với bạn sự thật, thế hệ này chắc chắn sẽ không qua đời cho đến khi tất cả những điều này đã xảy ra. Trời đất sẽ biến mất, nhưng lời nói của tôi sẽ không bao giờ qua đời. Không ai biết về ngày hay giờ đó, ngay cả các thiên sứ trên trời, cũng không phải là Con, nhưng chỉ có Cha. " [Ma-thi-ơ 24: 30-36, NIV]

Hai người sẽ ở trong cánh đồng; một cái sẽ được lấy và cái kia còn lại. Hai người phụ nữ sẽ nghiền bằng một cối xay tay; một cái sẽ được lấy và cái kia còn lại. [Ma-thi-ơ 24: 40-41, NIV]

Đừng để trái tim bạn gặp rắc rối. Tin cậy vào Chúa ; cũng tin tưởng tôi. Trong nhà của Cha tôi có nhiều phòng; nếu không phải như vậy, tôi sẽ nói với bạn. Tôi sẽ đến đó để chuẩn bị một chỗ cho bạn. Và nếu tôi đi và chuẩn bị một chỗ cho bạn, tôi sẽ quay lại và đưa bạn đến với tôi rằng bạn cũng có thể là nơi tôi đang ở. [Giăng 14: 1-3, NIV]

Nhưng quyền công dân của chúng ta ở trên thiên đàng. Và chúng ta háo hức chờ đợi một Đấng Cứu Rỗi từ đó, Chúa Jêsus Christ, bởi quyền năng cho phép Ngài mang mọi sự dưới sự kiểm soát của Ngài, sẽ biến đổi thân thể thấp kém của chúng ta để chúng giống như thân thể vinh hiển của Ngài. [Phi-líp 3: 20-21, NIV]