Chào các bạn, hôm nay chúng ta làm quen với cách nói, ron in the family nhé ^^
Khi mình nói cái gì run in the family, có nghĩa là cái đó chạy trong gia đình như một đặc tính, một thứ di truyền. 1 thành viên có thì các thành viên khác cũng có.
Ví dụ, khi nói về bệnh tật, mình nói, Does cancer run in the family?, ung thư có di truyền giữa các thành viên trong gia đình không?
Trong thực tế, người ta hay dùng cách nói này để nói đùa, châm biếm, rằng 1 người sở hữu 1 tính cách nào đó thì là do gien trong gia đình.
Ví dụ, hôm nay chị soi gương tự sướng, I look increadible, mình nhìn xinh vãi. Thế là mẹ mình bảo, It runs in the family, doesnt it?, ý bảo là mẹ xinh thì con mới xinh, do di truyền mà.
Tell me one thing that runs in your family, nhé ^^
Trang Bui
www.facebook.com/ieltstrangbui