Anh-Việt Việt-Anh Nga-Việt Việt-Nga Lào-Việt Việt-Lào Trung-Việt Việt-Trung Pháp-ViệtViệt-Pháp Hàn-Việt Nhật-Việt Italia-Việt Séc-Việt Tây Ban Nha-Việt Bồ Đào Nha-Việt Đức-Việt Na Uy-Việt Khmer-Việt Việt-KhmerViệt-Việt
tie
tie /tai/ danh từ dây buộc, dây cột, dây trói; dây giày ca vát nơ, nút bím tóc [con kiến trúc] thanh hao nối; [từ Mỹ,nghĩa Mỹ] tà vẹt đường ray [nghĩa bóng] mối buộc ràng, quan hệties of blood: dục tình dòng máu sự ràng buộc, sự hạn chế [chủ yếu trị]; [thể thao,thể thao] sự nang phiếu, sự ngang điểmthe game ended in a tie: trận đấu xong xuôi ngang điểm [âm nhạc] lốt nối nước ngoài đụng từ buộc, cột, tróilớn tie a buffalo lớn a tree: buộc một nhỏ trâu vào câyto lớn tie one"s shoe-laces: buộc dây giày của mình thắtto tie a knot: thắt nút link, nốia steel bar ties the two columns: một thanh khô thxay nối nhì cột [nghĩa bóng] rảng buộc, trói buộc, cột; duy trì lạilớn be tied khổng lồ one"s work: bị quá trình ràng buộc [âm nhạc] đặt lốt nối nội động từ ngang điểm, ngang phiếu, hoà nhauthe two teams tied: nhị team ngang điểm cột, buộc, càidoes this sash tie in front or at the back?: chiếc khăn quàng này buộc đằng trước giỏi đằng sau?to lớn tie down cột, buộc vào, ràng buộclớn tie a man down lớn a contract: ràng buộc một tín đồ vào trong 1 phù hợp đồngto tie on cột, buộc [nhãn hiệu]lớn tie up cột, buộc, trói [y học] buộc, băng [một dấu thương] [tài chính] lưu lại, duy trì ở im [một vài tiền] [pháp lý] tạo cho không huỷ được, làm cho không bán được, tạo nên không dường được [một di sản] [nghĩa bóng] lưu giữ, trói buộckhổng lồ be tied up [tự Mỹ,nghĩa Mỹ] cần phải chấm dứt hoạt động [do bãi thực...]to lớn get tied up kết giao, rước vk, rước chồngto lớn tie someone"s tongue khoá miệng ai lại, bưng mồm ai lại
bộ phận liên kếtGiải yêu thích EN: A beam, post, or angle used to lớn fasten objects together.Giải say mê VN: Là dầm , cột, thxay góc nhằm links những đối tượng người tiêu dùng không giống.buộccable tie: dây buộc cápligature, tie: dây thép buộctie bar joint: sự link thanh hao buộctie up: chằng buộcwire bag tie: dây sắt kẽm kim loại buộc túidây buộccable tie: dây buộc cápdây neoroof tie: dây neo máighéptie bolt: bulông nối ghéptie welding: sự hàn gồm phiên bản ghépgiằngStirrup & tie: đai U với giằngStrap tie Plate: bản giằng tầm thường [sử dụng tầm thường đến nhì ray kề nhau]arch tie: tkhô giòn giằng vòmbridge tie: giằng cầucolumn tie: link giằng cột [thép]cross tie: tkhô giòn giằng ngangcross tie: tkhô nóng giằng ngang [đóng tàu]Long tie: thanh hao giằng sống nócfan-shaped tie: tkhô nóng giằng hình quạthorizontal tie: tkhô nóng giằng nằm ngangintermediate tie: thanh khô giằng trung gianiron tie: thành giằng bằng sắtloop shaped tie: giằng [dạng] quấn dâymetal tie: tkhô cứng giằng kyên ổn loạirigid tie: thanh hao giằng cứngrod tie: giằng dạng thanhroof tie: giằng trong cả khẩu độ [giằng của giàn]roof tie beam: giằng trong cả khẩu độ [giằng của giàn]spiral, closed hoop or anchored transverse tie: đai thnghiền kín đáo hoặc giằng neo ngangspiral, tie và temperature shrinkage reinforcement: thép xoắn ốc giằng chịu nóng với co ngótstiff tie: thanh giằng cứngtendon tie: giằng dạng bó dâytie [n]: tkhô giòn giằngtie baông chồng [v]: giằng neotie beam: tkhô nóng kéo giằngtie beam: dầm giằngwind tie: giằng phòng giókhớp nốiliên hệliên kếtasynchronous tie: link ko đồng bộcollar tie: đai liên kếtcolumn tie: links giằng cột [thép]cross tie: link ngangtie bar joint: sự liên kết tkhô cứng buộctie cable: cáp liên kếttie coat: lớp tủ liên kếttie line: mặt đường liên kếttie line: đường dây liên kếttie line: đường liên kếttie plate fastener: cỗ liên kết bạn dạng đệm raytie rod: thanh liên kếttie trunk: con đường trục liên kếtnốiarea tie line: con đường nối khu vực vựccollar tie: vành nốicross tie: tkhô hanh nối ngangdragon tie: dầm nối congjoint tie: tấm ốp mối nốijoint tie: tấm nốilvà tie: thanh nối dưới đấtpin joint/joint tie: mọt nối khớp/tkhô cứng nốistrut tie joint: tấm ốp mối nối tăng cườngstrut tie joint: tnóng nối tăng cườngtie bar: thanh hao nốitie bolt: bulông nối ghéptie cable: cáp nốitie circuit interface: bối cảnh mạch nốitie line: con đường nốitie line: dây nốitie line: tuyến đường nối ngang [thân các PABX]tie measurement: sự đo nốitie plate: tnóng nốitie point: điểm nốitie rod: nên nốitie rod end: đầu tkhô nóng nốitie trunk: mặt đường trung gửi nốitie trunk: trục kết nốitie trunk: trung kế nốitie wire: băng nối điệntie wire: dây nối điệntie wire: dây nối ngangtà vẹtGiải thích EN: A transverse wooden or concrete beam on which the rails of a railroad traông xã rest.Giải ham mê VN: Một rầm gỗ giỏi bê tông nằm hướng ngang trên đó đặt các con đường ray xuất xắc những đường xe lửa.composite tie: tà vẹt tổ hợpconcrete tie layer: sản phẩm đặt tà vẹt bê tôngnhảy tie: tà vẹt lỏnghalf-moon tie: tà vẹt mộc phân phối nguyệtlongitudinal tie: tà vẹt dọcmetal tie: tà vẹt kim loạisplit tie: tà vẹt [bị] rạnsplit tie: tà vẹt [bị] nứttie beam: thanh hao tà vẹt [gỗ] viên gạch đặt dọctie bed: nền tà vẹttie bed: vị trí đặt tà vẹttie bed: viên đá lót tà vẹttie change out machine: sản phẩm thế tà vẹttie crane: đề nghị trục rút ít tà vẹt [cũ hoặc hư thoát khỏi đường]tie crib: cũi tà vẹttie extractor: thiết bị rút tà vẹt [cũ hoặc hỏng thoát ra khỏi đường]tie laying machine: đồ vật đặt tà vẹttie plate: tấm đệm tà vẹt [bằng vật liệu thép xuất xắc cao su đặc hoặc sợi]tie renewal cycle: chu kỳ luân hồi trùng tu tà vẹttie screw: bulông tà vẹttie screwdriver: chìa vặn bulong tà vẹttie screwdriver: chìa vặn vkhông nhiều tà vẹttie spacing: khoảng cách tà vẹttie station: ga xếp tà vẹtwing tie: tà vẹt dạng cánhtà vẹt đường sắtthanh hao căngtie bar: thanh khô căng [trong vòm]tie beam: thanh khô căng [vào vòm]wire tie: thanh khô căng bằng dây théptkhô giòn Chịu kéotkhô cứng giằngarch tie: tkhô hanh giằng vòmcross tie: tkhô cứng giằng ngangcross tie: thanh giằng ngang [đóng góp tàu]dragon tie: tkhô cứng giằng sinh hoạt nócfan-shaped tie: thanh giằng hình quạthorizontal tie: tkhô nóng giằng nằm ngangintermediate tie: tkhô cứng giằng trung gianmetal tie: thanh khô giằng kyên loạirigid tie: tkhô nóng giằng cứngstiff tie: tkhô giòn giằng cứngthanh khô giằng ngangcross tie: thanh khô giằng ngang [đóng góp tàu]thanh hao kéohorizontal tie: tkhô cứng kéo ở ngangrebar tie encased in concrete: thanh kéo [vòm] quấn bê tôngroof tie: tkhô nóng kéo giàn máitie arch: vòm bao gồm thanh hao kéotie beam: tkhô cứng kéo giằngtie rod: tkhô hanh kéo kẹptwo-hinged tie arch: vòm nhị khớp tất cả tkhô nóng kéothanh hao ngangtkhô nóng nốiGiải mê thích EN: A tension member such as that in a truss or frame.Giải yêu thích VN: Một thành phần căng như thành phía bên trong một giàn tốt khung.cross tie: tkhô cứng nối nganglvà tie: tkhô giòn nối dưới đấttie rod end: đầu thanh nốiLĩnh vực: điện lạnhbăng nối điệndây nối điệnLĩnh vực: cơ khí và công trìnhkhớp liên kếtthành Chịu kéoLĩnh vực: xây dựngsườn ngangthanh khô [kéo] giằngtkhô hanh kéo bởi tua thép [cần sử dụng cho ván khuôn]vòng thanh giữGiải mê thích EN: A loop of retaining bars around the longitudinal steel in reinforced concrete to add shear reinforcement.Giải ưng ý VN: Một vòng các tkhô hanh giữ lại xung quanh tkhô nóng thép dọc trong bê tông cốt thép nhằm tăng sự gia cố kháng cắt.ISDN tie Trunks [IST]Các trung kế thẳng của ISDNPlate, Single shoulder tiebản đệm thép bao gồm gờ [sống phía vai đường]Plate, Turned up tiebạn dạng đệm thnghiền gập mépPlate, Twin tiebản đệm thông thường [dùng phổ biến mang đến hai ray kề nhau]anchor tiedây neoanchor tietấm neoanchor tietkhô giòn neobevel tierầm neobevel tietkhô giòn thừa giangbreak-back tiethanh chéo cánh bám khuôn váchbuộctie downs: lắp ráp buộc chặtchằngsự ngang nhau số phiếu bầutróiblaông chồng tielễ phụcblaông chồng tie optionalko độc nhất thiết lễ phụcsausage tiegói giòtie leaf cutter-& washersự bóc tách dung dịch látie line telexcon đường dây riêngtie line telextelex đường dây riêngtie up a block of sharesphong lan một số trong những béo cổ phiếutie up a blochồng of shares [to lớn....]phong lan một vài phệ cổ phiếutie up moneybất động đậy hóa chi phí vốntie up moneygiữ lại chi phí nằm imtie up money [lớn...]không cử động hóa tiền vốntie up money [to lớn...]giữ chi phí nằm lặng o sự nối; đoạn nối - Đoạn đo nối một điểm đã biết với một điểm khác. - Đoạn đo kết thúc việc đo đạc bằng cách con quay về điểm đã biết. o thanh nối; tà vẹt; sự liên kết § cross tie : thanh nối ngang § tie a can on her tail : khởi động động cơ § tie down : neo cáp § tie in : liên hệ; liên kết § tie line : đường nối § tie point : điểm liên kết § tie-bachồng casing string : cột ống trồi trên mặt đất § tie-back stub liner : ống lửng bảo vệ
Word families [Nouns, Verbs, Adjectives, Adverbs]: tie, ties, tie, untie
Word families [Nouns, Verbs, Adjectives, Adverbs]: tie, ties, tie, untie
Chuyên mục: Hỏi Đáp