Chủ đề của Tuần ngôn ngữ Tonga năm nay là Ke Tu'uloa 'a e lea faka-Tonga′ 'i Aotearoa, nghĩa là Duy trì ngôn ngữ Tonga ở Aotearoa. Ke Tu’uloa ‘a e lea faka-Tonga′ ‘i Aotearoa có ý nghĩa tích cực và tiến bộ, để hỗ trợ chủ đề bao quát của Tuần ngôn ngữ Thái Bình Dương là Tính bền vững. Từ Tu’uloa trong chủ đề năm nay có nghĩa là liên tục phát triển, nuôi dưỡng và duy trì một ý tưởng, thực tiễn, sự kiện hoặc ký ức có giá trị một cách lâu dài
Khám phá những nguồn thông tin và giáo dục này nhằm tôn vinh lịch sử văn hóa phong phú và đa dạng của Tonga. Có tiểu sử cá nhân hấp dẫn, lịch sử chính trị và các bài học tương tác để học nói tiếng Tongan. Thể hiện sự ủng hộ của bạn đối với cộng đồng Tongan của Aotearoa bằng cách tham gia các sự kiện và lễ kỷ niệm tại địa phương- khám phá Facebook của Tuần lễ Ngôn ngữ Tonga của NZ và trang web của Bộ Nhân dân Thái Bình Dương để biết chi tiết về sự kiện
Thưởng thức những câu chuyện, âm nhạc, tài nguyên ngôn ngữ và phim tài liệu Tongan trong bộ sưu tập của chúng tôi
chuyến đi. từ những ngôi làng Tonga đến những vùng ngoại ô của Mỹ / Small, Cathy
“Những chuyến du hành mang đến một cái nhìn về những thay đổi trong quá trình di cư, toàn cầu hóa và nghiên cứu điền dã dân tộc học trong hơn ba thập kỷ. Tác giả [với vai trò sau ba mươi năm điền dã, vừa là nhà dân tộc học vừa là thành viên trong gia đình] giới thiệu lại với người đọc bốn chị em gái trong cùng một gia đình - hai người di cư đến Hoa Kỳ và hai người ở lại Tonga - và tiết lộ những gì đã diễn ra trong cuộc sống của họ. Truyền đạt những phản ánh mới về cách thức nhập cư và toàn cầu hóa đã ảnh hưởng đến gia đình, nền kinh tế, truyền thống, đời sống chính trị, bản sắc và thực hành nhân học. ” [Chuyển thể từ Catalogue]
Thuốc thảo dược Tongan / Whistler, W. Arthur
“Việc sử dụng cây thuốc có từ thời tiền sử khi người cổ đại phát hiện ra rằng việc ăn hoặc sử dụng một số loại thảo mộc và vỏ cây có hiệu quả trong việc điều trị bệnh. Thuốc thảo dược là một phần của hầu hết các nền văn hóa và Tonga cũng không ngoại lệ. Những du khách đầu tiên trong những thập kỷ đầu tiên của 'Kỷ nguyên châu Âu' trong lịch sử Tongan đã ghi nhận việc sử dụng các loại cây thảo dược tương đối ít, đặc biệt là so với Quần đảo Fiji liền kề. Việc đánh giá này có đúng hay không thì không bao giờ có thể biết được, nhưng ngày nay ở Tonga, các phương pháp điều trị bằng thảo dược được một tỷ lệ lớn dân số sử dụng. ” [Chuyển thể từ Catalogue]
Tiếng Tonga. một cuộc phiêu lưu ở Nam Thái Bình Dương / Dyck, Dieter
“Từ người tị nạn đến người nhập cư, từ Kiwi đến công dân Tonga. Cuốn sách hấp dẫn này mô tả các sự kiện trong hành trình của Dieter Dyck trong và sau khi Chiến tranh thế giới thứ hai kết thúc. hành trình trên biển của anh trên một con tàu nhập cư Hà Lan; . ; . " [Mục lục]
Con đường đến dân chủ của Tonga / Campbell, tôi. C
“Vào năm 2010, sau hơn một thế kỷ của chính phủ đầu sỏ, Tonga đã thực hiện một bước táo bạo để tiến tới nền dân chủ nghị viện đầy đủ, bắt kịp phần còn lại của hòn đảo Thái Bình Dương. Cuốn sách này kể câu chuyện về cuộc cải cách đó, về phong trào phản đối kéo dài trước đó và việc gia đình hoàng gia đột ngột tán thành nền dân chủ như thế nào. " [Mục lục]
NGUỒN ÂM THANH
Khóa học chuyên sâu bằng tiếng Tonga / Shumway, Eric B
“99 bài học trên 14 đĩa, bao gồm các bài hát và bài đọc. " [Mục lục]
Tongan chic / Soane “Âm nhạc của Soane rất nổi tiếng trong giới khiêu vũ ở New Zealand và Vương quốc Anh vào cuối những năm 1990 và đầu những năm 2000. Sinh ra tại làng Vava'u ở Tonga, Soane là một DJ và nhà sản xuất khiêu vũ tiên phong. ”
PHIM TÀI LIỆU.
“Được hướng dẫn bắt đầu cuộc hành trình bởi trưởng làng của mình, Flying Fox đi về phía nam để tìm hiểu về sức mạnh của mình với tư cách là một người đàn ông. Trong cuộc hành trình của mình, anh gặp hai ngôi làng đang có chiến tranh và cố gắng hòa giải sự khác biệt của họ. Flying Fox áp dụng những bài học mà anh ấy học được trong chuyến hành trình khi anh ấy trở về quê nhà để tìm rắc rối. ” [Từ IMDb]
“Đây là một bộ phim tài liệu vừa thể hiện hình thức chữa bệnh truyền thống cổ xưa, vừa cố gắng nắm bắt được bản chất của việc trở thành một người chữa bệnh truyền thống trong một môi trường luôn thay đổi. Những người chữa bệnh truyền thống đang thu thập, chuẩn bị và quản lý các phương thuốc thảo dược mà họ đã truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác. Những người chữa bệnh thảo luận về nơi, tại sao và làm thế nào họ có được kiến thức và tại sao họ chọn tiếp tục các phong tục và tập quán lâu đời, mặc dù thực tế là Tonga đang trở thành một quốc gia ngày càng phụ thuộc vào y học phương Tây. Những người chữa bệnh truyền thống của Tonga đang thích nghi với những ngóc ngách như chăm sóc trước khi sinh và vật lý trị liệu. Xen kẽ xuyên suốt bộ phim là những cảnh đẹp về nước, nông nghiệp, rừng nhiệt đới và con người tạo nên cuộc sống trên đảo hiện tại ở Vương quốc Tonga. ” [Chuyển thể từ IMDb]
“Vải Tapa hay ngatu theo cách gọi ở Tonga, là loại vải làm từ vỏ cây dâu tằm. Vỏ bên trong được đập thành tấm mịn và sơn theo thiết kế truyền thống. Sau nhiều thế kỷ sử dụng, ngatu thực sự đã trở thành cấu trúc của xã hội Tongan. Ở Tonga và khắp Polynesia, vải vỏ cây có công dụng mang tính biểu tượng và nghi lễ sâu sắc. Khi sinh ra, trẻ sơ sinh được quấn trong đó. Khi kết hôn, các cặp vợ chồng mới cưới xếp hàng trên giường tân hôn của họ và khi chết, những người đã khuất được chôn cất trong đó. Bộ phim tài liệu này điều tra quá trình hợp tác cao để tạo ra ngatu và các tổ chức của phụ nữ tiếp tục truyền thống. Trong khi quá trình này tiếp tục được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác, có những dấu hiệu thay đổi khi nền kinh tế tiền mặt bắt đầu thâm nhập vào cuộc sống của người Tongan. Những người trẻ tỏ ra ít quan tâm đến những nỗ lực cần nhiều lao động như vậy khi đối mặt với niềm tin của thế hệ cũ rằng truyền thống này sẽ không bao giờ chết. ” [Từ IMDb]