Liên minh Phát thanh Châu Âu [EBU] thông báo rằng Ukraine không còn có thể tổ chức Cuộc thi Bài hát Eurovision năm 2023 do cuộc xâm lược từ Nga, theo The Hollywood Reporter. Trong một tuyên bố, cuộc thi cho biết, “về mặt bảo mật và đảm bảo hoạt động, các yêu cầu cần thiết để tổ chức, như được nêu trong các quy tắc của Cuộc thi Ca khúc Eurovision không được đáp ứng. ” Người chiến thắng năm trước thường tổ chức cuộc thi tiếp theo tại quê hương của họ; . Tuy nhiên, có quy định “bất khả kháng” là khi không đảm bảo an toàn khi đăng cai, quốc gia khác sẽ được chọn. EBU cho biết: “Sau khi xem xét tất cả những điều này, EBU rất tiếc đã đưa ra quyết định chuyển sự kiện sang một quốc gia khác và sẽ tiếp tục thảo luận về việc tìm một địa điểm phù hợp cho Cuộc thi Ca khúc Eurovision vào năm tới,” EBU cho biết.
Chỉ có năm lần quốc gia chiến thắng không đăng cai cuộc thi năm sau; . Năm 1960, Hà Lan từ chối đăng cai sau khi đã đăng cai hai năm trước đó; . Monaco không thể đăng cai sau khi không tìm được địa điểm phù hợp vào năm 1972. Israel từ chối đăng cai sau hai lần vô địch vào năm 1978 và 1979
Nga đã không thể tham gia cuộc thi năm nay do cuộc xâm lược Ukraine và có thể cho rằng họ có thể sẽ không được mời tham gia vào năm tới
Ukraine chuẩn bị tham gia Eurovision Song Contest 2023 tại Liverpool, Vương quốc Anh, với "Heart of Steel" do Tvorchi thể hiện. Đài truyền hình quốc gia Ukraine, Public Broadcasting Company of Ukraine [UA. PBC], đã tổ chức một vòng chung kết quốc gia để chọn bài dự thi của Ukraina cho cuộc thi năm 2023. [1] Với tư cách là quốc gia chiến thắng trong cuộc thi năm 2022, Ukraine nghiễm nhiên lọt vào vòng chung kết
Bối cảnh[sửa]
Trước cuộc thi năm 2023, Ukraine đã tham gia Cuộc thi Ca khúc Eurovision mười bảy lần kể từ lần đầu tiên tham gia vào năm 2003, giành chiến thắng vào năm sau với bài hát "Wild Dances" của Ruslana. Sau khi giới thiệu vòng bán kết năm 2004, Ukraine là quốc gia duy nhất lọt vào vòng chung kết trong mọi cuộc thi mà họ đã tham gia cho đến nay. Ukraine đã hai lần về nhì trong cuộc thi. năm 2007 với "Dancing Lasha Tumbai" của Verka Serduchka và năm 2008 với "Shady Lady" của Ani Lorak. Nó đã giành chiến thắng trong cuộc thi lần thứ hai vào năm 2016 với "1944" của Jamala và lần thứ ba vào năm 2022 với "Stefania" của Kalush Orchestra, đạt được số điểm truyền hình kỷ lục là 439 điểm. Kết quả kém thành công nhất của Ukraine là vị trí thứ 24 mà họ đạt được với tư cách là chủ nhà vào năm 2017 với bài hát "Time" của O. Torvald
Đài truyền hình quốc gia Ukraine, Public Broadcasting Company of Ukraine [UA. PBC], phát sóng sự kiện ở Ukraine và tổ chức quá trình lựa chọn cho mục nhập của quốc gia. Trong quá khứ, U.A. PBC đã luân phiên giữa cả hai cuộc tuyển chọn nội bộ và vòng chung kết quốc gia để chọn mục nhập Ukraine. Từ năm 2016 đến năm 2020, đài truyền hình, phối hợp với đài truyền hình thương mại STB, đã tổ chức các vòng chung kết quốc gia với một số nghệ sĩ để chọn cả bài hát và nghệ sĩ biểu diễn để tranh tài tại Eurovision cho Ukraine, với sự tham gia của cả công chúng và ban giám khảo. . Vào năm 2022, đài truyền hình đã chọn tổ chức độc lập vòng chung kết quốc gia để chọn bài dự thi của Ukraine, quy trình này đã được sử dụng lại cho năm 2023. Các công ty sản xuất có cơ hội gửi đề xuất của họ từ ngày 9 đến ngày 30 tháng 9 năm 2022,[2] và công ty được chọn, Starlight Media, đã được công bố vào ngày 24 tháng 10 năm 2022. [3] Công ty trước đây đã sản xuất vòng chung kết quốc gia Ukraine từ năm 2016 đến năm 2020. [4]
Sau chiến thắng của Ukraine vào năm 2022, theo các quy tắc của Eurovision, Liên minh Phát thanh Truyền hình Châu Âu [EBU] ban đầu đã cho Ukraine cơ hội tổ chức cuộc thi năm 2023. [5][6] Tuy nhiên, EBU sau đó đã xác định rằng Ukraine không thể đáp ứng yêu cầu đăng cai sự kiện do những lo ngại về an ninh do cuộc xâm lược của Nga vào quốc gia này và các cuộc thảo luận sẽ bắt đầu với BBC về khả năng tổ chức tại . [7][8] Vương quốc Anh sau đó đã được xác nhận là quốc gia đăng cai cuộc thi năm 2023 vào ngày 25 tháng 7, với UA. PBC làm việc với BBC để phát triển và triển khai các yếu tố Ukraine cho các chương trình trực tiếp và Ukraine được cấp quyền tự động cho trận chung kết. [9][10]
Trước Eurovision[sửa | sửa mã nguồn]
Vidbir 2023[sửa mã nguồn]
Vidbir 2023 là phiên bản thứ bảy của Vidbir, cuộc thi xác định bài dự thi của Ukraina cho Cuộc thi Ca khúc Eurovision. Cuộc thi diễn ra tại ga tàu điện ngầm Maidan Nezalezhnosti ở Kiev và bao gồm một trận chung kết vào ngày 17 tháng 12 năm 2022. [11][12] Chương trình được tổ chức bởi Timur Miroshnychenko, Kateryna Pavlenko và Zlata Ognevich, và được phát sóng trên Suspilne Kultura, qua radio trên Radio Promin và trực tuyến qua UA. Trang web cuộc thi bài hát Eurovision của PBC eurovision. ua cũng như các chương trình phát sóng trên Facebook và YouTube. Cuộc thi cũng được phát trực tiếp trên ứng dụng di động Diia. [13]
Định dạng[sửa]
Việc lựa chọn các mục cạnh tranh cho trận chung kết quốc gia và cuối cùng là mục nhập Eurovision của Ukraina diễn ra trong ba giai đoạn. Ở giai đoạn đầu tiên, các nghệ sĩ và nhạc sĩ có cơ hội đăng ký tham gia cuộc thi thông qua một mẫu đơn gửi trực tuyến. [2] Ba mươi sáu tiết mục đã được lựa chọn và công bố để chuyển sang giai đoạn thứ hai, danh sách dài. [14] Giai đoạn thứ hai liên quan đến các nghệ sĩ lọt vào danh sách tham dự một buổi thử giọng theo lịch trình trong những ngày được chỉ định. Mười tiết mục đã được chọn và công bố vào ngày 17 tháng 11 năm 2022. [15] Chặng thứ ba là trận chung kết, diễn ra vào ngày 17 tháng 12 năm 2022 và có 10 nghệ sĩ cạnh tranh để đại diện cho Ukraina tại Liverpool. Người chiến thắng được chọn thông qua kết hợp 50/50 phiếu bầu từ một cuộc bỏ phiếu công khai được thực hiện trong ứng dụng di động Diia và ban giám khảo chuyên gia, các thành viên trong số đó được lựa chọn bởi công chúng. [12][16] Cả cuộc bỏ phiếu ứng dụng công khai và ban giám khảo chuyên gia đã ấn định điểm số từ 1 [thấp nhất] đến 10 [cao nhất] và mục nhập có số điểm cao nhất sau khi kết hợp các điểm số này đã được tuyên bố là người chiến thắng. Người xem tham gia bình chọn công khai có cơ hội gửi một phiếu bầu thông qua ứng dụng Diia. [17] Trong trường hợp hòa, nó sẽ được quyết định có lợi cho bài dự thi nhận được số điểm cao nhất từ công chúng. [17]
Các thành viên của ban giám khảo chuyên gia cho Vidbir 2023 đã được lựa chọn thông qua bỏ phiếu trực tuyến công khai trong ứng dụng Diia. [18][19] Chín ứng cử viên đã được giới thiệu trước công chúng và một cuộc bỏ phiếu được mở cho tất cả công dân Ukraine từ ngày 31 tháng 10 đến ngày 7 tháng 11 năm 2022, với ba ứng cử viên đứng đầu cuộc bỏ phiếu trực tuyến được mời trở thành bồi thẩm viên của chương trình. [20][21] Các ứng cử viên là
Tổng cộng có 505.536 phiếu bầu đã được nhận và ba người đứng đầu trong số phiếu bầu được tiết lộ là. Taras Topolya [88.023 phiếu bầu], Jamala [79.399 phiếu bầu] và Julia Sanina [79.346 phiếu bầu]. [22][23] Cả ba được xác nhận là thành viên ban giám khảo vào ngày 16 tháng 12 năm 2022. [24]
Các mục cạnh tranh [ chỉnh sửa ]
Các nghệ sĩ và nhà soạn nhạc đã có cơ hội gửi bài dự thi của mình thông qua biểu mẫu gửi bài trực tuyến chấp nhận các bài dự thi từ ngày 17 tháng 8 năm 2022 đến ngày 15 tháng 10 năm 2022. Chỉ những nghệ sĩ không biểu diễn trong các sự kiện được tổ chức bởi/nằm trong lãnh thổ của "quốc gia xâm lược" hoặc đã xâm nhập bất hợp pháp vào lãnh thổ Crimea kể từ năm 2014 mới được phép đăng ký tham gia cuộc thi và các bài hát được biểu diễn bằng "ngôn ngữ của quốc gia xâm lược" . [25][26] Nhạc sĩ Dmytro Shurov, người được bổ nhiệm làm nhà sản xuất âm nhạc của cuộc thi, đã xem xét 384 bài dự thi nhận được và đưa vào danh sách dài 36 bài dự thi, trong đó nghệ sĩ của họ được công bố vào ngày 27 tháng 10 năm 2022. [14][27] Vào ngày 12 tháng 11 năm 2022, Lue Bason rút khỏi danh sách dài. [28] Các buổi thử giọng sau đó được tổ chức tại Kyiv, trong đó mười bài dự thi được lọt vào danh sách rút gọn để tranh giải chung kết quốc gia. Mười tiết mục tranh giải được chọn đã được công bố vào ngày 17 tháng 11 năm 2022,[15] trong khi các bài hát tranh giải và thứ tự chạy của trận chung kết được tiết lộ vào ngày 1 tháng 12 năm 2022. [29]
- 2 giai điệu
- Angelina
- Dayton
- Drevo
- Elysees
- Demchuk
- fiinka
- Havka
- Jerry Heil
- Iana Kovaleva
- Kozak Siromaha
- Krutь [anh]
- lilu45
- Lue Bason
- Max Ptashnyk
- Miia Ramari
- Moisei
- Olivan
- Oohla
- Hệ Thống Âm Thanh OY
- hoàng gia
- sasha
- Sasha Fadeeva
- Seréen
- giới tính
- Nhát
- Skylerr
- Sowa [anh]
- Tember Blanche [anh]
- vật chất
- Тónka
- Tsyferblat
- Tvorchi
- Victoria Niro
- Vynohradova
- Zetetics
Cuối cùng [ chỉnh sửa ]
Trận chung kết diễn ra vào ngày 17 tháng 12 năm 2022. Mười mục đã tranh tài và người chiến thắng, "Trái tim thép" của Tvorchi, đã được chọn thông qua sự kết hợp của các phiếu bầu từ truyền hình công cộng và ban giám khảo chuyên gia. [26] Hòa sẽ được quyết định có lợi cho các mục nhận được điểm cao hơn từ điện báo. Như một sự gián đoạn trong khi cửa sổ bỏ phiếu đang mở, một bộ phim tài liệu dài một giờ có tựa đề Dàn nhạc Kalush, abo yak my perestaly khvylyuvatysya ta vyhraly Yevrobachennya pid chas viyny [tiếng Anh. Dàn nhạc Kalush, hay cách chúng tôi ngừng lo lắng và chiến thắng Eurovision trong chiến tranh], kể chi tiết về sự tham gia và chiến thắng của Dàn nhạc Kalush trong Cuộc thi Ca khúc Eurovision 2022, đã được phát sóng. [30] Ngoài phần trình diễn của các bài dự thi, thành viên ban giám khảo Jamala, thí sinh người Ukraina Eurovision năm 2007 Verka Serduchka, người Ukraina năm 2022 thí sinh Eurovision Zlata Dziunka và nhà sản xuất âm nhạc của cuộc thi Dmytro Shurov đã biểu diễn với tư cách khách mời. [31]
Chung kết – 17 tháng 12 năm 2022VẽNghệ sĩBài hátBan giám khảoBình chọn công khaiTổng cộngĐịa điểmBình chọnĐiểm1Moisei"Tôi không cô đơn"15,3936772Hệ thống âm thanh OY"Oy, tuzhu"52,4962783Demchuk"Còn sống"73,93641154Jerry Heil"Khi Chúa đóng cửa"845,65791735Fiinka96"13,1bush"Jerry Heil"Khi Chúa đóng cửa"845,65791735Fiinka96"13,1bush"6"14bush"Tại Eurovision[sửa | sửa mã nguồn]
Theo quy tắc của Eurovision, tất cả các quốc gia ngoại trừ nước chủ nhà và "Big Five" [Pháp, Đức, Ý, Tây Ban Nha và Vương quốc Anh] đều phải vượt qua vòng loại từ một trong hai trận bán kết để tranh giải. . Là quốc gia chiến thắng trong cuộc thi năm 2022, Ukraine nghiễm nhiên lọt vào vòng chung kết. [32]