Copa América Centenario [tiếng Bồ Đào Nha. Copa América Centenário, Pháp. Coupe Amerique Centennaire, Anh. Centennial Cup America;[2][3] nghĩa đen là Centennial America Cup] là một giải đấu bóng đá hiệp hội nam quốc tế được tổ chức bởi Hoa Kỳ vào năm 2016. Cuộc thi là lễ kỷ niệm 100 năm thành lập CONMEBOL và Copa América, đồng thời là Copa América đầu tiên được tổ chức bên ngoài Nam Mỹ. [4]
Giải đấu là phiên bản kỷ niệm của Copa América [không phải phiên bản thứ 45]. Nó được tổ chức như một phần của thỏa thuận giữa CONMEBOL [liên đoàn bóng đá Nam Mỹ] và CONCACAF [liên đoàn bóng đá Bắc và Trung Mỹ và Caribe] như một phiên bản đặc biệt giữa chu kỳ ba năm thông thường và có một lĩnh vực mở rộng của . Mặc dù giải đấu là sự lặp lại chính thức của Copa América, đội vô địch sẽ không nhận được lời mời tham dự FIFA Confederations Cup 2017 do tính chất kỷ niệm của giải đấu, mặc dù đội vô địch cuối cùng là Chile đã vượt qua vòng loại sau chiến thắng năm 2015 của họ
Chile trở thành quốc gia thứ tư giành ít nhất hai danh hiệu liên tiếp trong các giải đấu CONMEBOL, sau Uruguay, Argentina và Brazil. Trong khi đó, Argentina thua trận chung kết thứ ba liên tiếp ở một giải đấu lớn, sau các trận thua trước Đức tại World Cup 2014 và Chile tại Copa América 2015
Lập kế hoạch[sửa]
Vào tháng 2 năm 2012, Alfredo Hawit, khi đó là Quyền Chủ tịch của CONCACAF, đã thông báo rằng cuộc thi dự kiến sẽ diễn ra vào năm 2016, nhân dịp kỷ niệm một trăm năm thành lập CONMEBOL. [5] Chủ tịch CONMEBOL Nicolás Leoz nói "Hy vọng rằng chúng tôi có thể tổ chức một sự kiện lớn, bởi vì chúng tôi đã 100 tuổi và chúng tôi muốn ăn mừng lớn. "[6]
Giải đấu được CONMEBOL công bố vào ngày 24 tháng 10 năm 2012[7] và được CONCACAF xác nhận vào ngày 1 tháng 5 năm 2014. [1]
Vào ngày 26 tháng 9 năm 2014, FIFA thông báo rằng giải đấu đã được thêm vào Lịch thi đấu quốc tế của FIFA, có nghĩa là các câu lạc bộ phải giải phóng các cầu thủ được triệu tập thi đấu. [số 8]
Giải đấu diễn ra vào tháng 6 năm 2016, cùng với UEFA Euro 2016
Tham nhũng điều hành thể thao[sửa | sửa mã nguồn]
Giải đấu bị nghi ngờ sau khi một số vụ bắt giữ giám đốc điều hành thể thao nổi tiếng bao gồm những người có liên quan đến chủ sở hữu quyền truyền thông Datisa [sử dụng tên giao dịch là "Wematch"], một công ty hợp tác giữa ba công ty quyền truyền thông; . Vào tháng 12 năm 2014, người Brazil José Hawilla, chủ sở hữu và người sáng lập Traffic Sports đã nhận tội "các tội danh tham nhũng bao gồm gian lận, lừa đảo qua đường dây và rửa tiền". Trong một bản cáo trạng, FBI tuyên bố rằng các quan chức đã nhận hối lộ với tổng trị giá 20 triệu đô la Mỹ cho sự kiện năm 2016. [9][10] Datisa đã giữ các thỏa thuận về quyền thương mại với CONMEBOL và CONCACAF và tài khoản ngân hàng của họ đã bị đóng băng khiến giải đấu gặp nguy hiểm. [11] Vào ngày 21 tháng 10 năm 2015 CONCACAF thông báo rằng họ đã chấm dứt thỏa thuận với Datisa. [12]
Vào ngày 23 tháng 10 năm 2015, CONCACAF, CONMEBOL và hiệp hội đăng cai Liên đoàn bóng đá Hoa Kỳ đều xác nhận rằng giải đấu sẽ diễn ra như dự kiến ban đầu. [13][14][15]
Chiếc cúp được thiết kế dành riêng cho phiên bản này
Một chiếc cúp mới được cho là sẽ được tạo ra cho giải đấu và sẽ được công bố vào ngày 4 tháng 7 năm 2015 tại trận chung kết Copa América 2015. [16] Không có danh hiệu nào được công bố giữa vụ bê bối tham nhũng của FIFA. [cần dẫn nguồn] Tuy nhiên, CONMEBOL đã thông báo rằng, vào ngày 28 tháng 4 năm 2016, buổi giới thiệu chiếc cúp sẽ diễn ra tại Bogotá, Colombia. [17]
Vào ngày 28 tháng 4 năm 2016, trên trang web của Copa América đã giải thích rằng chiếc cúp "mới" thực chất là để kỷ niệm và sẽ chỉ được trao cho quốc gia chiến thắng để giữ, trong khi chiếc cúp bạc ban đầu sẽ tiếp tục được trao cho mỗi người chiến thắng của . Chiếc cúp Centenario giữ lại hình bóng của chiếc bình Hy Lạp ban đầu, nhưng được mạ vàng mờ. Mặt trước của chiếc cúp được trang trí bằng một hình ảnh nổi lên [và trong trường hợp một số phần của logo, được khắc] của biểu tượng và logo của Copa América Centenario. Ở mỗi bên là những hình ảnh được nâng lên và đánh bóng về sự kết nối giữa Bắc và Nam Mỹ, kỷ niệm Copa América đầu tiên được tổ chức bên ngoài Nam Mỹ. Thay vì đế gỗ truyền thống ghi tên của tất cả những người chiến thắng trong quá khứ, đế của chiếc cúp kỷ niệm Centenario bao gồm 16 khu vực, trong đó khắc tên của tất cả 16 quốc gia. Các chi tiết khác bao gồm. Logo của cả CONMEBOL và CONCACAF [hai liên đoàn có đại diện tham dự giải đấu], năm "1916–2016" [kỷ niệm 100 năm CONMEBOL và Copa América], và cụm từ "La Copa del Siglo" ["Cúp . [18]
Lựa chọn máy chủ[sửa]
Luis Chiriboga, Chủ tịch Liên đoàn bóng đá Ecuador cho biết Hoa Kỳ và Mexico là chủ nhà tiềm năng của ít nhất một giai đoạn của cuộc thi. [19] Hawit muốn cuộc thi được tổ chức tại Hoa Kỳ vì lý do tài chính, nói rằng "thị trường ở Hoa Kỳ, sân vận động ở Hoa Kỳ, người dân ở Hoa Kỳ. Nghiên cứu mà chúng tôi đã thực hiện [cho thấy] rằng mọi thứ đều ở Hoa Kỳ. "[20] Vào tháng 7 năm 2012, Chủ tịch CONCACAF Jeffrey Webb tuyên bố rằng có rất nhiều việc phải tổ chức. [21]
Vào ngày 1 tháng 5 năm 2014, có thông báo rằng giải đấu sẽ được tổ chức tại Hoa Kỳ từ ngày 3–26 tháng 6 năm 2016. [1][22][23]
Quyết định chọn Hoa Kỳ làm chủ nhà là đối tượng chỉ trích của chủ tịch Hiệp hội bóng đá Uruguay Wilmar Valdez vào ngày 7 tháng 6 năm 2016, người đã phàn nàn rằng Hoa Kỳ là "một quốc gia mà họ không cảm thấy bóng đá", điều này "gây ra nhiều vấn đề". " Khiếu nại đã được đưa ra sau thất bại của Uruguay trước Mexico, ủng hộ người mà ông nói, sự kiện này là thiên vị. [24] Ngay trước khi trận đấu diễn ra, quốc ca Chile đã bị phát nhầm thay vì quốc ca Uruguay. [25]
Vào ngày 8 tháng 1 năm 2015, CONCACAF và CONMEBOL đã công bố 24 U. S. các khu vực đô thị đã thể hiện sự quan tâm đến việc tổ chức các trận đấu. [26][27]
Các sân vận động được chọn theo quy trình đấu thầu, với sức chứa tối thiểu là 50.000. Danh sách cuối cùng của các địa điểm, dự đoán là từ 8 đến 13, sẽ được công bố vào tháng 5 năm 2015. Tuy nhiên, danh sách không được công bố và suy đoán về việc liệu giải đấu có thể tiếp tục hay không đã nảy sinh do thông báo đỏ của Interpol đã được ban hành đối với các cựu chủ tịch của liên đoàn CONMEBOL và CONCACAF liên quan đến vụ án tham nhũng của FIFA năm 2015, bao gồm cả những cáo buộc mà họ đã chấp nhận. . Thỏa thuận phát sóng 5 triệu cho sự kiện. [28] Tuy nhiên, các quan chức của CONMEBOL bày tỏ mong muốn tiếp tục tổ chức sự kiện bất chấp vụ bê bối. [29]
Vào ngày 19 tháng 11 năm 2015, mười địa điểm được chọn cho giải đấu đã được CONCACAF, CONMEBOL và Liên đoàn bóng đá Hoa Kỳ công bố. [30][31][32]
Các đội tham gia[sửa | sửa mã nguồn]
Tại thông báo chính thức về giải đấu, CONMEBOL và CONCACAF đã xác nhận rằng tất cả mười thành viên CONMEBOL sẽ cùng với sáu đội CONCACAF tham gia giải đấu. Hoa Kỳ và Mexico tự động đủ điều kiện. Bốn suất còn lại được trao cho Costa Rica, nhà vô địch của Liên đoàn bóng đá Trung Mỹ nhờ vô địch Copa Centroamericana 2014, Jamaica, nhà vô địch của Liên đoàn bóng đá Caribe nhờ vô địch Cúp bóng đá Caribe 2014, và Haiti và Panama, . [22]
Bản đồ các quốc gia tham gia
Hạt giống của nhóm và lịch thi đấu được công bố vào ngày 17 tháng 12 năm 2015. [33] Hoa Kỳ [Bảng A] được xếp hạt giống với tư cách chủ nhà, trong khi Argentina [Bảng D] được xếp hạt giống với tư cách là đội có thứ hạng cao nhất của FIFA trong khu vực CONMEBOL trong tháng 12 năm 2015. Theo Soccer United Marketing, Brazil [Bảng B] và Mexico [Bảng C] được xếp hạt giống vì họ là "những quốc gia được trang trí đẹp nhất trong 100 năm qua trong các cuộc thi quốc tế từ các liên đoàn tương ứng của họ". [34] Tuy nhiên, đã có những lời chỉ trích vì không bao gồm Uruguay, đội đã giành được hai kỳ World Cup và là đội dẫn đầu mọi thời đại của Copa América với 15 chức vô địch, hay Chile, đội đương kim vô địch Copa América sẽ tham dự giải đấu. [35][36]
Lễ bốc thăm diễn ra vào ngày 21 tháng 2 năm 2016 lúc 19. 30 EST, tại Phòng khiêu vũ Hammerstein ở Thành phố New York. Các đội được xếp hạt giống theo Bảng xếp hạng FIFA từ tháng 12 năm 2015. [37]
Bốn bình nhóm chứa bốn vị trí, mỗi bình [38] một từ mỗi nhóm, như sau
Nồi 1A1B1C1D1 Nồi 2A2B2C2D2 Nồi 3A3B3C3D3 Nồi 4A4B4C4D4Mỗi quốc gia có một đội hình cuối cùng gồm 23 cầu thủ [ba trong số đó phải là thủ môn] phải nộp trước hạn chót là ngày 20 tháng 5 năm 2016. [39]
Các quan chức trận đấu[sửa | sửa mã nguồn]
Lễ khai mạc[sửa mã nguồn]
Lễ khai mạc Copa América Centenario diễn ra tại Sân vận động Levi's ở Santa Clara 21. 00 EDT [UTC−4] vào ngày 3 tháng 6 năm 2016 trước trận khai mạc và có các buổi biểu diễn âm nhạc nổi bật của ca sĩ người Colombia J Balvin, ca sĩ người Mỹ Jason Derulo và ban nhạc Canada Magic. [40]
Vòng bảng[sửa | sửa mã nguồn]
Tất cả thời gian là EDT [UTC−4]. Hai đội đứng đầu mỗi bảng vào tứ kết
Tiebreak[sửa]
Thứ hạng của mỗi đội trong mỗi bảng được xác định như sau. [39]
- Số điểm lớn nhất đạt được trong tất cả các trận đấu nhóm
- Hiệu số bàn thắng bại trong tất cả các trận vòng bảng
- Số bàn thắng nhiều nhất được ghi trong tất cả các trận đấu nhóm
- Nếu hai hoặc nhiều đội bằng nhau dựa trên ba tiêu chí trên, thứ hạng của họ sẽ tiếp tục được xác định như sau
- Số điểm lớn nhất đạt được trong các trận đấu nhóm giữa các đội có liên quan
- Hiệu số bàn thắng bại do các trận đấu vòng bảng giữa các đội có liên quan
- Số bàn thắng ghi được nhiều hơn trong tất cả các trận đấu vòng bảng giữa các đội có liên quan
- bốc thăm
Nhóm A[sửa]
Nhóm B[sửa]
Nhóm C[sửa]
Nhóm D[sửa]
Giai đoạn loại trực tiếp[sửa | sửa mã nguồn]
Ở các trận tứ kết, bán kết và tranh hạng ba của vòng loại trực tiếp, nếu hòa sau 90 phút sẽ thi đấu luân lưu để phân định thắng thua. Trong trận chung kết, hiệp phụ và loạt sút luân lưu được sử dụng để phân định thắng thua nếu cần thiết. [39] Nếu trận chung kết bước vào hiệp phụ, quyền thay người thứ tư sẽ được phép do FIFA chấp thuận thay đổi luật dựa trên các quy định mới của IFAB, tuy nhiên không đội nào trong trận chung kết tận dụng được luật này. [65]
Dấu ngoặc [ chỉnh sửa ]
Vòng tứ kết[sửa | sửa mã nguồn]
Bán kết[sửa | sửa mã nguồn]
Play-off tranh hạng ba[sửa | sửa mã nguồn]
Thống kê[sửa]
Cầu thủ ghi bàn[sửa | sửa mã nguồn]
Eduardo Vargas của Chile nhận giải Chiếc giày vàng vì ghi được 6 bàn thắng. Tổng cộng, 91 bàn thắng đã được ghi bởi 62 cầu thủ khác nhau, với 3 trong số đó được ghi là phản lưới nhà
Eduardo Vargas, Vua phá lưới
6 bàn 5 bàn 4 bàn 3 bàn 2 bàn 1 bàn 1 phản lưới nhàNgười chiến thắng [ chỉnh sửa ]
Nhà vô địch Copa América Centenario 2016Chile
Danh hiệu thứ 2
Giải thưởng cá nhân[sửa | sửa mã nguồn]
Các giải thưởng sau đây đã được trao khi kết thúc giải đấu. [74]
Giải thưởng Cầu thủ xuất sắc nhất trận chung kết[sửa | sửa mã nguồn]
Đội của Giải đấu[sửa | sửa mã nguồn]
Nhóm nghiên cứu kỹ thuật công bố đội hình Best XI của giải đấu. [74]
Tiếp thị[sửa]
Trận đấu bóng [ chỉnh sửa ]
Nike Ordem Ciento đã được công bố là quả bóng thi đấu chính thức của Copa América Centenario vào ngày 21 tháng 2 năm 2016. Quả bóng chủ yếu màu trắng có trang trí nét cọ màu đỏ. Nó hiển thị logo chính thức của Copa América Centenario. [75][76]
Nike Ordem Campeón đã được sử dụng cho trận chung kết, trong đó bàn chải vàng thay thế cho bàn chải màu đỏ. [77]
Bài hát chủ đề[sửa]
- "Superstar" của rapper người Mỹ Pitbull kết hợp với Becky G là bài hát chính thức của giải đấu và cả hai nghệ sĩ đã biểu diễn bài hát này trong trận Chung kết. [78]
- "Breaking All the Rules" của nhạc sĩ rock người Anh Peter Frampton, người đã biểu diễn bài hát trong đêm Chung kết
- "In My City" của ca sĩ Ấn Độ Priyanka Chopra, người cũng thể hiện bài hát trong Chung kết
Quyền phát sóng[sửa | sửa mã nguồn]
CONMEBOL và CONCACAF[sửa | sửa mã nguồn]
Phần còn lại của thế giới[sửa | sửa mã nguồn]
Tranh cãi[sửa]
Quốc ca, tên quốc gia và cờ[sửa | sửa mã nguồn]
Vào ngày 5 tháng 6, trong buổi lễ trước trận đấu giữa Mexico và Uruguay, quốc ca của Chile đã được vang lên thay cho Uruguay. Nhiều cầu thủ Uruguay tỏ ra bối rối. Bài quốc ca đúng chưa bao giờ được chơi. Các nhà tổ chức Copa América đã đưa ra tuyên bố sau qua Twitter
Tối nay trong buổi lễ trước trận đấu, do lỗi của con người, chúng tôi đã vô tình phát sai bài Quốc ca [sic]. Chúng tôi chân thành xin lỗi Liên đoàn Uruguay, Đội tuyển quốc gia Uruguay, người dân Uruguay và người hâm mộ vì sai sót này. Chúng tôi sẽ làm việc với tất cả các bên liên quan để đảm bảo lỗi như vậy không xảy ra lần nữa
Tiền vệ người Uruguay, Diego Fagúndez cho biết vụ việc cho thấy "nhiều sự thiếu tôn trọng". [109]
Vào ngày 6 tháng 6, các công dân Colombia đã chỉ trích nặng nề Adidas vì đã viết sai chính tả tên quốc gia trong một quảng cáo, thay thế "Columbia" cho "Colombia". Công ty cho biết trong một tuyên bố. "Chúng tôi đánh giá cao sự hợp tác của chúng tôi với Liên đoàn bóng đá Colombia và xin lỗi vì sai lầm của chúng tôi. Chúng tôi đã xóa đồ họa và đang nhanh chóng cài đặt các phiên bản mới. “[110]
Cũng vào ngày 6 tháng 6, trước trận đấu giữa Panama và Bolivia, màn hình video của Citrus Bowl ở Orlando hiển thị cờ của cả hai quốc gia, nhưng cờ của Bolivia bị đảo ngược. [111]
Điều hành trận đấu[sửa | sửa mã nguồn]
Vào ngày 4 tháng 6, trong trận đấu giữa Ecuador và Brazil, trợ lý trọng tài gọi bóng ra ngoài trước khi thực hiện đường chuyền khiến bóng đi vào lưới Ecuador. Thủ môn Alisson của Brazil đã bỏ bóng, và bóng đi hết đường biên ngang vào lưới nhà. Các pha quay lại dường như cho thấy bóng không hoàn toàn ra ngoài biên trước khi bị cắt ngang, nhưng khung thành đã không đứng vững. Trận đấu kết thúc với tỷ số hòa 0–0. [112]
Vào ngày 10 tháng 6, trong trận đấu giữa Chile và Bolivia, Chile được hưởng một quả phạt đền sau khi Luis Alberto Gutiérrez bị thổi còi vì chơi bóng bằng tay. Trợ lý trọng tài đã gọi, nhưng có vẻ như Gutiérrez đã quàng tay ra sau lưng và bóng đập vào vai anh ấy. Arturo Vidal đã thực hiện thành công quả phạt đền tiếp theo ở phút 90'+10' [tám phút bù giờ được thêm vào hiệp hai do chấn thương của Ronald Eguino][113][114] để mang về ba điểm cho Chile. [115]
Vào ngày 12 tháng 6, trong trận đấu giữa Peru và Brazil, Raúl Ruidíaz đã ghi bàn bằng cách đưa bóng vào lưới bằng cánh tay của mình. Sau một cuộc thảo luận kéo dài giữa trọng tài và trợ lý của ông, bàn thắng được phép giữ nguyên, và Brazil tiếp tục thua 1–0, dẫn đến việc họ bị loại khỏi giải đấu. Tuy nhiên, Raúl Ruidíaz cho rằng quả bóng đập vào đùi chứ không phải vào tay anh ấy và nói rằng bàn thắng là 'nhờ Chúa' chứ không phải bàn tay khác của Chúa. [116]
Giá vé[sửa | sửa mã nguồn]
Các nhà tổ chức của giải đấu đã bị chỉ trích vì đặt giá vé cao dẫn đến tình trạng đám đông không đủ sức chứa ở Seattle và Chicago cho các trận đấu của Hoa Kỳ. [117] Giá trung bình cho một vé bán ra trong vòng bảng là $144; . [118]