Nhà sáng lập Nền tảng luyện thi thông minh Prep. Với hơn 10 năm kinh nghiệm trong giảng dạy và luyện thi, Thầy Tú đã giúp hàng ngàn học viên đạt điểm cao trong kỳ thi IELTS. Bên cạnh đó, Thầy Tú Phạm cũng là chuyên gia tham vấn trong các chương trình của Hội Đồng Anh và là diễn giả tại nhiều sự kiện, chương trình và hội thảo hàng đầu về giáo dục.
Chelsea và Arsenal nhiều năm liên tiếp đứng trong top 4 bang xep hang ngoai hang anh, nhưng mùa rồi vẫn bị bật bãi.
Trong nhiều năm liên tiếp từ 2012 tới 2017, cô Hạnh đều đạt danh hiệu giáo viên dạy giỏi Quận Thanh Xuân, Hà Nội.
In three consecutive years from 2012 to 2013& 2013-2014, 2014-2015 she was awarded as a talented teacher of ThanhXuan District, Hanoi.
The total amount of aquaticproducts ranks first in the world for 18 consecutive years.
Về uy tín chất lượng nghiên cứu và đào tạo, Viện luôn giữ vị trí Top 3 trường đào tạo kinh doanh tốt nhất ViệtNam theo bình chọn của Eduniversal trong nhiều năm liên tiếp từ 2011.
Regarding the reputation of research and training quality, the school has always been in the top 3 of the bestbusiness schools in Vietnam according to Eduniversal's votes for many consecutive years since 2011.
Một trong những ví dụ starkest làmột con số kỷ lục của người chơi trong nhiều năm liên tiếp tại World Series of Poker[ Điều này chỉ được trật đường rầy sau khi các đoạn văn của pháp luật là có hại cho poker trực tuyến].
One of the most strikingexamples is a record number of players for several years in a row at the World Series of Poker[which was after the law was passed, the derailed harmful online poker].
PGSM là một trong số ít các Trường của Pháp được các tạp chí hàng đầu Pháp như L' Etudiant, La Figaro, Le Point xếp hạng“ Làmột trong những Trường tốt nhất tại Pháp” trong nhiều năm liên tiếp.
PGSM, is one of the few French schools, has been ranked as“One of the Best Schools in France” by leading magazines such as L'Etudiant, La Figaro,and Le Point for many consecutive years.
Số lượng hàng năm cho PROFIBUS có, sau nhiều năm liên tiếp suy giảm, vẫn gần như không thay đổi so với năm trước với 2,3 triệu thiết bị được cài đặt.
The annual number for PROFIBUS has, after successive years of decline, remained nearly unchanged over the previousyear with 2.3 million installed devices.
Là một trong ba nhà khai thác viễn thông hàng đầu tạiTrung Quốc, China Telecom đã nằm trong danh sách của“ Fortune 500 công ty” trong nhiều năm liên tiếp.
As one of the three leading telecom operators in China,China Telecom has been on the list of the“Fortune 500 Companies” for many consecutive years.
Cũng như thương vụ thứ Tư đen tối nổi tiếng của Soros, ông Druckenmiller cũng có thểtự hào với một kỷ lục đáng kinh ngạc về nhiều năm liên tiếp đạt được lợi nhuận nhân đôi cùng với Duquesne trước khi nghỉ hưu.
As well as being part of Soros' famous Black Wednesday trade,Mr Druckenmiller boasted an incredible record of successive years of double-digit gains with Duquesne, before his eventual retirement.
Ví dụ, trong các 1970, dân sốđã trải qua một suy giảm nghiêm trọng khi nhiều năm liên tiếp băng biển thấp gây ra cái chết lan rộng trong số chim cánh cụt đực.
In the 1970s, for example,the population experienced a dramatic decline when several consecutive years of low sea ice cover caused widespread deathsamong male penguins.
Nhiều năm liên tiếp Vinpearl đã được TripAdvisor trao tặng giải thưởng“ Service Excellence”, khẳng định thương hiệu của mình nhờ dịch vụ khách hàng chu đáo, thân thiện và chuyên nghiệp.
Vinpearl has received the"Excellent Services” award by TripAdvisor for many consecutive years, affirming our brand of friendly and professional customer service and care.
Đã tham gia AFA nhiều năm liên tiếp, lời khuyên của Koko cho các nhiếp ảnh gia cosplay triển vọng là" hãy can đảm", và đừng ngại tiếp cận các diễn viên cosplay để yêu cầu họ tạo dáng.
Having participated in AFA for multiple years in a row, Koko's advice to aspiring cosplay photographers is to“be brave”, and to not be afraid to approach the cosplayers to ask for a pose.
Sau đó, giáo dục sinh viên quốc tếđã phát triển nhảy vọt, và trong nhiều năm liên tiếp, tốc độ tăng trưởng quy mô của đứng đầu trong số các tổ chức giáo dục đại học trên cả nước.
Thereafter, international student education has developed by leaps andbounds, and for several successive years, its scale's growth ranks top among the higher education institutions all over the country.
Tổ được xây dựng trong mùa đầutiên của cặp thường nhỏ, nhưng khi nhiều năm liên tiếp trôi qua, tổ có thể trở nên lớn, một số đủ lớn để thậm chí có thể chứa một con người.
Nests built in the pair'sfirst season are usually small but, as consecutive years pass by, the nests can become large, some sizable enough to even accommodate a human.
Sau vài năm, tôi đạt đến vị trí nhà phân tích chứng khoán, và rút ngắnđường cong đó để đạt danh hiệu Nhà đầu tư Tổ chức Xuất sắc nhất trong nhiều năm liên tiếp.
After a few years, I jumped again to become a stock analyst,and I scaled that curve to achieve an Institutional Investor ranking for several successive years.
Bitdefender Total Security 2017 cung cấp một trong những công cụ chống virus tốt nhất trên thế giới đã từng đứngđầu trong các thử nghiệm chống virus trong nhiều năm liên tiếp.
Bitdefender Total Security 2017 offers one of the best antivirus engines in the world thathas been at the top of antivirus tests for many years in a row.
Trên toàn cầu, Cảng Singapore và Sân bay Changi được danh hiệu nhất về hàng hải vàkhông vận[" Maritime Capital" và" Best Airport"] trong nhiều năm liên tiếp, trong khi hãng Singapore Airlines là" Hãng hàng không tốt nhất thế giới" từ năm 2018.
Globally, the Port of Singapore and Changi Airport have held the titles ofleading"Maritime Capital" and"Best Airport" respectively for consecutive years, while Singapore Airlines is the 2018"World's Best Airline".
Tại Cộng hòa Trung Phi, khoảng 2 triệu người, chiếm 43% tổng dân số, được cho là cần trợ giúp khẩn cấp về lươngthực do xung đột dân sự, nhiều năm liên tiếp giảm sản xuất nông nghiệp và thị trường kém hiệu quả, đặc biệt cho những người di tản, người định cư và người trở về, được thúc đẩy bởi các cuộc đụng độ bạo lực và căng thẳng giữa các xã.
In the Central African Republic, about two million people, or 43 percent of the total population, are estimated to be in need of urgentassistance for food due to the civil conflicts, several consecutive years of reduced agricultural production and poorly functioning markets, especially for displaced populations, host families and returnees, fueled by violent clashes and inter-communal tensions.