Khi ấy, Đức Giê-su đến một thành xứ Sa-ma-ri tên là Xy-kha, gần thửa ruộng ông Gia-cóp đã cho con là ông Giu-se. Có giếng Gia-cốp. Chúa Giêsu, người đã mệt mỏi sau cuộc hành trình, chỉ ngồi xuống bên bờ giếng. trời đã gần trưa
Bấy giờ có một người đàn bà Sa-ma-ri đến múc nước, Đức Giê-su bảo bà. "Cho tôi một ly". [Các đệ tử của ông đã đi đến thị trấn để mua thức ăn]. Người phụ nữ Sa-ma-ri trả lời. “Sao ông là người Do Thái mà lại xin tôi nước uống, một người Samari?” . Chúa Giêsu nói với anh ta. "Nếu bạn biết món quà của Thiên Chúa và ai là người xin bạn uống nước, bạn sẽ xin Người và Người sẽ ban cho bạn nước hằng sống"
Người phụ nữ trả lời. “Lạy Chúa, Chúa không có gì để múc nước và giếng thì sâu, làm sao Chúa cho con nước hằng sống? . “Ai uống nước này lại khát. Nhưng uống nước tôi sẽ cho, thì không bao giờ khát nữa;
Người phụ nữ nói với anh ta. “Lạy Chúa, xin cho con nước đó để con khỏi khát nữa hoặc phải đến đây lấy”. anh ấy nói với cô ấy. "Đi gọi chồng rồi về". Người phụ nữ trả lời. "Tôi không có chồng". Chúa Giêsu nói với anh ta. "Bạn nói đúng. 'Tôi không có chồng'. Bạn đã có năm, và bây giờ không phải là chồng của bạn. Bạn đã nói sự thật trong đó."
Người phụ nữ nói với anh ta. “Lạy Chúa, con thấy Chúa là một nhà tiên tri. Cha ông chúng tôi đã thờ phượng trên núi này mà các ông lại nói rằng phải thờ phượng tại Giê-ru-sa-lem.”. Chúa Giêsu nói với anh ta. “Hỡi bà, hãy tin tôi, giờ đã gần đến khi trên núi này cũng như tại Giêrusalem, người ta sẽ không thờ phượng Chúa Cha. Bạn ngưỡng mộ những gì bạn không biết; . Vì ơn cứu độ đến từ người Do Thái. Nhưng giờ gần đến, và đã đến rồi, khi những ai muốn thờ phượng đích thực, thì sẽ thờ phượng Chúa Cha trong tinh thần và sự thật, vì Chúa Cha muốn được thờ phượng như vậy. Đức Chúa Trời là thần linh, và những ai thờ phượng Ngài phải thờ phượng Ngài bằng tâm linh và lẽ thật.
Người phụ nữ nói với anh ta. “Tôi đã biết rằng Đấng Mê-si-a [tức là Đấng Christ] sẽ đến. Khi anh ấy đến, anh ấy sẽ giải thích mọi thứ cho chúng tôi.". Chúa Giêsu nói với anh ta. "Là tôi, người đang nói chuyện với anh"
Lúc đó, các môn đệ đến và ngạc nhiên vì Người đang nói chuyện với một phụ nữ; . ‘Bạn đang hỏi cô ấy điều gì hay bạn đang nói chuyện gì với cô ấy vậy?’ Sau đó, người phụ nữ bỏ bình nước của mình, đi đến thị trấn và bắt đầu nói với mọi người. "Hãy đến gặp một người đàn ông đã nói với tôi mọi thứ tôi từng làm. Đây không phải là Đấng cứu thế sao?
Trong khi đó, các môn đệ thúc giục Người. "Chủ nhân, ăn đi". Anh ấy đã nói với họ. “Ta có thức ăn cho ngươi không biết”. Các môn đệ nói với nhau. “Có ai mang đồ ăn đến cho cậu không?” . “Thức ăn của tôi là làm theo ý muốn của Đấng đã sai tôi và hoàn thành công việc của Ngài. Ngươi không phải nói còn bốn tháng nữa mới có thu hoạch sao? . Hãy ngước mắt lên và ngắm nhìn những cánh đồng đã chín vàng cho mùa gặt. Bây giờ thợ gặt lãnh tiền công và tích trữ hoa lợi cho sự sống đời đời. Như vậy người gieo và người gặt vui mừng như nhau. Đây là câu nói trở thành sự thật. 'Một là người gieo và một người khác là người gặt hái'. Tôi đã gửi cho họ để gặt hái những gì họ đã không làm việc. Những người khác đã làm việc và bạn gặt hái thành quả của mình."
Nhiều người Sa-ma-ri trong thành đó tin Chúa Giê-xu vì lời chứng của người đàn bà. 'Anh ấy nói với tôi mọi thứ tôi đã làm'. Khi những người Sa-ma-ri đến chỗ Ngài ở, họ xin Ngài ở lại với họ, và Ngài ở lại đó hai ngày. Nhiều người tin vào anh ta hơn khi họ nghe lời anh ta. Và họ nói với người phụ nữ. "Chúng tôi không còn tin vì những gì bạn đã nói với chúng tôi, bởi vì chính chúng tôi đã nghe điều đó và chúng tôi biết rằng Ngài thực sự là đấng cứu thế của thế giới"
Chúa Giêsu nói. Không quan trọng nếu bạn là phụ nữ. Không quan trọng bạn là người Sa-ma-ri và không nói chuyện với người Do Thái. Nó không quan trọng nếu bạn có một tôn giáo khác. Bạn quan trọng với Chúa. Chúa yêu bạn và bạn là con gái của anh ấy. Hôm nay có thể là một ngày tuyệt vời cho bạn. tin điều đó. Để lại nước giếng này không làm dịu cơn khát của bạn. Anh dành cho em một mùa xuân không bao giờ cạn. Luôn luôn uống nước này
BÀI ĐỌC
đọc lần 1. Bán tại. 17,3-7. đọc lần 2. ro. 5.1-2. 5-8
SÁCH PHÚC ÂM
Thánh Gioan 4, 5 – 42
Khi ấy, Đức Giê-su đến một thành xứ Sa-ma-ri, tên là Xy-kha, gần thửa ruộng ông Gia-cóp cho con là ông Giu-se; . Chúa Giêsu, mệt mỏi vì cuộc hành trình của mình, đang ngồi ở đó bên dòng suối. Lúc đó khoảng giữa trưa, một phụ nữ Sa-ma-ri đến múc nước, Chúa Giê-su bảo bà. “Cho tôi một ly. » Các môn đệ vào thành mua thức ăn Người phụ nữ Samari nói với Người. "Làm sao bạn có thể, là người Do Thái, xin tôi một ly nước, một người Samari?" . Chúa Giêsu đã trả lời anh ta. «Nếu bạn biết món quà của Thiên Chúa và ai là người xin bạn uống nước, bạn sẽ xin Ngài và Ngài sẽ ban cho bạn nước hằng sống. Người phụ nữ nói với anh ta. «Lạy Chúa, nếu không có gầu, mà giếng thì sâu, lấy đâu ra nước hằng sống?; . «Ai uống nước này lại khát; . nước tôi cho sẽ trở thành một mạch nước trong người ấy vọt lên sự sống đời đời. » Người phụ nữ nói với anh ta. “Lạy Chúa, xin cho con nước đó. như vậy tôi sẽ không khát nữa, và tôi sẽ không phải đến đây để lấy nó ra. Tôi thấy rằng bạn là một nhà tiên tri. Cha ông chúng tôi đã thờ phượng trên núi này, mà các ông lại nói rằng nơi phải thờ phượng là Giê-ru-sa-lem. » Chúa Giêsu nói với ông. “Tin tôi đi, đàn bà. Đã gần đến giờ các ngươi không thờ phượng Cha trên núi này cũng như tại Giê-ru-sa-lem. Bạn tôn thờ một người mà bạn không biết; . Nhưng giờ gần đến, đã đến rồi, giờ mà những ai muốn thờ phượng đích thực sẽ tôn thờ Chúa Cha trong tinh thần và sự thật, vì Chúa Cha muốn họ thờ phượng Người như Thiên Chúa là thần khí, và những ai thờ cúng Ngài phải làm trong tinh thần và SỰ THẬT. » Người phụ nữ nói với anh ta. «Tôi biết rằng Đấng Mê-si-a, Đấng Christ, sẽ đến; . » Chúa Giêsu nói với ông. "Là tôi, người nói chuyện với bạn. Trong thị trấn đó nhiều người tin vào anh ta. Vì vậy, khi những người Sa-ma-ri đến gặp Ngài, họ xin Ngài ở lại với họ. Và anh ấy ở đó hai ngày. Vì lời rao giảng của ông nên nhiều người nữa đã tin, và họ nói với người phụ nữ. «Chúng tôi không còn tin vì những gì bạn nói; . »
SỰ PHẢN XẠ
Một phụ nữ đến với Chúa Giêsu. Và nó đến với những định kiến, với khát khao cháy bỏng và khát khao thay đổi của nó.
1. – Người phụ nữ Samaria đến với Chúa Giêsu với những thành kiến của mình
- loại hình văn hóa. Trong xã hội đó, một người đàn ông không thể nói chuyện trước công chúng với một người phụ nữ. Bản lĩnh cường điệu của anh ta không cho phép anh ta hạ thấp bản thân và nói chuyện với một kẻ thấp kém hơn. Chúa Giêsu bắt đầu nói chuyện với bà một cách khá tự nhiên. Anh ta muốn trở lại Dự án ban đầu của Chúa, nơi đàn ông và phụ nữ sẽ có cùng phẩm giá và quyền như nhau để trở thành "con trai và con gái của Chúa"
- loại xã hội. Người Do Thái và người Samari không thể nhìn thấy nhau. Đến mức người Do Thái bị cấm sử dụng đồ vật của người Sa-ma-ri. tàu của họ. vì chúng bị ô nhiễm. Và Chúa Giêsu không có vấn đề gì khi xin nước uống từ bình của người phụ nữ đó. Thấy nước đó không? . Người cũng không.. Người Do Thái và người Sa-ma-ri có cùng một màu nước, màu của tình yêu. chúng ta đều là anh em
- loại tôn giáo. Họ chỉ coi năm cuốn sách đầu tiên của Kinh thánh được linh hứng. Người Sa-ma-ri là những người nước ngoài đã định cư trong thời kỳ lưu đày ở Ba-by-lôn. Sự thật là hai thị trấn không thể nhìn thấy nhau. người phụ nữ nói. Chúng tôi thờ phượng Chúa trong một ngôi đền mà chúng tôi có trên núi Garicín và bạn nói rằng chỉ có ở đền thờ Jerusalem mới có thể thờ phượng Chúa. Với cách tiếp cận này Chúa Giêsu nói. Không phải ở Garicín hay ở Jerusalem mà là ở trái tim của mỗi người, nghĩa là "trong tinh thần và sự thật". Tôn giáo không bao giờ có thể là lý do để chia rẽ mà là để đoàn kết. Khi hai người có Chúa trong lòng, họ không thể ghét bỏ nhau, cũng không xa cách nhau, mà là yêu thương nhau hơn.
2. – Người phụ nữ Samaria đến với Chúa Giêsu với cơn khát cháy bỏng, nhưng với ước muốn thay đổi. Điều đặc trưng cho mọi đàn ông và mọi phụ nữ là khát khao. tất cả chúng ta đều khát. khao khát hạnh phúc, sức khỏe, tình cảm. Tóm lại, khao khát hạnh phúc. Điều tồi tệ nhất là đôi khi chúng ta lạc lối. như chính bạn đã sai lầm. Bạn đã có năm người chồng và người bạn có bây giờ cũng không phải là của bạn. Sau cuộc tình lãng phí đó.. em có hạnh phúc không? . Nếu bạn biết món quà của Chúa. .. Tôi sẽ cho bạn nước hằng sống, nước giải khát hoàn toàn.. Xin cho tôi nước đó.. Người phụ nữ đó nhận ra rằng người đàn ông đó khác với tất cả những người khác. Nó lấp đầy tâm hồn cô, nó lấp đầy trái tim cô.. cô cảm thấy mình mới mẻ, khác biệt, không cần quay trở lại với tội lỗi để được hạnh phúc.
3. – Người phụ nữ Samari trở thành nhà truyền giáo đầu tiên. Cô hạnh phúc, nhưng cô không muốn giữ hạnh phúc trong lòng mà mang nó về làng. Cô ấy đã kinh nghiệm Chúa Giêsu là ai và mang thông điệp này đến những người đồng hương của cô ấy. Họ sẽ thuyết phục bản thân rằng người phụ nữ đã nói với họ sự thật. Vị tông đồ được sinh ra từ cuộc gặp gỡ trực tiếp với Chúa Giêsu. Người Samari không nói với họ. Đến để nghe, không đến để xem, để trải nghiệm. Chỉ những người bị thuyết phục mới có thể thuyết phục. Chỉ những người đầy đủ mới có thể lấp đầy những người khác. Chỉ những ai đã có kinh nghiệm đẹp đẽ với Chúa Giêsu mới được kêu gọi truyền bá kinh nghiệm này
CÂU HỎI
1. - Tôi có thành kiến với mọi người không?
2. - Tôi có khát Chúa không?
3. - Tôi có cảm thấy cần phải làm cho người khác biết ơn đức tin không?