1. Than hoạt tính, còn được gọi là carbon hoạt tính, là một loại dược phẩm dùng để điều trị các ngộ độc xảy ra trong đường miệng.
Activated charcoal, also known as activated carbon, is a medication used to treat poisonings that occurred by mouth.
2. Enzym hoạt tính carboxyl hóa của axit glutamic là gamma-glutamyl carboxylase.
The enzyme that carries out the carboxylation of glutamic acid is gamma-glutamyl carboxylase.
3. Tinh dầu hương nhu trắng chứa eugenol và có hoạt tính kháng khuẩn.
The essential oil of Ocimum gratissimum contains eugenol and shows some evidence of antibacterial activity.
4. Hoặc dùng các dây căng hoạt tính để khiến nó di chuyển tới lui.
Or use an active tension cords to make it move forward and backward.
5. Than hoạt tính không có hiệu quả trong việc loại bỏ kim loại nặng.
Activated carbon is not effective in removing heavy metals.
6. Proguanil được chuyển hóa bởi gan thành chất chuyển hóa có hoạt tính của nó, cycloguanil.
Proguanil is converted by the liver to its active metabolite, cycloguanil.
7. Đã tiếp xúc với các hoá chất nhất định đang có hoạt tính , như là benzene .
Were exposed to certain chemicals at work , such as benzene .
8. Việc điều trị kết hợp này được gọi là liệu pháp kháng retrovirus có hoạt tính cao [HAART].
This combination treatment is known as highly active antiretroviral therapy [HAART].
9. Than hoạt tính dạng hạt [GAC] được sử dụng như một bộ lọc cho không khí hoặc nước.
Granular activated carbon [GAC] is used as a filter for air or water.
10. Hoạt tính này có liên quan đến việc sử dụng nó như một vật liệu catốt trong pin..
This behavior is relevant to its use as a cathode material in batteries.
11. Thuốc này có hoạt tính theo cách là làm chậm sự tăng trưởng hơn là tiêu diệt vi khuẩn.
It works by slowing growth rather than killing bacteria.
12. Hoạt tính catalase bán định lượng của tất cả các chủng phân lập là phản ứng [> 45 mm].
The semi-quantitative catalase activity of all isolates is reactive [>45 mm].
13. Liệu pháp kháng virus hoạt tính được Bộ Y tế cung cấp miễn phí tại Malaysia từ năm 2006.
The first line of highly active antiretroviral therapy is provided for free in Malaysia by the Ministry of Health since 2006.
14. Gen HAO2 là một trong ba gen có quan hệ với nhau, đều có hoạt tính 2-hydroxyacid oxidase.
This gene is one of three related genes that have 2-hydroxyacid oxidase activity.
15. Nó cũng đòi hỏi nung lò trong một thùng than hoạt tính trong 1 giờ ở 760 °C [1.400 °F].
It also requires kiln firing in a tub of activated carbon for 1 hour at 760 °C [1,400 °F].
16. Nó có thể được sử dụng cho cả chuỗi bên hoặc vòng clorua của các chất thơm bị khử hoạt tính.
It can be used for either the side-chain or ring chlorination of deactivated aromatic substrates.
17. Mặc dù hầu hết các trẻ sinh non thiếu chất hoạt tính bề mặt sẽ cần phải sử dụng máy thở , hoặc máy hô hấp nhân tạo , việc sử dụng chất hoạt tính bề mặt nhân tạo đã làm giảm đáng kể lượng thời gian sử dụng máy thở của bé .
Although most premature babies who lack surfactant will require a breathing machine , or ventilator , the use of artificial surfactant has greatly decreased the amount of time they spend on the ventilator .
18. Với tính năng theo dõi lượt chuyển đổi, bạn có thể linh hoạt tính chuyển đổi theo nhu cầu của doanh nghiệp.
With conversion tracking, you have the flexibility to count conversions according to your business needs.
19. Xem danh sách không đầy đủ gồm thuốc theo toa hoặc thành phần hoạt tính được kiểm soát theo chính sách này.
See a non-exhaustive list of prescription drugs or active ingredients that are monitored under this policy.
20. Chắc là họ sẽ giữ bí mật cho đến khi họ mang nguyên mẫu thuốc biến nó thành một dược phẩm hoạt tính.
Well, they probably would keep this a secret until they turn the prototype drug into an active pharmaceutical substance.
21. Chúng có hoạt tính thông qua 6-thioguanine để ảnh hưởng đến quá trình tổng hợp RNA và DNA trong các tế bào.
It works via 6-thioguanine to disrupt the making of RNA and DNA by cells.
22. Ét-xtrô-gien bằng cách nào đó đã gây trở ngại cho sự tăng lực hoạt hoạt tính của những tế bào miễn dịch .
Estrogen somehow interferes with the recruitment or activity of those immune cells .
23. Nói chung, một quá trình bùn hoạt tính bao gồm: Một bể hiếu khí, nơi không khí [oxy] được tiêm và trộn vào nước thải.
In general, an activated sludge process includes: An aeration tank where air [or oxygen] is injected and thoroughly mixed into the wastewater.
24. Hợp chất có nguồn gốc Carbon – điển hình thân dầu và kém phân cực, bao gồm các vật liệu như carbon hoạt tính và graphite.
Carbon-based compounds – Are typically hydrophobic and non-polar, including materials such as activated carbon and graphite.
25. Các hệ thống pin khác cũng sử dụng chất điện phân kiềm, nhưng chúng sử dụng các chất hoạt tính khác nhau cho các điện cực.
Other battery systems also use alkaline electrolytes, but they use different active materials for the electrodes.
26. Phân tích mẫu mô từ những bệnh nhân cao tuổi cho thấy sự sụt giảm hoạt tính enzyme của những protein thuộc chuỗi chuyền điện tử.
Tissues from elderly patients show a decrease in enzymatic activity of the proteins of the respiratory chain.
27. Trong suốt quá trình phiên mã, tRNA đạt được hoạt tính cấu dạng L [L-shape] để các enzyme đặc hiệu có thể nhận diện và cắt nối.
During transcription, the tRNAs acquire their characteristic L-shape that gets recognized and cleaved by specific enzymes.
28. Bên ngoài tế bào, LTC4 có thể được chuyển đổi bởi các enzyme phổ biến để tạo thành liên tiếp LTD4 và LTE4, giữ lại hoạt tính sinh học.
Outside the cell, LTC4 can be converted by ubiquitous enzymes to form successively LTD4 and LTE4, which retain biological activity.
29. Dextrin là các bột trắng, vàng, hoặc nâu tan trong nước một phần hoặc toàn bộ, mang lại các giải pháp quang học hoạt tính có độ nhớt thấp.
Dextrins are white, yellow, or brown powder that are partially or fully water-soluble, yielding optically active solutions of low viscosity.
30. " Nấu chín hoặc thậm chí chỉ cần trụng tái đi cũng sẽ khử được hoạt tính của hợp chất lưu huỳnh gây chứng đầy hơi , " ông Ryan đã giải thích .
" Cooking them - or even just blanching them slightly - will the sulfur compounds that cause gas , " explains Ryan .
31. Toàn bộ bộ gien mỗi người đều được siêu âm để tìm ra gien được kích hoạt hoặc bị mất hoạt tính trong các tế bào niêm mạc đường hô hấp .
Each participant 's entire genome was scanned to find out which genes were either activated or deactivated in the cell linings of the airways .
32. Chất hoạt tính bề mặt giúp cho mặt trong của phổi phồng lên đúng mức khi trẻ chuyển từ trong bụng mẹ sang thở không khí bên ngoài sau khi sinh .
Surfactant allows the inner surface of the lungs to expand properly when the infant makes the change from the womb to breathing air after birth .
33. Nó thường được kết hợp với glutathione, nhưng khi vượt quá mức giới hạn, lượng dự trữ glutathione của cơ thể không đủ để khử hoạt tính độc hại của NAPQI.
It is normally conjugated by glutathione, but when taken in excess, the body's glutathione reserves are not sufficient to inactivate the toxic NAPQI.
34. Tăng lượng BOD hoặc COD, cũng như các chất ô nhiễm hữu cơ, có thể yêu cầu xử lý sinh học như bùn hoạt tính hoặc lò chắn bùn kị khí.
Increased BOD or COD loadings, as well as organic pollutants, may require biological treatment such as activated sludge or upflow anaerobic sludge blanket reactors.
35. Ancol isoamyl được sử dụng trong chiết xuất phenol-chloroform trộn với chloroform để ức chế hoạt tính RNase và khả năng hòa tan tự do của RNA với các chất poly-adenine dài.
Isoamyl alcohol is used in a phenol–chloroform extraction mixed with the chloroform to further inhibit RNase activity and prevent solubility of RNAs with long tracts of poly-adenine.
36. Polyozellus multiplex chứa các hợp chất hoạt tính sinh học polyozellin, cho thấy có nhiều đặc tính sinh lý, trong đó có tác dụng ức chế về bệnh ung thư dạ dày. ^ “Polyozellus multiplex [Underw.]
Polyozellus multiplex contains the bioactive compound polyozellin, shown to have various physiological properties, including suppressive effects on stomach cancer.
37. Một biến thể của quá trình bùn hoạt tính là quá trình Nereda,bùn hạt hiếu khí được phát triển bằng cách áp dụng các điều kiện có lợi cho vi sinh vật phát triển chậm.
A variant of the activated sludge process is the Nereda process where aerobic granular sludge is developed by applying specific process conditions that favour slow growing organisms.
38. Hình thái của cây coca Lá̀ Lá và quả Lá và cành Thành phần hoạt tính dược lý của coca là alkaloid cocain, với một lượng khoảng 0,3 đến 1,5%, trung bình 0,8%, trong lá tươi.
Morphology of the coca plant Leaves Leaves and fruit Leaves and branches The pharmacologically active ingredient of coca is the cocaine alkaloid, which is found in the amount of about 0.3 to 1.5%, averaging 0.8%, in fresh leaves.
39. Vì chỉ một phần nhỏ l-leucine được chuyển hóa thành HMB, nồng độ hoạt tính dược lý của hợp chất trong huyết tương và cơ chỉ có thể đạt được bằng cách bổ sung HMB trực tiếp.
Since only a small fraction of L-leucine is metabolized into HMB, pharmacologically active concentrations of the compound in blood plasma and muscle can only be achieved by supplementing HMB directly.
40. Các peptide kháng khuẩn là dạng phân tử khác của phân tử lưỡng phần, một phân tích dữ liệu lớn cho thấy rằng tính lưỡng phần có thể phân biệt tốt nhất giữa AMP khi có và không có hoạt tính chống vi khuẩn gram âm.
Antimicrobial peptides are another class of amphiphilic molecules, a big data analysis showed that amphipathicity best distinguished between AMPs with and without anti-gram-negative bacteria activities.
41. Tuy nhiên, hợp chất monomethyl hóa được chỉ ra là có hoạt tính cao hơn và độc hại hơn so với các hợp chất asen vô cơ đối với các hepatocyte [tế bào gan], keratinocyte ở da, và các tế bào biểu mô cuống phổi [phổi] ở người.
However, the monomethylated compound was shown to be more reactive and more toxic than the inorganic arsenic compounds to human hepatocites [liver], keratinocytes in the skin, and bronchrial epithelial cells [lungs].
42. Quá trình này vẫn gặp một số vấn đề như mức tiêu hao cao của thiosunfat, và thiếu công nghệ tái tạo hợp lý, vì 3− không hấp thụ trong than hoạt tính, công nghệ chuẩn dùng trong quá trình xyanua để tách phức vàng ra khỏi hồ quặng.
Some problems with this alternative process include the high consumption of thiosulfate, and the lack of a suitable recovery technique, since 3− does not adsorb to activated carbon, which is the standard technique used in gold cyanidation to separate the gold complex from the ore slurry.
43. Khi dòng khí thải làm mát, các nguyên tử tách rời hoạt tính cao này tự đổi liên kết thành các oxit phản ứng như NOx trong khí lò, có thể dẫn đến sự hình thành sương mù và mưa acid nếu chúng được giải phóng trực tiếp vào môi trường địa phương.
As the exhaust flow cools, these highly reactive detached atoms spontaneously reform bonds into reactive oxides such as NOx in the flue gas, which can result in smog formation and acid rain if they were released directly into the local environment.