Dịch thuật tiếng Anh chuyên ngành luôn là một trong những thách thức lớn đối với bất kỳ biên dịch viên nào. Nếu bạn còn đang phân vẫn chưa biết lựa chọn công cụ nào để hỗ trợ trong quá trình dịch thuật thì bài viết này sẽ giúp bạn phần nào trong việc giới thiệu Top 6 công cụ dịch tiếng Anh chuyên ngành miễn phí tốt nhất để bạn tham khảo
Đứng đầu trong danh sách này phải nói đến nói đến Google Translate. Dịch vụ miễn phí của Google dịch nhanh các từ, cụm từ và trang web giữa tiếng Việt và hơn 100 ngôn ngữ khác. Đây chắc chắn là người bạn, người trợ thủ đắc lực giúp bạn chinh phục tiếng Anh, dịch những từ, câu hay thậm chí cả đoạn văn dài một cách nhanh chóng và chính xác.
Bên cạnh đó Google Translate còn mang đến người dùng giao diện đơn giản và rất dễ sử dụng, đáp ứng nhu cầu của nhiều lứa tuổi khác nhau. Bạn có thể nhập tối đa 5.000 ký tự một lần giúp việc dịch trở nên nhanh hơn và đủ để bạn dịch một câu, một đoạn văn trọn ý.
Một tính năng thông minh giúp tương tác với người dùng là Google Translator cho phép người dùng đề xuất phương án chỉnh sửa bản dịch, từ đó hệ thống sẽ tiếp thu và tiếp tục cải thiện để mang đến cho người dùng bản dịch chính xác nhất. Không những thế, Google Translator còn được trang bị thêm những chức năng mạnh mẽ giúp trang web nổi bật hơn hẳn so với nhiều trang dịch còn lại. Đó là tính năng dịch chữ trên hình ảnh, nghe và dịch Audio hiệu quả, hay tính năng dịch hội thoại cho phép hai người bất đồng ngôn ngữ có thể hiểu và trò chuyện cùng nhau. Google translate được thiết kế trên cả bản máy tính và thiết bị di động đem lại sự chủ động và rất nhiều lợi ích cho người sử dụng.
Link truy cập //translate.google.com/
Microsoft Translator là đối thủ được đánh giá ngang hàng với Google translate. Trang web được tích hợp các tính năng dịch y như Google cùng các tính năng dịch mạnh mẽ từ dịch văn bản, giọng nói đến dịch offline hơn 50 ngôn ngữ và còn hỗ trợ dịch tiếng Việt sang nhiều ngôn ngữ khác với tốc độ nhanh.
Bên cạnh tốc độ dịch thuật nhanh, chính xác cùng với việc sở hữu giao diện bắt mắt, dễ sử dụng với một thanh tính năng và hai cột nhập văn bản. Microsoft Bing còn cung cấp tính năng Conversation Mode giúp người dùng trao đổi trực tiếp với người nước ngoài một cách dễ dàng. Microsoft Bing còn có các phiên bản được cài đặt trên điện thoại iOS, Android giúp người dùng dễ dàng sử dụng mọi lúc, mọi nơi, đáp ứng nhu cầu học tập và giao tiếp của bản thân.
Link truy cập //www.bing.com/translator
Tuy không được sử dụng phổ biến và rộng rãi như Google translate nhưng Cambridge Dictionary lại là trang dịch thuật yêu thích của dân chuyên Anh vì độ chính xác cao khi dịch các từ ngữ chuyên ngành. Cùng với đó Cambridge Dictionary cũng mang cho mình giao diện chuyên nghiệp và học thuật hơn so với Google translate nên được rất nhiều bạn đã có sẵn nền tảng và trình độ tiếng Anh thường xuyên sử dụng.
Bên cạnh đó trang web cũng cung cấp nhiều tính năng hỗ trợ, giúp nâng cao hiệu quả học tập cho người dùng về cách phát âm, phiên âm, giải nghĩa, ngữ pháp,… Các thông tin được hiển thị trên màn hình rất rõ ràng, chi tiết và logic cũng là điểm mạnh của trang dịch này.
Link truy cập: //dictionary.cambridge.org/
Đây cũng là trang web dịch tiếng Anh có chất lượng tốt được người dùng đánh giá cao và tin dùng trong nhiều năm qua.
Tuy không có khả năng dịch hoàn thiện bằng một số trang web khác nhưng với giao diện đơn giản, dễ sử dụng cùng những tính năng hiệu quả như hỗ trợ dịch từ, câu, văn bản hay hướng dẫn người dùng phát âm,… thì trang web vẫn thỏa sức đáp ứng nhu cầu sử dụng của đa số người dùng.
Link truy cập //babelxl.com/
OZDIC mang đến cho bạn một loại từ điển hoàn toàn mới sẽ giúp người học tiếng Anh viết và nói tiếng Anh theo phong cách tự nhiên.
Các cụm từ – những cách kết hợp từ phổ biến là những nền tảng thiết yếu của tiếng Anh có âm thanh tự nhiên. Từ điển chứa hơn 150.000 cụm từ
Từ điển hiển thị tất cả các từ thường được sử dụng kết hợp với mỗi từ khóa: danh từ, động từ, tính từ, trạng từ và giới từ cũng như các cụm từ thông dụng.
Từ điển dựa trên 100 triệu từ của British National Corpus. Các tìm kiếm trên Internet được thực hiện để đảm bảo việc sử dụng cập nhật nhất cho các lĩnh vực ngôn ngữ thay đổi nhanh chóng như máy tính.Hơn 50.000 ví dụ cho thấy cách các cụm từ được sử dụng trong ngữ cảnh, với ngữ pháp và đăng ký thông tin nếu hữu ích. Bố cục trang rõ ràng sẽ nhóm các cụm từ theo một phần của lời nói và ý nghĩa, đồng thời giúp người dùng xác định nhanh chóng từ khóa, ý nghĩa và cụm từ mà họ cần.
Link truy cập //ozdic.com/
Đây là một trong những trang web từ điển online dành cho Anh văn chuyên ngành tốt nhất và phổ biến nhất hiện nay.
Tratu Soha giúp tra từ hay các cụm từ chuyên nghành phức tạp ở nhiều lĩnh vực khác nhau như kĩ thuật, y sinh, kinh tế hay cơ khí,… đáp ứng nhu cầu học tập của các bạn sinh viên. Ngoài ra, trang web cũng giúp bạn có thể tra cứu nghĩa của cả đoạn văn bản với độ chính xác cao với tốc độ xử lý nhanh chóng.
Link truy cập: //tratu.soha.vn/
Liên hệ với chuyên gia khi cần hỗ trợ
Để sử dụng dịch vụ của chúng tôi, Quý khách hàng vui lòng thực hiện các bước sau
Bước 1: Gọi điện vào Hotline: 0947.688.883 [Mr. Khương] hoặc 0963.918.438 [Mr. Hùng] để được tư vấn về dịch vụ [có thể bỏ qua bước này]
Bước 2: Giao hồ sơ tại VP Chi nhánh gần nhất hoặc Gửi hồ sơ vào email: để lại tên và sdt cá nhân để bộ phận dự án liên hệ sau khi báo giá cho quý khách. Chúng tôi chấp nhận hồ sơ dưới dạng file điện tử .docx, docx, xml, PDF, JPG, Cad.
Đối với file dịch lấy nội dung, quý khách hàng chỉ cần dùng smart phone chụp hình gửi mail là được. Đối với tài liệu cần dịch thuật công chứng, Vui lòng gửi bản Scan [có thể scan tại quầy photo nào gần nhất] và gửi vào email cho chúng tôi là đã dịch thuật và công chứng được.
Bước 3: Xác nhận đồng ý sử dụng dịch vụ qua email [ theo mẫu: Bằng thư này, tôi đồng ý dịch thuật với thời gian và đơn giá như trên. Phần thanh toán tôi sẽ chuyển khoản hoặc thanh toán khi nhận hồ sơ theo hình thức COD]. Cung cấp cho chúng tôi Tên, SDT và địa chỉ nhận hồ sơ
Bước 4: Thực hiện thanh toán phí tạm ứng dịch vụ
Công ty CP dịch thuật Miền Trung – MIDTrans
Hotline: 0947.688.883 – 0963.918.438
Email:
Địa chỉ trụ sở chính : 02 Hoàng Diệu, Nam Lý Đồng Hới, Quảng Bình
Văn Phòng Hà Nội: 101 Láng Hạ Đống Đa, Hà Nội
Văn Phòng Huế: 44 Trần Cao Vân, Thành Phố Huế
Văn Phòng Đà Nẵng: 54/27 Đinh Tiên Hoàng, Hải Châu, Đà Nẵng
Văn Phòng Sài Gòn 47 Điện Biên Phủ, Đakao, Quận , TP Hồ Chí Minh
Văn Phòng Đồng Nai: 261/1 tổ 5 KP 11, An Bình, Biên Hòa, Đồng Nai
Văn Phòng Bình Dương 123 Lê Trọng Tấn, Dĩ An, Bình Dương
Phần mềm dịch tiếng Anh có rất nhiều dạng khác nhau, một vài trong số đó được cho phép bạn sử dụngmiễn phí, chuyên nghiệp hơn, bạn sẽ muốn dùngnhững phần mềm Premium .Bạn đang xem : Phần Mềm Dịch Tiếng Anh Chuyên Ngành Điện, Phần Mềm Dịch Tiếng Anh Chuyên Ngành Kỹ Thuật
Trong bài viết dưới đây, tôi sẽ tổng hợp TOP những phần mềm dịch tiếng Anh chuẩn nhất, được phân loại từ mức độ phổ thông đến chuyên nghiệp.
| Tìm hiểu về các phần mềm hỗ trợ dịch thuật chính xác nhất |
Google Translate có lẽ rằng là phần mềm dịch tiếng Anh sang tiếng Việt thông dụng nhất trên mọi nền tảng, bất kể bạn đang sử dụng trên máy tính, điện thoại cảm ứng hay máy tính bảng .Google Translate dịch được 103 ngôn từ, trong đó có52 ngôn ngữngoại tuyến .Nếu muốn dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh hoặc ngược lại, bạn cần có liên kết Internet .- Ở phiên bản điện thoại cảm ứng :Phần mềm Google Tranlator tương hỗ dịch tiếng Anh bằng văn bản, giọng nói và hình ảnh [ Văn bản trên ảnh ]- Ở phiên bản máy tính :Google Translate giúp bạn dịch được hàng loạt văn bản trên website, hoặc một đoạn tài liệu tối đa 5000 ký tự .Đểsử dụng phần mềm dịchtiếng Anh sang tiếng Việt của Google, hãy nhấp vào link :Link phần mềm dịch trên máy tính:Link phần mềm dịch trên máy tính ://translate.google.comTải App Google Translate trên điện thoại Android:Tải App Google Translate trên điện thoại cảm ứng Android ://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate&hl=viTải App Google Translate trên iOS:Tải App Google Translate trên iOS ://apps.apple.com/vn/app/google-translate/id414706506
| Google dịch là phần mềm phiên dịch phổ biến nhất |
2.2 Microsoft Translator
Cũng giống như Google, Microsoft Translator cũng là một tên tuổi lớn trong ngành công nghệ tiên tiến .Mọi thứ cũng giống như Google Tranlator, phần mềm Microsoft Translator cũng dịch được nhiều ngôn từ, gồm có tiếng Anh và tiếng Việt .Các bạn hoàn toàn có thể dịch văn bản, giọng nói hoặchình ảnh .Từng nhận được hàng nghìn nhìn nhận tích cực từ người mua, thật sự rất khó để lựa chọn giữa Microsoft Translator hay Google Tranlator .Truy cập phần mềm dịch tiếng Anh Microsoft trên máy tính:Truy cập phần mềm dịch tiếng Anh Microsoft trên máy tính ://www.bing.com/translatorLink tải app trên Android:Link tải app trên Android ://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.translator&hl=en_USLink tải App trên iOS:Link tải App trên iOS ://apps.apple.com/us/app/microsoft-translator/id1018949559
| Microsoft Translator là phiên bản tương tự của Google Tranlator |
2.3 Phần mềm dịch English to VietnameseEnglish to Vietnamese hay còn được gọiAdept Translator Pro, phần mềm này có năng lực dịch những đoạn văn dài từ tiếng Việt sang tiếng Anh .Các bạn hoàn toàn có thể sử dụng Adept Translator Pro để hiểu nghĩa những từ, cụm từ, đoạn văn bằngtiếng Anh .Adept Translator Pro sẽ giúp những bạn cải tổ trình độ ngoại ngữ, hiểu và nói được ngoại ngữmà không cần phải nhờ vào và quá nhiều vào phần mềm này để dịch tiếng Anh nữa .Dù dịch cả đoạn văn dài nhưng English to Vietnamese vẫn cóchất lượng dịch khá tốt, phần mềm dịch khá nhanh, đúng mực vàđầy đủ nội dung của phần dữ liệu nhập vào .Đặc biệt, English to Vietnamese dịch sát nghĩa những từ, dịch từ ngữ theo ngữ cảnh, English to Vietnamese cũng dịch rõ nghĩacủa từ .
| Hỗ trợ dịch đoạn nội dung dài chính xác, đầy đủ nội dung |
2.4 Phần mềm phiên dịch tiếng Anh Oxford Dictionary
Phần mềm Oxford Dictionary sở hữu thư viện từ điển vô cùng đa dạng và phong phú cả vềtừ vựng lẫn ngữ pháp, cấu trúc từ từ đơn giản đến nâng cao.
Không chỉ là một phần mềm phiên dịch tiếng Anh thường thì, Oxford Dictionary có nhiềutính năng tương hỗ khác, như dịch những từ lóng, thành ngữ, từ cổ … từ tiếng Anh sang tiếng Việt .Có nhiều cách sử dụng Oxford Dictionary, hoàn toàn có thể+ Nhập nội dung văn bản dịch vào phần mềm .+ Hoặc dịch trực tiếp nội dung văn bản trên Word, Excel, PowerPoint, E-Mail …+ Hoặc những bạn dùng phần mềm dịch nội dung dạng text trên những website tiếng Anh .Link truy vấn phần mềm dịch tiếng Anh trực tuyến Oxford Dictionary trên điện thoại cảm ứng ://apps.apple.com/us/app/oxford-dictionary-of-english/id978674211
| Dịch nghĩa của từ theo nhiều cách khác nhau và cực kỳ chính xác |
2.5 Phần mềm dịch thuật KOOL Dictionary
KOOL Dictionary luôn được nhìn nhận là một trong nhữngphần mềm dịch tiếng Anh chuẩn xác nhất, với thư viện từ vựngphong phú, phong phú .Xem thêm : Top 10 Ứng Dụng Được Tải Nhiều Nhất Trong Thập Kỷ Qua, Top 5 Ứng Dụng Android Được Tải Nhiều NhấtQuan trọng hơn, thư viện từ vựng luôn tiếp tục được update .Không những dịch được tiếng Anh [ và nhiều ngôn từ khác ], phần mềm còn giúp bạn tra từ loại, từ đồng nghĩa tương quan, trái nghĩa, từ so sánh nhất, so sánh hơn hay từ ở thì quá khứ …Đây là một phần mềm dịch tiếng Anh sang tiếng Việt mà không cần phải liên kết internet cho thiết bị .Ngoài ra, KOOL Dictionary còn tương hỗ tính năng phát âm những từ, giúp bạn nâng cao trình độ nghe, hiểu .
| Kho thư viên từ ngữ vô cùng phong phú và đa dạng |
3. TOP 4 phần mềm dịch tiếng Anh OFFLINE dành cho Window PC
Tôi sẽ tổng hợp những phần mềm sử dụng offline không cần liên kết Internet. Bạn cần tải và setup trên máy tính .Cácphần mềm dịch tiếng Anh không cần mạng sẽ có tính phí để bảo vệ chất lượng dịch .
3.1 Phần mềm dịch PROMT Master
PROMT Master là một phần mềm dịch tiếng Anh cực chuẩn với ngôn từ chính là tiếng Anh, bạn hoàn toàn có thể dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt hoặc 16 ngôn từ khác .PROMT Master có thểtự động dịch hàng loạt văn bản trong file [ do bạn chọn ] sang ngôn từ tùy ý .Định dạng tương hỗ : PDF, DOC, DOCX, RTF, XLS, XLSX, MSG, HTML, PPTX, XML .Bạn hoàn toàn có thể soạn tài liệu trong PowerPoint, Word, Excel, Outlook … và dịch bằng một cú nhấp chuột .
3.2 Phần mềm dịch tiếng Anh siêu chuẩn Babylon 10 Premium Pro
Babylon Premium Pro được nhìn nhận là một trong những phần mềm dịch tiếng Anh chuẩn xác nhất. Bạn hoàn toàn có thể dịch đến 77 ngôn từ khác nhau, gồm có tiếng Việt .Ưu điểm tiêu biểu vượt trội :Giá cả phải chăng, bản dịch cực kỳ đúng chuẩn và năng lực tương tác với những ứng dụng khác trên máy tính, gồm có E-Mail .Babylon Premium Pro được cho phép bạn setup từng ngôn từ đơn cử cho contact trong mail. Bằng cách này, bạn hoàn toàn có thể viết mail bằng tiếng Việt, người nhận sẽ nhận được mail bằng tiếng Anh [ Hoặc ngôn từ bạn chỉ định ]. Khi bên kia gửi mail, tiếng Anh sẽ được dịch sangtiếng Việt .Link truy vấn ://www.babylon-software.com/products
3.3 Phần mềm dịch tiếng Việt sang tiếng Anh Microsoft Translator Window 10
Microsoft Translator không dịch được nhiều ngôn từ, nhưng dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh là sở trường của ứng dụng dịch này .Đặc biệt, nó được tương hỗ tính năng dịch tiếng Anh bằng camera. Chỉ cần hướng máy ảnh vàomenu hoặc bất kể văn bản in nào, ứng dụng sẽ tự động hóa dịch văn bản ngay tức thì .Nếu không muốn Download về, bạn vẫn hoàn toàn có thể sử dụng phần mềm dịch tiếng Anh trực tuyến của Micrsoft bằng cách nhấp vào link bên dưới .//www.microsoft.com/en-us/language/
4.2 Phần mềm dịch câu tiếng Việt sang tiếng Anh MateCat
MateCat cũng tương tự như Smartcat, được cho phép bạn sử dụng trọn vẹn không lấy phí, không số lượng giới hạn về số lượng dự án Bất Động Sản .
Phần hấp dẫn nhất là nó cho phép bạn truy cập cơ sở dữ liệu được public vàáp dụng cho dự án của mình mà không cần dịch lại từ đầu.
Xem thêm: TOP 5 app máy tính Casio cho điện thoại Android, iOS tốt nhất
Nhược điểm lớn nhất của MateCat chính là nó tự động hóa công khai minh bạch những bản dịch của bạn theo mặc định .
Nếu bạn đang dịch những tài liệu mật, cần setup lại memory ở chế độ riêng tư trước khi bắt đầu.
Link Download trọn bộ phần mềm tại đây: