Thầy phân biệt giúp em cách sử dụng của 4 từ mang nghĩa có liên quan này với: relevant to, relative to, related to, relating to. Chúng có thể được sử dụng để thay thế cho nhau được không thầy?
Related tohayrelating tođều có nghĩa là liên quan đến. Chúng có thể thay thế được cho nhau. Ví dụ:
He is interested in accidentsrelated tofood.
He is interested in accidentsrelatingtofood.
= Anh ấy quan tâm đến những tai nạnliên quan đếnđồ ăn.
Relevant tocũng có nghĩa là liên quan đến nhưng mang nghĩa hẹp hơn. Nó chính xác có nghĩa là liên quan đếnvấn đề đang bàn đến. Nó phải đi với danh từ chỉ một chủ đề nào đó hay việcnào đó.Ví dụ:
He gave some informationrelevant toour discussion.
= Anh ấy đưa ra một vài thông tin liên quan đến cuộc thảo luận của chúng ta.
Related / relating to có thể thay thế cho relevant to:
He gave some informationrelatedtoour discussion.
Nhưng relevant to chưa chắc thay thế được chorelated / relating to:
He is interested in accidentsrelevanttofood.
[đồ ăn ở đây không phải là một chủ đề / việc đang bàn đến, không thể dùng relevant to được]
Cònrelative tothì đồng nghĩa với relevant to,nhưng dùng trong ngữ cảnh trịnh trọng.