Thay đổi địa điểm đón Tết Nguyên Đán 2023 tại Milan. cuộc diễu hành truyền thống thường diễn ra ở Paolo Sarpi, trung tâm của Khu phố Tàu Milanese, sẽ được tổ chức tại Arco della Pace vào Chủ nhật ngày 22 tháng 1
Nguyên nhân? . Và năm nay hứa hẹn sẽ còn đông đúc hơn nữa do đại dịch, show diễn thời trang trở lại sau 3 năm vắng bóng
Năm Thủy Mão
Tết Nguyên đán, còn gọi là Tết Nguyên đán hoặc Lễ hội mùa xuân, là một trong những sự kiện quan trọng nhất đối với cộng đồng người Hoa
Ngày 1 tháng 2 năm 2023 theo âm lịch là bước vào năm Thủy Mão [còn Lễ Phục Sinh của chúng ta thì ngày thay đổi hàng năm, thường là từ 20 tháng Giêng đến 21 tháng Hai]. Một sự kiện mà theo truyền thống nên được tổ chức để cầu may mắn và thịnh vượng
Chương trình Tết Nguyên Đán tại Milan
Tết Nguyên đán 2023 được tổ chức tại Milan từ Chủ nhật ngày 22 tháng 1 đến Chủ nhật ngày 5 tháng 2
Cuộc diễu hành tại Arco della Pace
Cuộc hẹn đầu tiên vào Chủ nhật ngày 22 tháng 1 lúc 2 giờ chiều tại Arco della Pace, với cuộc diễu hành truyền thống được tổ chức bởi Điều phối các hiệp hội người Hoa ở Milan. Con rồng đỏ mang lại may mắn [ở Trung Quốc, rồng có ý nghĩa rất tích cực, chúng được coi là vật mang lại trí tuệ và thịnh vượng] trở lại đoàn diễu hành, cùng với hàng trăm vũ công phụ do Tổng lãnh sự Trung Quốc Liu Kan giới thiệu
Cơ hội cũng rất hấp dẫn để di chuyển trước hoặc sau cuộc diễu hành qua Sarpi, nơi trong nhiều ngày dưới ánh đèn lồng đỏ truyền thống, tất cả các cửa hàng và nhà hàng khác nhau đã cung cấp các đồ dùng và món ăn đặc trưng của Tết Nguyên Đán [nếu trời quá lạnh, một đĩa ramen là 'lý tưởng. ]
Tết Nguyên đán tại chợ trung tâm
Đánh giá về các sự kiện dành riêng cho Tết Nguyên đán được lên kế hoạch tại Chợ trung tâm ở Milan. Từ điệu múa rồng mang tính khởi xướng đến ẩm thực đường phố Trung Quốc, bao gồm cả món ravioli huyền thoại của Agie Zhou [cũng là người sáng lập Ravioleria Sarpi], tất cả các sự kiện đều có thể được tham khảo trên trang web
Thực đơn điển hình giữa nhà hàng và thức ăn nhanh
Không có đêm giao thừa nào mà không có bữa tối, một quy tắc cũng được áp dụng cho người Trung Quốc. Và trên thực tế, có một số nhà hàng tổ chức thực đơn điển hình hoặc phiên bản đặc biệt của món ăn đường phố ngày nay được nhiều người yêu thích.
Một ví dụ?
Thực đơn nếm thử cũng tại MU Dimsun [qua Caretto 3], từ ngày 16 đến ngày 22 tháng 1 cung cấp tám món truyền thống có giá trị tượng trưng, trong khi Il Giardino di Giada [qua Palazzo Reale 5] vào Thứ Bảy, ngày 21 tháng 1, chào mừng một loạt món ngon
Bắt đầu lễ kỷ niệm đồng thời với quê hương. Với số lượng lớn du khách, nó đã quyết định rời đi qua Paolo Sarpi, nơi quá hẹp
Sau 3 năm vắng bóng trên đường phố Milan vì đại dịch, con rồng đỏ may mắn, biểu tượng của Tết Nguyên Đán, trở lại đoàn diễu hành. Một sự kiện mà năm nay trùng khớp với thời điểm bắt đầu các lễ kỷ niệm ở quê hương, Chủ nhật ngày 22 tháng 1, để mở đầu mười hai tháng dâng hiến cho Thủy mã, một trong những con vật nghi lễ đánh dấu chu kỳ mười hai năm của âm lịch phương đông. Một số điều mới lạ cho phiên bản 2023, bắt đầu với quyết định từ bỏ phong cảnh đô thị truyền thống với những chiếc đèn lồng đỏ của Paolo Sarpi để chuyển cuộc diễu hành sang Arco della Pace. «Đó là một lựa chọn mà chúng tôi ưa thích - Francesco Wu, người liên hệ với các cộng đồng nước ngoài của Confcommercio Milano cho biết - để tránh tình trạng đông đúc cổ điển như ở Sarpi, chỉ cần nghĩ rằng dọc theo một km đường phố thường có từ 7 nghìn đến 10 nghìn người nhưng cũng không có biện pháp nào liên quan đến Covid vì hiện tại không có vấn đề gì với các biến thể"
Nhưng cuộc biểu tình của người Milan - ít nhất là gián tiếp - nỗi sợ hãi đến từ Trung Quốc. Sau ba năm gần như bị cô lập hoàn toàn với các quốc gia trên thế giới, chính quyền Bắc Kinh đã quyết định dỡ bỏ gần như tất cả các hạn chế đối với cả du lịch trong và ngoài nước. Đây là một tình huống khác so với đợt bùng phát đại dịch năm 2020 khi các chủ cửa hàng Trung Quốc áp đặt lệnh tự phong tỏa vào tháng 2 để đáp trả sự "mất lòng tin" của người Ý đối với cộng đồng. Wu và những người phụ trách khác của sự kiện đã phối hợp với chính quyền Ý để tổ chức cuộc diễu hành năm 2023 không coi nguy cơ lây nhiễm là thực tế. «Các công dân Trung Quốc tham gia đêm giao thừa ở Milan đều được tiêm phòng vì họ là cư dân ở đây tại Ý và thường chiếm từ 10 đến 20% trong tổng số khoảng 20.000 người theo dõi cuộc diễu hành và phần lớn là người Ý;
Cuộc diễu hành bắt đầu vào đầu giờ chiều ngày 22 và được tổ chức bởi sự điều phối của các hiệp hội Trung Quốc tại Milan, sẽ được giới thiệu bằng lời chào của tổng lãnh sự Liu Kan và, như trong quá khứ, sẽ được hoạt náo bởi hàng trăm diễn viên phụ và vũ công. Năm mới của Trung Quốc không tương ứng với phương Tây. âm lịch khiến đầu năm mới trùng với vài tuần sau ngày 1 tháng Giêng. Buổi trình diễn thời trang sẽ ở mức thấp hơn so với Sarpi. cuộc diễu hành nhỏ ở Piazza Sempione được lên kế hoạch "ở dạng tĩnh - Wu tiếp tục - đồng thời thể hiện sự trở lại bình thường lần đầu tiên". Trong vài năm tới, các hiệp hội cho rằng có thể thực hiện một loạt hành trình trong công viên Sempione. Và sau mười lăm ngày kể từ Tết Nguyên Đán, Lễ hội đèn lồng sẽ được tổ chức, khép lại các lễ hội.
Nếu bạn muốn cập nhật tin tức từ Milan và Lombardy, hãy đăng ký nhận bản tin Corriere Milano miễn phí. Đến vào thứ Bảy hàng tuần trong hộp thư đến của bạn lúc 7 giờ sáng. Chỉ cần nhấp vào đây