to take a left có nghĩa là
Động từ: 1. để veer hoàn toàn ngoài khóa học 2. để hành động theo cách trái với cách người ta thường cư xử 3. không chính xác
Các biến thể khác bao gồm: "Lấy l" và "Đi bên trái"
Từ nguyên: Hip Hop Slang
Ví dụ
Người bạn yêu thương tiền của tôi Karen hoàn toàn đã rời đi Khi cô ấy đã bỏ rơi Ivy League bạn trai và kết hôn với anh chàng giao hàng Pizza Hut.to take a left có nghĩa là
để rời khỏi nơi bạn đang tại thời điểm để đi nơi khác, tôi sẽ rời đi
Ví dụ
Người bạn yêu thương tiền của tôi Karen hoàn toàn đã rời đi Khi cô ấy đã bỏ rơi Ivy League bạn trai và kết hôn với anh chàng giao hàng Pizza Hut. để rời khỏi nơi bạn đang tại thời điểm để đi nơi khác, tôi sẽ rời đito take a left có nghĩa là
Jane và Sue đang ở một bữa tiệc nhàm chán và Jane muốn đi So Jane nói với Sue, "Tôi nghĩ rằng thời gian để rời đi".