All roads lead to rome là gì

Tiếng AnhSửa đổi

Đăng bởi Content HCX vào 13/11/2018

Mọi con đường đều đến thành Rome – “All roads lead to Rome” – vốn là câu nói nổi tiếng xuất phát từ thời đại hoàng kim của đế chế La Mã. Dưới sự thống trị của Alexandros Đại Đế, La Mã trở nên hùng mạnh nhất và chiếm gần như toàn bộ Châu Âu và một phần Trung Đông theo bản đồ hiện tại. Thời đó, Rome chính là thủ đô và trung tâm của đế quốc rộng lớn này, với ý nghĩa là tất cả các con đường từ khắp đế quốc đều dẫn đến Rome.

Nhưng trong giao tiếp, câu nói trên không chỉ được hiểu theo nghĩa lịch sử như vậy, nó còn là một câu nói chứa đựng tính thông điệp về thái độ sống của con người.

Chuyện kể rằng một người cha dẫn con trai mình tới đấu trường Rome, khi đứng ở trên cao, người cha chỉ xuống phía dưới rồi hỏi con: “Con hãy nhìn xem có bao nhiêu con đường dẫn tới thành Rome này và nếu con đang ở một góc của thành phố, sẽ có bao nhiêu cách tới được chỗ con đang đứng?”. Cậu con trai nhìn xuống phía dưới, vì kết cấu của thành Rome là một dải tường bao hình tròn với cửa vào ở mọi phía chân thành và đổ ra mọi con đường nên người cha nói: “Mọi con đường đều dẫn tới thành Rome con à!”

Từ câu nói ấy, mỗi người chúng ta sẽ có riêng một suy nghĩ cho mình. Là con người sẽ đi đến chung một cái kết dù bạn là ai. Là cuộc sống luôn mở ra hàng ngàn con đường để bạn đi đến mục tiêu của mình… Nhưng một khi có sự tồn tại của nhiều con đường, nghĩa là sẽ có con đường bằng phẳng trơn tru hoặc sỏi đá gai góc, sẽ có con đường thẳng tắp thênh thang hoặc lòng vòng eo hẹp… Vậy nếu có thể được chọn, bạn sẽ chọn con đường nào?

Nhìn vào cuộc đời thông thường của một con người, chúng ta sẽ thấy những năm tháng rực rỡ nhất nhưng cũng ngắn ngủi nhất chính là tuổi trẻ – chính là khoảng thời gian để bạn đi tới vị trí cao nhất của thành Rome trong cuộc đời bạn. Nếu bạn không tận dụng được khoảng thời gian này và lựa chọn đúng đường đi, cuộc đời còn lại của bạn chỉ còn là những phút giây hoài tưởng và hối tiếc về tuổi trẻ.

Vậy chúng ta cần làm gì để có một cuộc sống ý nghĩa? Đó chính là việc lựa chọn và xác lập con đường học tập, làm việc. Công việc này cần làm càng sớm càng tốt. Bắt đầu từ việc đặt ra mục tiêu – đích đến rồi – phác thảo những cách thức giúp bạn đạt được mục tiêu của mình. Khi bạn nhìn rõ được các sự lựa chọn, bạn mới có thể chọn phương án tốt nhất. Nó cũng sẽ giúp bạn mỗi khi gặp khó khăn trên con đường đã chọn, bạn sẽ thấy nếu đổi sang một con đường khác thì còn nhiều trở ngại hơn bao nhiêu.

Nhiều người tìm cách đổ lỗi cho hoàn cảnh để bao biện cho sự thiếu cố gắng của bản thân trong việc “chọn đường”. Thực chất trong từng hành động và quyết định mỗi ngày, bạn đều đang chọn đường cho mình. Nó nằm ở những quyết định nhỏ nhặt nhất trong cuộc sống. Đơn giản như việc dậy sớm 15 phút mỗi ngày tập thể dục, dành 15 phút cuối ngày đọc sách, không ăn thức ăn nhanh, không uống đồ uống có ga, chăm sóc một cây xanh trên bàn làm việc… Mỗi quyết định dù là nhỏ nhất trong ngày sẽ dẫn bạn đến gần hơn hoặc đẩy bạn đi xa hơn đích mà bạn đã chọn.

Bạn biết đấy, bạn luôn có quyền với cuộc đời mình và chọn cho mình một hướng đi tốt nhất trong cuộc đời! Vậy hôm nay bạn sẽ đi đâu?

Tác giả: Quỳnh Trang

Link has been copied to clipboard

"All roads lead to Rome". Đường nào cũng dẫn đến La Mã. Đây là câu nói mà tôi đã nghe từ lúc còn ở Việt Nam. Vì vậy nó nói lên ít nhất hai điều. Thứ nhất, nghe câu nói này ai cũng hiểu. Từ Đông sang Tây. Đó là làm gì thì làm nhưng cuối cùng nó cũng sẽ là điểm dừng chân, là điểm đến. Thứ hai, nếu đã chấp nhận điều đó thì ai cũng phải thầm chấp nhận thêm rằng trên thế gian này, ít nhất cũng là trong vài ngàn năm trở lại đây, Rome mới thật sự là thủ đô của nền văn minh nhân loại, là điểm mọi người nên tụ họp về, để chiêm ngưỡng, để suy ngẫm và nhất là để cảm nhận về những gì được cho là đáng bảo tồn nhất. Sẽ không có một thành phố nào có nhiều cổ vật bằng thành phố này. Cũng sẽ không có một nhà thờ nào vĩ đại hơn Toà Thánh St Peters của Thành Vatican. Thật sự có đặt chân đến nơi này bạn mới có thể bắt đầu hình dung được sự giàu có và huy hoàng của những đại đế La Mã ngày xưa. Tôi nhận thấy thường đọc sách hay học lịch sử để biết thêm về một nơi nào đó là một chuyện. Nhưng đến được tận nơi, thấy tận mắt thì chúng ta mới có thể bắt đầu cảm nhận được bề dày [lẫn bề ngang] của nơi mình vừa đặt chân đến. Thành Roma, tên chính thức người Ý gọi thủ đô của họ, là một trong những thí dụ điển hình nhất. Thật ra đây không phải là lần đầu tiên tôi đến thành Roma. Trong khuôn khổ bài viết này tôi cũng không muốn chia sẻ với các bạn về tất cả những nơi tôi nghĩ nếu bạn là khách du lịch nên ghé thăm. Đơn giản vì có nhiều quá. Nếu như ở Úc toà nhà nào trên 100 tuổi sẽ đương nhiên được liệt vào hàng quốc bảo thì tôi nghĩ ở Ý mình cần phải nhân lên 10. Vì cứ quẹo qua một góc đường là bạn lại thấy một thánh đường to, cổ. Rải rác khắp cả thành phố là những công viên, cung điện, tường thành không cái nào giống cái nào. Mà cái nào cũng đã có mặt ít nhất vài trăm năm... trước mình! Mặc dù tôi biết một số người cho rằng thành Roma có quá nhiều khách du lịch, too touristy, không thơ mộng bằng Tuscany hay bình yên như ở Florence nhưng tôi vẫn nghĩ nếu đã đến Ý thì nhất định bạn phải đến Rome. Cho dù nó có đắt đỏ đến đâu. Vì Roma là biểu tượng của nước Ý. Của những gì huy hoàng, sang trọng và đáng chiêm ngưỡng nhất về người Ý và lịch sử hào hùng của họ. Không phải đương nhiên mà mãi cho đến bây giờ, thành Roma vẫn được cho là một trong những cổ thành vĩ đại nhất thế giới, nếu không muốn nói là No. 1. Đối với riêng tôi nó hơn hẳn tất cả những cổ thành khác trên thế giới. Và đúng là nó cũng có đắt thật. Tôi vẫn còn nhớ lần đầu tiên qua Ý lúc còn đi học cả ngày tôi chỉ có đủ tiền mua pizza hoặc hot dog bên lề đường để ăn cho đỡ đói. Con mắt lúc ấy được chăm sóc tử tế hơn cái bao tử. Bây giờ mặc dù có đỡ hơn, lần này tôi sang đây để đi làm chứ không phải đi chơi nhưng thú thật tôi cũng chẳng dám đêm nào cũng bước vô nhà hàng. Vì bảo đảm với bạn, chỉ cần bước vô bước ra là bạn sẽ tốn ít nhất 50 euros cho một bữa ăn ba món. Chưa tính tiền tax và tiền nước. Còn nếu như bạn đã lỡ thích có rượu đễ nhâm nhi thì thôi... miễn bàn. Tiền khách sạn ở Roma cũng thuộc vào hàng đắt đỏ nhất thế giới, theo tôi nghĩ. Đêm hôm trước khi qua tôi đã lên mạng để check xem có cái deal “last minute” nào tốt hay không [vì thường book trên mạng vào những ngày cuối rẻ hơn] nhưng rất tiếc “last minute” hay có book trước vài tuần thì cũng thế. Vì không có cái nào còn chỗ trống. Bạn có thể tưởng tượng được không khi tôi phải bỏ ra 130 euros và sau 4 giờ trên mạng tôi mới tìm được một khách sạn hạng tồi nằm cách xa trung tâm thành phố hàng chục cây số. Bởi thế tôi nghĩ nếu như bạn muốn có một lần được viếng thăm thành Roma trong đời và bạn không có nhiều tiền như... tôi thì đây là những điều bạn cần ghi nhớ. Thứ nhất, bạn chỉ nên đi lúc low season có nghĩa là không phải trong thời cao điểm. Như bây giờ chẳng hạn. Giá cả mùa hè phải chăng hơn mùa đông vì có ít khách du lịch hơn. Thứ hai, nếu là học sinh thì bạn nên lo làm thẻ học sinh trước khi đi vì đôi khi giá vào cửa các viện bảo tàng, cung điện có thể giảm hơn 1/3 hay chỉ có nửa giá. Thứ ba, tránh đừng gọi taxi kể cả lúc vừa mới đến phi trường. Tôi biết tâm lý chung của mọi người là không biết việc đi lại sẽ ra sao nên thường bắt taxi về khách sạn cho chắc ăn. Nhưng qua kinh nghiệm cho thấy, từ phi trường về khách sạn, nhất là ở Âu Châu, phần lớn các phương tiện công cộng, đặc biệt là xe lửa, đều tiện lợi, rẻ và mau hơn nhiều. Hôm tôi buộc phải dùng taxi từ phi trường về khách sạn ở Rome vì có quá nhiều đồ đạc, dụng cụ quay phim linh tinh, tôi đã phải chi 70 euros, tức là gần 100 đô mới về tới khách sạn. Sau gần 2 tiếng đồng hồ bị kẹt xe trên đường về trung tâm thành phố. Nếu hôm đó tôi chịu khó bắt xe lửa, chắc chắn tôi chỉ mất khoảng 1 giờ và 10 đô là đến hotel. Thứ tư, mỗi tối trước khi về khách sạn bạn nên ghé vào các tiệm thực phẩm hoặc supermarket mua nước và trái cây để dùng cho ngày hôm sau. Bảo đảm bạn sẽ tiết kiệm được ít nhất là hơn nửa hoặc ¾ giá bán lẻ. Một chai nước vào supermarket mua sỉ chỉ có 40 cents. Nhưng ngoài cổng gần những nơi có nhiều khách du lịch giá mỗi chai nước là 4 euros. Nói thật những anh Ý bán hàng rong ở Rome làm giá còn hơn các bác ở chợ Đồng Xuân Hà Nội. Thứ năm, bạn nên mang giày thể thao và đi bộ ở Roma hơn là mang giày da, cao gót và đi xe. Vì chắc chắn một điều bạn sẽ không thể nào cảm nhận được tất cả những gì mà Roma có thể mang lại nếu như bạn chỉ biết cỡi taxi ngắm người. Từ một góc phố cổ kính trong ngõ hẹp, một nhà thờ đứng im trong góc không một bóng người cho đến một ly kem gelatos ngay bên cạnh những bực thang của khu Spanish Steps đông đúc người qua lại, tất cả bạn chỉ có thể tận hưởng và đắm chìm vào văn hoá của người Ý nếu như bạn chịu khó rảo bộ. Sẽ không có một thành phố nào mang đến cho bạn nhiều cảm xúc, cung bậc từ miếng ăn, cho đến quần áo, lịch sử, đền đài và nhất là tâm linh như ở Roma. Không cần thiết bạn phải là người Công giáo mới cảm nhận được điều này. Tôi nghĩ bất kỳ ai, một khi đã bước vào một thánh đường trang nghiêm, to rộng không một bóng người qua lại [điều này rất dễ tìm ở Roma, nhất là vào ban đêm], tai chỉ nghe tiếng chân của chính mình, mắt chỉ thấy tượng, đền, những cây thánh giá, những ngọn nến lung linh khi mờ, khi tỏ, cũng sẽ cảm thấy lòng mình bỗng chùn xuống. Tâm bỗng như chững lại, tự xét mình xem cần phải làm gì để có thể tốt hơn. Hay đơn giản chỉ là một khoảnh khắc tự nhìn lại mình, sám hối. Mười năm trước khi đến Roma lần đầu tiên tôi đã tự nhủ thầm rằng nếu như trong cuộc sống của tôi không còn gì để lo, để toan tính chắc chắn tôi sẽ chọn Roma làm nơi tôi sinh sống. Nó có đủ tất cả những gì mà một thằng con trai như tôi thích tìm đến. Mười năm sau, tôi nghĩ tôi cũng sẽ chọn thành phố này. Thế còn bạn thì sao?

* Blog của Luật sư Trịnh Hội là blog cá nhân. Các bài viết trên blog được đăng tải với sự đồng ý của Ðài VOA nhưng không phản ánh quan điểm hay lập trường của Chính phủ Hoa Kỳ.