Châu sinh như cố tiếng trung là gì

“Châu Sinh như cố” được chuyển thể từ phần tiền truyện của tiểu thuyết ngôn tình “Cốt cách mỹ nhân”. Trong nguyên tác, chủ yếu kể về tình yêu của cặp đôi chính thời hiện đại, phần ký ức kiếp trước của Thôi Thời Nghi [Bạch Lộc] và Châu Sinh Thần [Nhậm Gia Luân] chỉ được nhắc tới ở vài chương đầu. 

Nhưng nữ nhà văn Mặc Bảo Phi Bảo - tác giả của “Cốt cách mỹ nhân” - đã trực tiếp giữ vai trò biên kịch, chấp bút bổ sung tình tiết để “Châu Sinh như cố” thành một bộ phim hoàn chỉnh, kéo dài 24 tập.

Nguyên tác là câu chuyện ngôn tình, song “Châu Sinh như cố” không đơn thuần nói về tình cảm trắc trở giữa Thời Nghi và Châu Sinh Thần, mà còn khắc họa cuộc sống cổ đại với những tranh đấu gia tộc, chiến tranh nơi biên ải và những âm mưu chính trị chốn thâm cung.

Cốt truyện có chiều sâu, phát triển logic, âm mưu tranh đấu cũng mới lạ, gay cấn, không chỉ lún sâu vào tình yêu ủy mị.

 "Châu Sinh như cố" kể chuyện tình đầy bi kịch. Ảnh: iQiyi.

Thời Nghi từ nhỏ đã được hứa hôn, định sẵn là Thái tử phi. Cô được gửi đến Tây Châu trở thành đồ đệ thứ 11 của Nam chấn vương Châu Sinh Thần, người đang nắm giữ 70 vạn quân trấn giữ biên ải. Hai người nảy sinh tình cảm vượt tình thầy trò. Thời Nghi sau này cũng trở thành người khiến Châu Sinh Thần đời này day dứt khôn nguôi.

Nhưng âm mưu chính trị đã đẩy chuyện tình này đến bi kịch. Châu Sinh Thần vốn mang trọng trách giúp hoàng huynh lên ngôi thuận lợi. Bị ép thề cả đời không quay về kinh đô, không lấy vợ sinh con, nhằm tránh lời đồn tranh quyền đoạt vị.

Cuối cùng, Châu Sinh Thần cả đời oanh liệt lại bị vu oan làm phản, chịu hình thức tra tấn man rợ đến chết. Thời Nghi vì quá đau buồn đã nhảy lầu tự vẫn nơi hoàng thành. Cuộc tình thời cổ đại của cặp nhân vật chính kết thúc trong máu và nước mắt.

Suốt 24 tập, mạch phim khá chậm rãi ở nửa đầu, chuyện tình của thầy trò Châu Sinh Thần - Thời Nghi không có nhiều cao trào hay cảnh tình cảm nhưng mỗi cử chỉ, ánh mắt đều khiến người xem xao xuyến. 

Có lẽ, việc chính tay Mặc Bảo Phi Bảo chấp bút đã giúp phim giữ đúng “chất” so với nguyên tác. Một chuyện tình buồn nhưng lôi cuốn và khiến khán giả đắm chìm. 

Diễn xuất và tạo hình của cặp đôi chính

Điều quan trọng làm nên thành công của “Châu Sinh như cố” phải kể đến diễn xuất ấn tượng của 2 diễn viên chính.

Nhậm Gia Luân vốn được xếp vào hàng những nam diễn viên có tạo hình cổ trang thu hút bậc nhất. Lần này, anh không khiến khán giả thất vọng. Nam chấn vương Châu Sinh Thần do Nhậm Gia Luân thủ vai có khí chất hơn người, là một trang nam tử, cả đời vì nước vì dân.

Ở chiến trường, anh là Nam chấn vương lạnh lùng, anh dũng nhưng khi ở bên nữ đồ đệ Thời Nghi, anh lại là một Châu Sinh Thần dịu dàng, nhẫn nại. Màn biến hóa của Nhậm Gia Luân rất được tán thưởng.

Không chỉ diện mạo, diễn xuất của nam diễn viên cũng nhận nhiều lời khen từ khán giả. Có ý kiến cho rằng, Nhậm Gia Luân xứng đáng là người nối tiếp Hồ Ca, trở thành gương mặt tiềm năng, sinh ra để đóng các vai “nam thần cổ trang” vì khí chất quá cuốn hút. 

 Tạo hình cổ trang của Nhậm Gia Luân. Ảnh: Weibo.

Bạch Lộc dù đầu phim có một số ý kiến trái chiều về tạo hình, song về sau, diễn xuất của cô đã chinh phục khán giả. Thôi Thời Nghi do Bạch Lộc thủ vai không phải một mỹ nhân “khuynh nước khuynh thành”, mà chỉ đơn giản là cô gái dịu dàng, có chút nhu nhược.

Vì biến cố gia đình, Thời Nghi bị chấn động đến mức không nói được. Chính sự dịu dàng của Châu Sinh Thần đã dần giúp tâm hồn cô được chữa lành, tái sinh.

Bạch Lộc từng đóng nhiều vai diễn cá tính như đại ma nữ trong “Chiêu Diêu”, Tạ Tương nữ cải nam trang trong “Trường quân đội Liệt Hỏa"… nên Thời Nghi được xem là hình tượng mới, thử thách khả năng nhập vai và diễn xuất của Bạch Lộc. 

 Bạch Lộc được khen diễn tiến bộ. Ảnh: Weibo.

Ở nhiều phân đoạn, vì không thể nói nên Bạch Lộc chủ yếu diễn bằng biểu cảm, ánh mắt. Màn thể hiện của cô được đánh giá cao, khiến người xem đồng cảm.

Đặc biệt, ở tập cuối, khi nhận huyết thư của người thương “Đời này của Thần, không phụ thiên hạ, chỉ phụ Thập Nhất”, Bạch Lộc diễn xuất thần, đau khổ bi thương không nói nên lời, lấy nước mắt khán giả.

Chàng là tiểu Nam Thần Vương nắm trong tay 700 nghìn đại quân, uy danh lừng lẫy. Vị hoàng thúc khác họ này của Lưu Huy đế từng đứng trước đại điện lập lời thề sẽ không lấy vợ sinh con, cả đời ở lại Tây Châu canh chừng non nước. Lời thề được lập chưa lâu, đến vài năm sau hối hận thì cũng đã muộn màng. Cuối cùng vị vương gia cả đời trung chinh ái quốc lại bị giá hoạ tạo phản, xử tội róc xương. 

Tiểu sử Nhậm Gia Luân: Ngôi sao hiếm hoi không đi theo con đường lưu lượng nhưng nhân khí vẫn ngày càng tăng cao

Bạch Lộc vai Thôi Thời Nghi

  • Tên tiếng Hoa: 白鹿 
  • Tên thật: Bạch Mộng Nghiên
  • Tên tiếng Anh: Amy
  • Ngày sinh: 23/9/1994
  • Chiều cao: 1.65m
  • Quê quán: Thành phố Thường Châu, tỉnh Giang Tô
  • Học vấn: không học đại học
  • Năm xuất đạo: 2015
  • Công ty quản lí: Hoan Ngu Ảnh Thị [欢娱影视]

Nàng là khuê nữ Thôi gia, xuất thân tôn quý, từ lúc còn trong bụng mẹ đã được ban hôn với thái tử. Vì những toan tính chính trị của các bậc bề trên mà khi chưa đến tuổi trăng tròn đã được đưa đến Tây Châu bái vị Nam Thần Vương cốt cách mỹ nhân kia làm sư phụ. Nàng từ lần đầu gặp gỡ thuở thiếu thời đã đem lòng ngưỡng mộ. Ở lại Tây Châu ngày dài tháng rộng, sớm tối cận kề, dù có lúc xa cách hàng năm trời đăng đẳng nhưng tình cảm cứ thế mà dung bồi. Cuối cùng, lời đồn truyền xa, tiểu thư Thôi thị cùng Tiểu Nam Thần Vương vượt quá bối phận sư đồ, buộc phải rời đi.

Năm tháng xoay dần, tình yêu trắc trở, nàng lại một nữa bị buộc vào hai chữ "ban hôn", ngày nàng lên kiệu gả vào Đông cung cũng là ngày chàng cầm quân xuất trận. Sau khi lệnh róc xương chiếu cáo, Thôi Thời Nghi xin mẫu thân cùng huynh trưởng gạch tên mình khỏi gia phả. Ngày thứ 4 sau khi chàng chết, nàng vận một thân giá y đỏ thẳm nhảy thành tự vẫn. Từ đây, nhân gian chỉ còn lại giai thoại Thái Tử Phi và sư phụ một đời hối tiếc.

Trọn vẹn tiểu sử sự nghiệp và đời tư của ‘đại cường mỹ nữ’ Bạch Lộc

Vương Tinh Việt vai Lưu Tử Hành

  • Tên tiếng Hoa: 王星越 
  • Tên thật: 王涛
  • Ngày sinh: 5/3/2002
  • Chiều cao: không rõ
  • Quê quán: không rõ
  • Học vấn: Học viện Hí kịch Trung ương, khoa diễn xuất
  • Năm xuất đạo: 2020
  • Công ty quản lí: Hoan Ngu Ảnh Thị [欢娱影视]
  • Tác phẩm tiêu biểu: Tiểu Phong Bạo, Ngọc Lâu Xuân, Châu Sinh Như Cố, Lần Đầu Yêu Em, Công Tử Khuynh Thành
 

Quảng Lăng Vương Lưu Tử Hành vốn là vị thái tử chỉ có danh không phận nhưng vì tâm cao kế sâu mà từng bước từng bước chiếm đoạt vương triều. Hắn không phải là con cháu hoàng thất chánh tông mà chỉ là một tiểu vương trong tông thất, được phong thái tử chỉ vì sự lươn lẹo của hoàng tộc Lưu gia với Thôi thị. Từ nhỏ hắn và hoàng đế Lưu Huy cùng nhau trưởng thành, ẩn nhẫn, cam chịu.

Lần đầu tiên hắn gặp được Thời Nghi qua tranh liền đem lòng cảm mến, sau này lấy cớ đi thăm thê tử tương lai mà đến Tây Châu gặp gỡ. Từ trong đáy mắt vốn đã nhận ra nàng đối với mình xa cách cùng không thích nhưng vẫn cố chấp buộc thắt một lời hôn ước đã bị huỷ bỏ, ép nàng rời ra Tây Châu, rời khỏi người nàng thương tiếc. Phàm trên đời cái gì có được nhờ cướp giật đều không thể bền lâu. Sau cùng, người ngay trước mắt, giá y đỏ thẳm, vẫn thành ngay trước tầm tay hắn với. Đây được coi là kết cuộc mà Lưu Tử Hành xứng đáng có được.

Lý Nghi Nhu vai Hồng Hiểu Dự

 

Diêu Dịch Thần vai Thôi Phong

  • Tên tiếng Hoa: 姚奕辰
  • Tên tiếng Anh: Ethan
  • Ngày sinh: 28/1/1987
  • Chiều cao: 1.82m
  • Quê quán: Thượng Hải, Trung Quốc
  • Học vấn: Học viện Sân khấu Thượng Hải
  • Năm xuất đạo: 2008
  • Công ty quản lí: Công ty truyền thông hữu hạn điện ảnh truyền hình Đông Dương; Hoan Thụy Thế Kỷ quản lí mảng phim ảnh.
  • Tác phẩm tiêu biểu: Thâm Trạch Tuyết, Khắc Lạp Luyến Nhân, Cẩm Y Chi Hạ, Lưu Ly Mỹ Nhân Sát, Dữ Quân Ca, Châu Sinh Như Cố, Dao Tượng Truyền Kỳ,...
 

Châu Lục Lạp vai Tiêu Văn

  • Tên tiếng Hoa: 周陆啦 
  • Ngày sinh: 26/6
  • Chiều cao: 1.85m
  • Quê quán: Thành phố Trịnh Châu, tỉnh Hà Nam
  • Học vấn: Học viện Hý kịch Trung Ương
  • Năm xuất đạo: 2019
  • Công ty quản lí: Truyền thông Thiên Hậu & Ta Nhơn
  • Tác phẩm tiêu biểu: Trường An 12 Canh Giờ, Cá Sấu Và Chim Tăm, Châu Sinh Như Cố, Ngọc Lâu Xuân, Anh Yêu Em,...
 

Tô Mộng Vân vai Phượng Tiếu

  • Tên tiếng Hoa: 苏梦芸
  • Ngày sinh: không rõ
  • Chiều cao: không rõ
  • Quê quán: không rõ
  • Học vấn: không rõ
  • Năm xuất đạo: 2015
  • Tác phẩm tiêu biểu: Tình Yêu Giữa Muôn Vàn Cách Trở, Một Đường Làm Ấm, Khi Bạn Đang Yêu, Châu Sinh Như Cố, Tằng Thiếu Niên,...
 

Ngô Mạn Tư vai Hạnh Hoa công chúa

  • Tên tiếng Hoa: 吴曼思 
  • Ngày sinh: 27/3/1999
  • Chiều cao: không rõ
  • Quê quán: không rõ
  • Học vấn: Học viện Điện ảnh Bắc Kinh
  • Năm xuất đạo: 2018
  • Công ty quản lí: Công ty hữu hạn truyền thông Trác Nhĩ Văn Hoá
  • Tác phẩm tiêu biểu: Cốt Ngữ, Thanh Mai Phối Trúc Mã Xứng Đôi, Chúng Ta Bắt Đầu Yêu Sau Khi Cưới, Trang Đài, Châu Sinh Như Cố, Một Người Khác Trên Thế Giới, Bệnh Viện Hành Sơn, Bạch Y Đàm
 

Phó Tuấn vai Tạ Sùng

 

Năm Châu Sinh Thần 14 đổi họ sang Châu Sinh, bị buộc phải rời khỏi hoàng cung đến Tây Châu nối nghiệp cậu mình trở thành Nam Thần Vương đời tiếp theo thì bên cạnh chỉ có một Tạ Sùng. Châu Sinh Thần gọi ông ấy là quân sư. Vị quân sư này phẩm hạnh cao quý, một đời trung thành với quốc gia cũng một lòng phòng tá Tiểu Nam Thần vương từ những ngày thiếu niên cho đến khi trưởng thành. Sau khi triều đình đại biến, Lưu Huy đế bên cạnh không có người hiền phò tá bè xin hoàng thúc Châu Sinh ban cho quân sư, từ ấy Tạ Sùng ở lại trong cung phò tá đế vương.

Trước khi chính thức phân ly, Tạ Sùng nói với Châu Sinh Thần rằng nếu sau này ông chết đi, hi vọng tro cốt được mang về Tây Châu án táng.

Nguyên Nhược Hàn vai Tạ Vân

Tạ Vân gọi Tạ Sùng là nghĩa phụ, hắn từ nhỏ hai mắt đã không nhìn thấy gì nhưng mắt mù tâm không mù. Tạ Vân có thuật bói toán, trước ngày Tạ Sùng nhập cung đã bói cho ông một quả, quẻ tượng là hung, báo trước ngày tháng sắp tới nếu không bi thương ngược thành dòng thì cũng sẽ nguy hiểm trùng trùng. Tạ Sùng đáp rằng, có mấy ai vào cung mà không gặp hung, đây là số mệnh cũng là chức trách mà ta phải gánh giữ.

Lương Ái Kỳ vai Thích Chân Chân

 

Ban đầu là Thích tần sau được Thôi thị giúp đỡ mà con trai bà mới 6 tuổi đã thuận lợi đăng cơ. Sau khi diệt trừ Cao thị, bà từ Thái phi chính thức lên làm Thái hậu. Vị thái hậu này tham muốn hư vinh, thứ bà coi trọng nhất luôn là địa vị của mình. Vinh hoa phú quý quan trọng hơn cả mẫu tử tình thâm.

Vu Dương vai Thôi Quảng

 

Thôi Quảng là tông chủ của Thôi thị, là cậu ruột của Thôi Thời Nghi. Lúc sinh thời từng làm thái phó cho 3 đời đế vương, đức cao vọng trọng, tiếng nói trong Triều rất có sức nặng. Năm 70 tuổi bất lực trước cảnh hoàng đế bị hoạn quan thao túng, triều thần chia bè kết cánh, trung thần chết oan nên cáo lão hồi hương, lui về Thanh Hà viết sử.

Lưu Oai Uy vai Thôi Văn Quân

 

Tam nương Thôi thị - Thôi Văn Quân là mẹ của Thôi Thời Nghi, em gái của Thôi Quảng. Sau khi Thôi công qua đời, toàn bộ Thôi thị giao lại cho tam nương quản lí.

Trương Thành Hàng vai Châu Thiên Hành

Phan Khải Ngôn vai Khương Tần Phi

Đại Tư vai Kim tần

 

Hàn Thừa Vũ vai cố nhân của Châu Sinh Thần

 

Thông tin phim Châu Sinh Như Cố

  • Tên tiếng Hoa: 周生如故 [Châu Sinh Như Cố]
  • Tên cũ: 长安如故 [Trường An Như Cố]
  • Tên tiếng Anh: không có
  • Thể loại: Cổ trang, tình cảm, ngược tâm
  • Nguyên tác - Tác giả: Cốt Cách Mỹ Nhân - Mặc Bảo Phi Bảo
  • Biên kịch: Mặc Bảo Phi Bảo
  • Đạo diễn: Quách Hổ
  • Nhà sản xuất: Dương Bội
  • Công ty sản xuất: Ái Kỳ Nghệ Bắc Kinh [IQIYI]
  • Diễn viên chính: Nhậm Gia Luân, Bạch Lộc, Vương Tinh Việt, Lý Nghi Nhu, Diêu Dịch Thần, Châu Lục Lạp, Tô Mộng Vân, Ngô Mạn Tư
  • Thời gian sản xuất: 26/11/2020 - 29/1/2021
  • Thời gian phát sóng: 18/8/2021
  • Kênh phát sóng: 爱奇艺
  • Kênh phát sóng ở VN: WeTV, IQIYI
  • Số tập: 24

Châu Sinh Như Cố hay Châu Sinh Như Trước, ban đầu có tên là Trường An Như Cố nhưng sau đó vì vấn đề kiểm duyệt mà những phim cổ trang có từ Trường An trong tên phim đều phải đổi thành tên khác. Bộ phim này là phần tiền truyện của phim Một Đời Một Kiếp, cũng do Bạch Lộc và Nhậm Gia Luân đóng chính. Bộ phim được chuyển thể và cải biên từ truyện ngắn Cốt Cách Mỹ Nhân của nhà văn Mặc Bảo Phi Bảo, cũng là biên kịch của phim.

 

Cốt truyện chính của Châu Sinh Như Cố

Nếu như trong nguyên tác Cốt Cách Mỹ Nhân Mặc Bảo Phi Bảo chỉ chủ yếu xoáy quanh cuộc sống thời hiện đại của Thời Nghi và Châu Sinh Thần, còn phần ký ức kiếp trước của hai người ở thời cổ đại chỉ được xuất hiện chớp nhoáng qua vài phút nhớ lại ngắn ngủi của Thời Nghi thì nhà văn đã đáp ứng mong ước của các độc gia khi viết tiếp câu chuyện tiền kiếp này ở phim Châu Sinh Như Cố.

Châu Sinh Như Cố không chỉ là bộ phim nói về tình cảm giữa Thôi Thời Nghi và Tiểu Nam Thần Vương Châu Sinh Thần mà còn khắc hoạ cuộc sống thời cổ đại qua những tranh đấu gia tộc, chiến tranh nơi biên ải và những âm mưu chính trị chốn cung đình.

 

Bộ phim được lên sóng với gam màu đượm buồn song hành cùng hai nét tính cách vô cùng trầm lắng của Thôi Thời Nghi và an tĩnh của Châu Sinh Thần. Dẫu biết kết cuộc đã định là Bad Ending nhưng mọi người đều không muốn bỏ lỡ những điều đẹp đẽ trong cái ngược tâm này.

 

Châu Sinh Như Cố lên sóng từ ngày 18/8/2021 trên ứng dụng WeTV và IQIYI. Phim chiếu vào thứ 4,5,6 hàng tuần, mỗi ngày 2 tập.

Chủ Đề