Apartment [n] /əˈpɑːtmənt/: buồng ngủ, căn phòng, căn hộ.
Thông báo:Tổng khai giảng khoá học online tiếng Anh, Hàn, Hoa, Nhật, tương tác trực tiếp với giáo viên 100%, học phí 360.000đ/tháng, liên hệ: 0902 516 288 cô Mai >> Chi tiết
Khi apartment được người ta mua và dọn vào ở, thì được gọi là condominium và trong văn nói thường ngày,gọi tắt là condo.
Ex: It is 20 building with 100 two and three bedroom apartments.
Đó là một tòa nhà 20 tầng với 100 căn hộ loại 2 và 3 phòng ngủ.
Condominium[n] /ˌkɒndəˈmɪniəm/: chế độ quản lý chung, đơn vị, tài sản, nước công quản.
Ex: He is just bought a condominium in Denver.
Anh ấy vừa mua một căn hộ ở Denver.
Flat [adj] /flæt/: dãy phòng, căn hộ.
Một tòa nhà lớn bao gồm nhiều flat gọi là "a block of flats". Mỹ thì được gọi là "an apartment house", "an apartment building" hoặc "an apartment block".
Ex: They went to live in a tiny unfurnished flat in London.
Họ lên Luân Đôn ở trong một căn hộ bé xíu không có đồ đạc sẵn.
Condo [n] /'kɒndəʊ/: căn hộ trong khu cao cấp.
Ex: He bought an ocean-front condo in his native Florida.
Ông đã mua một căn hộ phía trước đại dương ở Florida quê hương mình.
Tư liệu tham khảo: Dictionary of English Usage. Bài viết apartment, condominium, flat và condo là gì được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Anh Sài Gòn Vina.
Nguồn: //saigonvina.edu.vn