heavy nghĩa là gì trong Tiếng Việt?
heavy nghĩa là gì, định nghĩa, các sử dụng và ví dụ trong Tiếng Anh. Cách phát âm heavy giọng bản ngữ. Từ đồng nghĩa, trái nghĩa của heavy.
Từ điển Anh Việt
heavy
/'hevi/
* tính từ
nặng, nặng nề [[nghĩa đen] & [nghĩa bóng]]
a heavy burden: gánh nặng
a heavy task: công việc nặng nề
a heavy wound: vết thương nặng
a heavy sleep: giấc ngủ nặng nề
a heavy drinker: người nghiện rượu nặng
heavy losses: thiệt hại nặng
[+ with] chất nặng, chứa đầy, nặng trĩu
cart-with goods: xe bò chất nặng hàng hoá
air-wirth the scent of roses: không khí ngát hương hoa hồng
nặng, khó tiêu [thức ăn]
[quân sự] nặng trọng
heavy guns [artillery]: trọng pháo, súng lớn
heavy metal: trọng pháo, súng lớn; [nghĩa bóng] địch thủ đáng gờm, địch thủ ghê gớm
nhiều, bội, rậm rạp
heavy crop: vụ mùa bội thu
heavy foliage: cành lá rậm rạp
lớn, to, dữ dội, kịch liệt
heavy storm: bão lớn
heavy rain: mưa to, mưa như trút nước
heavy sea: biển động dữ dội
chắc, bì bì, không xốp, không nở [bột bánh...]
chán ngắt, buồn tẻ, không hấp dẫn [tác phẩm văn học nghệ thuật]
âm u, u ám, ảm đạm
heavy sky: bầu trời âm u
lấy lội khó đi [đường sá...]
tối dạ, chậm hiểu, đần độn [người]
trông nặng trình trịch, vụng về khó coi, thô
đau buồn, đau đớn, bi thảm, chán nản, thất vọng
heavy news: tin buồn
a heavy heart: lòng nặng trĩu đau buồn
a heavy fate: số phận đáng buồn, số phận bi thảm
buồn ngủ
to be heavy with sleep: buồn ngủ rũ ra
[sân khấu] nghiêm nghị, khắc khổ
to play the part of a heavy father: đóng vai một ông bố nghiêm nghị khắc khổ
[hoá học] đặc, khó bay hơi
heavy oil: dầu đặc
to be heavy on [in] hand
khó cầm cương [ngựa]
[nghĩa bóng] khó làm vui, khoa làm cho khuây khoả [người]
heavy swell
[thông tục] người lên khung để tỏ vẻ ta đây quan trọng
* phó từ
nặng, nặng nề
to lie heavy on...: đè nặng lên...
chậm chạp
time hangs heavy: thời gian trôi đi chậm chạp
* danh từ, số nhiều heavies
đội cận vệ Rồng
[số nhiều] [the Heavies] trọng pháo
[từ Mỹ,nghĩa Mỹ] võ sĩ hạng nặng, đồ vật hạng nặng; người nặng trên trung bình
[từ Mỹ,nghĩa Mỹ] vai nghiêm nghị khắc khổ [trên sân khấu]
heavy
nặng, khó, mạmh
Từ điển Anh Việt - Chuyên ngành
heavy
* kinh tế
khó đồng hóa
khó nướng
không phòng
* kỹ thuật
chắc
đặc
đặc [lõi khoan]
dày
đáy
lớn
nặng
mạnh
quá dày
to
ô tô:
đông
khó khăn
xây dựng:
khỏe
Từ điển Anh Anh - Wordnet
heavy
an actor who plays villainous roles
a serious [or tragic] role in a play
of comparatively great physical weight or density
a heavy load
lead is a heavy metal
heavy mahogany furniture
Antonyms: light
unusually great in degree or quantity or number
heavy taxes
a heavy fine
heavy casualties
heavy losses
heavy rain
heavy traffic
Antonyms: light
of the military or industry; using [or being] the heaviest and most powerful armaments or weapons or equipment
heavy artillery
heavy infantry
a heavy cruiser
heavy guns
heavy industry involves large-scale production of basic products [such as steel] used by other industries
Antonyms: light
marked by great psychological weight; weighted down especially with sadness or troubles or weariness
a heavy heart
a heavy schedule
heavy news
a heavy silence
heavy eyelids
Antonyms: light
darkened by clouds
a heavy sky
Synonyms: lowering, sullen, threatening
of great intensity or power or force
a heavy blow
the fighting was heavy
heavy seas
Antonyms: light
[physics, chemistry] being or containing an isotope with greater than average atomic mass or weight
heavy hydrogen
heavy water
Antonyms: light
[of an actor or role] being or playing the villain
Iago is the heavy role in `Othello'
of relatively large extent and density
a heavy line
made of fabric having considerable thickness
a heavy coat
full and loud and deep
heavy sounds
a herald chosen for his sonorous voice
Synonyms: sonorous
slow and laborious because of weight
the heavy tread of tired troops
moved with a lumbering sag-bellied trot
ponderous prehistoric beasts
a ponderous yawn
Synonyms: lumbering, ponderous
large and powerful; especially designed for heavy loads or rough work
a heavy truck
heavy machinery
dense or inadequately leavened and hence likely to cause distress in the alimentary canal
a heavy pudding
sharply inclined
a heavy grade
full of; bearing great weight
trees heavy with fruit
vines weighed down with grapes
Synonyms: weighed down
requiring or showing effort
heavy breathing
the subject made for labored reading
Synonyms: labored, laboured
lacking lightness or liveliness
heavy humor
a leaden conversation
Synonyms: leaden
[of sleep] deep and complete
a heavy sleep
fell into a profound sleep
a sound sleeper
deep wakeless sleep
Synonyms: profound, sound, wakeless
slowly as if burdened by much weight
time hung heavy on their hands
Synonyms: heavily
Similar:
fleshy: usually describes a large person who is fat but has a large frame to carry it
Synonyms: overweight
clayey: [used of soil] compact and fine-grained
the clayey soil was heavy and easily saturated
Synonyms: cloggy
dense: permitting little if any light to pass through because of denseness of matter
dense smoke
heavy fog
impenetrable gloom
Synonyms: impenetrable
big: prodigious
big spender
big eater
heavy investor
intemperate: given to excessive indulgence of bodily appetites especially for intoxicating liquors
a hard drinker
Synonyms: hard
grave: of great gravity or crucial import; requiring serious thought
grave responsibilities
faced a grave decision in a time of crisis
a grievous fault
heavy matters of state
the weighty matters to be discussed at the peace conference
Synonyms: grievous, weighty
arduous: characterized by effort to the point of exhaustion; especially physical effort
worked their arduous way up the mining valley
a grueling campaign
hard labor
heavy work
heavy going
spent many laborious hours on the project
set a punishing pace
Synonyms: backbreaking, grueling, gruelling, hard, laborious, operose, punishing, toilsome
big: in an advanced stage of pregnancy
was big with child
was great with child
Synonyms: enceinte, expectant, gravid, great, large, with child