I dont wanna be your sister nghĩa là gì năm 2024

[Ver 1:] Em... Em ơi... Em ơi... Em à! Em là cái thứ mà chị thích nhất mà Từ lần đầu gặp em chị đã thấy ngẩn ngơ Sau đó tự nhiên muốn trở thành phi cơ Mỗi lần nhìn thấy em chị chẳng muốn vòng vo Cái gì em không biết lại đây chị chỉ cho Nói chuyện với chị chẳng cần quanh co Chỉ cần em nói thích thì chị đây sẽ lo Em nói là em rất sợ độ cao Nhưng chị xinh thế này nên chắc cũng không sao Chờ em lớn thì biết đến chừng nào Thôi thì yêu thử coi nó sẽ ra sao Em... Em ơi... Em ơi... Em ơi! Nhìn chị như vậy chứ chị không biết bơi Em mau lại đây mà cứu chị với Vì chị đang chết đuối trong mắt em như biển khơi.

[ĐK:] I don't wanna be your sister Just wanna be your lover Just wanna be your lover I don't wanna hear hey sister Why don't you call me babe.

[Ver 2:] Ê nhóc ơi! Em có đang rảnh không? Nếu mà em đang rảnh thì yêu chị được không? Tuy là chị hơi khùng và cũng hơi lông bông Nhưng mà chị nói thiệt là em có dám không? Ê em ơi em có đang đói không? Nếu mà em đang đói thì ăn chị được không? Tuy là chị hơi già và thịt cũng hơi dai Nhưng mà chị hứa là ăn rồi sẽ nhớ mãi.

GONNA là dạng nói tắt của cụm "going to". Nếu bạn nói nhanh cụm từ này mà không phát âm rõ từng từ, nghe nó sẽ giống như phát âm của "gonna". Ví dụ:

Nothing's gonna change my love for you. [Sẽ không có điều gì có thể làm thay đổi tình yêu anh dành cho em.]I'm not gonna tell you. [Tôi không nói cho anh biết].What are you gonna do? [Bạn định sẽ làm gì?]

Tương tự, WANNA là dạng nói tắt của "want to" [muốn ...]. Ví dụ:

I wanna go home. [Tôi muốn về nhà]I don't wanna go. [Tôi không muốn đi]Do you wanna watch TV? [Con có muốn xem ti vi không?]

Ngoài hai từ trên, trong tiếng Anh còn có khá nhiều các cụm nói tắt tương tự như:

GIMME = give me [đưa cho tôi...]

Gimme your money. [Đưa tiền của anh cho tôi]Don't gimme that rubbish. [Đừng đưa cho tôi thứ rác rưởi đó]Can you gimme a hand? [Bạn có thể giúp tôi một tay không?]

GOTTA = [have] got a [có...]

I've gotta gun / I gotta gun. [Tôi có một khẩu súng]She hasn't gotta penny. [Cô ta chẳng có lấy một đồng xu]Have you gotta car? [Anh có xe ô tô không?]

GOTTA = [have] got to [phải làm gì đó]

I gotta go now. [Tôi phải đi bây giờ]We haven't gotta do that. [Chúng ta không phải làm điều đó]Have they gotta work? [Họ có phải làm việc không?]

INIT = isn't it [có phải không]

That's smart, init? [Nó thật là thông minh phải không?]Init strange? [Điều đó có lạ không?]

KINDA = kind of [đại loại là...]

She's kinda cute. [Cô ấy đại loại là dễ thương]Are you kinda mad at me? [Có phải anh đại loại là phát điên với tôi phải không?]

[C]I don’t wanna be your sis[G]ter

Just wanna [Am]be your lover

Just wanna [F]be your lover

[C]I don’t wanna hear hey sis[G]ter

Why don’t you [Am]call me babe

Why don’t you [F]call me babe

[C]Em em ơi em ơi em à

[G]Em là cái thứ mà chị thích nhất mà

[Am]Từ lần đầu gặp e chị đã thấy ngẩn ngơ

Sau [F]đó tự nhiên muốn trở thành phi cơ

[C]Mỗi lần nhìn thấy e chị chẳng muốn vòng vo

[G]Cái gì e ko biết lại đây chị chỉ cho

[Am]Nói chuyện vs chị chẳng cần quanh co

Chỉ [F]cần em nói thích thì chị đây sẽ lo

[C]Em nói là em rất sợ độ cao

[G]Nhưng chị xinh thế này nên chắc cũng ko sao

[Am]Chờ em lớn thì biết đến chừng nào

Thôi [F]thì yêu thử coi nó sẽ ra sao

[C]Em em ơi em ơi em ơi

[G]Nhìn chị như vậy chứ chị ko biết bơi

[Am]Em mau lại đây mà cứu chị với

Vì chị [F]đang chết đuối trong mắt em như biển khơi

[C]I don’t wanna be your sis[G]ter

Just wanna [Am]be your lover

Just wanna [F]be your lover

[C]I don’t wanna hear hey sis[G]ter

Why don’t you [Am]call me babe

Why don’t you [F]call me babe

[C]Ê nhóc ơi em có đang rảnh ko

[G]Nếu mà em đang rảnh thì yêu chị được ko?

[Am]Tuy là chị hơi khùng và cũng hơi lông bông

Nhưng mà [C]chị nói thiệt là em có dám ko?

[C]Ê em ơi em có đang đói không?

[G]Nếu mà em đang đói thì ăn chị được ko?

[Am]Tuy là chị hơi già và thịt cũng hơi dai

Nhưng mà [F]chị hứa là ăn rồi sẽ nhớ mãi

[C]I don’t wanna be your sis[G]ter

Just wanna [Am]be your lover

Just wanna [F]be your lover

[C]I don’t wanna hear hey sis[G]ter

Why don’t you [Am]call me babe

Why don’t you [F]call me babe

Chủ Đề