Cách thức hoạt động là bạn viết bài đăng, trang, danh mục, thẻ bằng cả hai ngôn ngữ hoặc nhiều ngôn ngữ, sau đó người đọc nhấp vào Trình chuyển đổi ngôn ngữ mà bạn đã thêm vào thanh bên hoặc menu tùy chỉnh để đọc nội dung của bạn sang ngôn ngữ của họ
Để sử dụng plugin Polylang, trước tiên bạn cần kích hoạt nó trong Plugins > All
Định cấu hình ngôn ngữ
Khi bạn đã kích hoạt plugin Polylang, bạn sẽ tìm thấy một nút menu mới trong bảng điều khiển của mình có tên là Ngôn ngữ. Nhấp vào đây sẽ mở ra một bộ tùy chọn menu khác. Ngôn ngữ, Bản dịch chuỗi, Cài đặt và Thiết lập
Điều đầu tiên bạn cần làm là chọn ngôn ngữ bạn muốn sử dụng. Bạn cần chọn ngôn ngữ gốc mà trang web được viết cũng như tất cả các ngôn ngữ mà bạn sẽ sử dụng trên trang web
Bạn đặt ngôn ngữ như sau
1. Chuyển đến Ngôn ngữ > Ngôn ngữ
2. Chọn ngôn ngữ đầu tiên của bạn từ menu thả xuống Chọn ngôn ngữ
Ngôn ngữ đầu tiên bạn chọn phải là ngôn ngữ gốc mà trang web được viết bằng. Đây là ngôn ngữ mặc định mà ai đó nhìn thấy trong lần truy cập đầu tiên họ truy cập trang web của bạn
3. Khi bạn đã chọn ngôn ngữ của mình, hãy điền vào các trường như tên đầy đủ của ngôn ngữ vì nó sẽ xuất hiện trên trang web của bạn [ví dụ:. Tiếng Anh]
Bạn cũng có thể chọn hướng văn bản của mình, chọn cờ cho ngôn ngữ, cũng như vị trí của ngôn ngữ trong trình chuyển đổi ngôn ngữ
4. Nhấp vào Thêm ngôn ngữ mới
5. Chọn ngôn ngữ tiếp theo của bạn từ menu thả xuống Chọn ngôn ngữ
6. Thay đổi thứ tự thành 1 rồi nhấp vào Thêm ngôn ngữ mới
7. Bạn sẽ thấy cả hai ngôn ngữ được liệt kê trong mô-đun bên phải
Lặp lại quy trình để thêm tất cả các ngôn ngữ bổ sung nếu bạn đang tạo một trang web đa ngôn ngữ
8. Ngôn ngữ đầu tiên bạn đã thêm sẽ tự động được liệt kê là ngôn ngữ mặc định và được đánh dấu bằng biểu tượng "ngôi sao". Đây là ngôn ngữ trang web mặc định khi ai đó lần đầu tiên truy cập trang web của bạn
Nhấp vào biểu tượng 'Ngôi sao' bên cạnh ngôn ngữ ưa thích của bạn nếu bạn cần thay đổi ngôn ngữ mặc định
Bản dịch chuỗi
Tab dịch chuỗi trong Ngôn ngữ > Bản dịch chuỗi được sử dụng để dịch tiêu đề trang web, dòng giới thiệu và tiêu đề widget sang các ngôn ngữ khác nhau mà bạn đã chọn. Tab dịch chuỗi xuất hiện sau khi bạn đã thêm nhiều ngôn ngữ
Bạn sử dụng nó như sau
1. Chuyển đến Ngôn ngữ> Bản dịch chuỗi
2. Bạn sẽ thấy từng mục bạn có thể dịch được liệt kê trên trang
3. Chỉnh sửa các trường dịch để thay đổi tiêu đề trang web, dòng giới thiệu và tiêu đề tiện ích từ ngôn ngữ mặc định sang ngôn ngữ khác
4. Nhấp vào Lưu thay đổi
Xuất bản Bài viết / Trang
Mỗi bài đăng và trang bạn xuất bản cần được dịch sang mọi ngôn ngữ
Bạn làm điều này như sau
1. Chuyển đến Bài viết > Thêm mới [hoặc Trang > Thêm mới]
2. Viết tiêu đề bài đăng, nội dung bài đăng, danh mục và thẻ bằng ngôn ngữ gốc của bạn rồi nhấp vào Xuất bản khi bạn hoàn thành bài đăng
Đảm bảo ngôn ngữ gốc của bạn được chọn trong mô-đun ngôn ngữ
3. Nhấp vào biểu tượng + bên cạnh ngôn ngữ tiếp theo để viết bài bằng ngôn ngữ khác
4. Trình chỉnh sửa bài đăng sẽ tải một trang mới với ngôn ngữ tiếp theo được chọn và liên kết đến bài đăng gốc
5. Viết tiêu đề bài đăng, nội dung bài đăng, danh mục và thẻ bằng ngôn ngữ tiếp theo của bạn rồi nhấp vào Xuất bản khi bạn hoàn thành bài đăng
Lặp lại quy trình cho mọi ngôn ngữ nếu bạn đang thiết lập một trang web đa ngôn ngữ
Dưới đây là những gì nó trông giống như trong Bài viết > Tất cả bài viết
- Biểu tượng 'bút' cho biết bài đăng đã được dịch sang ngôn ngữ khác
- Biểu tượng 'kiểm tra' được sử dụng để đánh dấu ngôn ngữ mà bài đăng được xuất bản
- Biểu tượng '+' có nghĩa là bài viết chưa được dịch
Thêm tiện ích dịch thuật
Người đọc của bạn chuyển đổi giữa các ngôn ngữ bằng trình chuyển đổi ngôn ngữ trong thanh bên và/hoặc trình chuyển đổi ngôn ngữ trong menu tùy chỉnh. Trình chuyển đổi ngôn ngữ chỉ hiển thị trong thanh bên khi ít nhất một bài đăng hoặc một trang đã được xuất bản bằng ngôn ngữ đó
1. Chuyển đến Giao diện> Widget
2. Thêm tiện ích Trình chuyển đổi ngôn ngữ vào thanh bên
- Hiển thị dưới dạng thả xuống. theo mặc định, các ngôn ngữ được hiển thị dưới dạng danh sách. Khi chọn danh sách thả xuống, danh sách sẽ chỉ hiển thị tên ngôn ngữ và không có cờ
- Hiển thị tên ngôn ngữ. được chọn mặc định và cho phép bạn chọn hiển thị “Họ và tên” của ngôn ngữ
- Hiển thị cờ. hiển thị các cờ liên quan đến ngôn ngữ. Bạn có thể chọn hiển thị tên ngôn ngữ hoặc cờ hoặc cả hai
- Buộc liên kết đến trang đầu. khi được chọn, khách truy cập sẽ luôn được đưa đến trang đầu ngay cả khi trang hiện tại được dịch
- Ẩn ngôn ngữ hiện tại. chọn tùy chọn này để ẩn ngôn ngữ hiện tại
- Ẩn các ngôn ngữ không có bản dịch. nếu trang hiện tại không được dịch sang ngôn ngữ khác, trình chuyển đổi ngôn ngữ sẽ không hiển thị ngôn ngữ đó
3. Nhấp vào để lưu
Thiết lập menu
Người đọc của bạn chuyển đổi giữa các ngôn ngữ bằng trình chuyển đổi ngôn ngữ trong thanh bên và/hoặc trình chuyển đổi ngôn ngữ trong menu tùy chỉnh. Trình chuyển đổi ngôn ngữ chỉ hiển thị trong menu ở giao diện người dùng nếu ít nhất một bài đăng hoặc một trang đã được xuất bản bằng ngôn ngữ đó
Cần có menu tùy chỉnh cho từng ngôn ngữ để điều hướng trang web của bạn và được thiết lập như sau
1. Chuyển đến Giao diện> Menu
2. Thêm tên menu cho ngôn ngữ gốc của bạn và nhấp vào Tạo Menu
Trong ví dụ của chúng tôi, chúng tôi đã đặt menu đầu tiên có tiêu đề menu tiếng Anh
3. Thêm trình chuyển đổi ngôn ngữ vào menu và thêm bất kỳ trang nào, liên kết tùy chỉnh và trang danh mục vào menu
Tham khảo tài liệu hỗ trợ menu tùy chỉnh để biết thêm thông tin
4. Gán menu của bạn vào đúng vị trí chủ đề
5. Nhấp vào Lưu Menu
6. Nhấp vào 'Tạo menu mới' để thiết lập menu cho ngôn ngữ tiếp theo của bạn
7. Thêm tiêu đề menu của bạn và nhấp vào Tạo Menu
8. Thêm trình chuyển đổi ngôn ngữ, thêm bất kỳ trang nào, liên kết tùy chỉnh, trang danh mục vào menu, sau đó gán menu của bạn vào đúng vị trí chủ đề và nhấp vào Lưu Menu
Tham khảo tài liệu hỗ trợ menu tùy chỉnh để biết thêm thông tin
9. Lặp lại quy trình để tạo các menu tùy chỉnh cho tất cả các ngôn ngữ bổ sung nếu bạn đang tạo một trang web đa ngôn ngữ
Xử lý sự cố
Vui lòng liên hệ với bộ phận hỗ trợ của Edublogs nếu bạn thấy thông báo lỗi Không tìm thấy trang trên trang bài đăng trên blog của mình sau khi kích hoạt plugin Polylang