Lộ trình Tư pháp 2023 Mở đường cho những thay đổi đã quá hạn lâu dài đối với Hệ thống Nhập cư và Pháp luật Hình sự của New York – Đã đến lúc
Ngày 17 tháng 1 năm 2023
NEW YORK – Hôm nay, các nhà lập pháp tiểu bang và hơn 120 nhóm vận động đã công bố Lộ trình Công lý 2023 – một chương trình lập pháp nhằm giải quyết các tác hại liên quan đến hệ thống luật hình sự và nhập cư, đồng thời cải thiện an toàn cộng đồng và công lý cho tất cả người dân New York
Các nhà lập pháp và những người ủng hộ đang kêu gọi thông qua một loạt dự luật cho phép đưa ra các giải pháp thực sự và lâu dài cho sự an toàn và hạnh phúc của cộng đồng mà không dựa vào các chính sách bạo lực, áp bức cơ cấu hoặc văn hóa trừng phạt nhắm vào người Da đen, da nâu và . Thay vào đó, Lộ trình bắt nguồn từ tầm nhìn về phẩm giá để mang đến cho TẤT CẢ người dân New York cơ hội phát triển. Cuộc bầu cử gần đây đã chứng minh rằng các nhà lập pháp cam kết thực hiện một tầm nhìn thực sự cho công lý chỉ nhận được nhiều sự ủng hộ hơn từ các cử tri của họ, mặc dù họ phải đối mặt với hàng triệu đô la trong các quảng cáo tấn công không trung thực và phân biệt chủng tộc của đối thủ. Chúng tôi mang theo động lực này vào năm 2023
Lộ trình Công lý 2023 bao gồm các dự luật cho phép New York xây dựng cộng đồng an toàn;
“Chúng tôi đang kêu gọi các nhà lập pháp thông qua toàn bộ Lộ trình Công lý, bao gồm các dự luật về Tạm tha Công bằng và Kịp thời, Tạm tha cho Người cao tuổi và Clean Slate, để chấm dứt hình phạt vĩnh viễn và thúc đẩy sự công bằng, an toàn và bình đẳng,” TeAna Taylor, Đồng Giám đốc cho biết . “Cùng nhau, các dự luật công lý tạm tha sẽ mang lại cho cha tôi cơ hội được trả tự do công bằng dựa trên con người của ông ngày hôm nay – một sinh viên, người cố vấn và nguồn cảm hứng chung cho tôi, gia đình tôi và rất nhiều thanh niên mà ông đã giam giữ cùng. Anh ấy và rất nhiều người khác trong tù đã sẵn sàng trở về nhà và trở thành những sứ giả đáng tin cậy trong cộng đồng của chúng ta để dẫn dắt những người trẻ tuổi giúp nâng đỡ cộng đồng của chúng ta. ”
“Phiên họp lập pháp năm 2023 là cơ hội để các nhà lãnh đạo được bầu của chúng ta ưu tiên sức khỏe, an toàn và công lý bằng cách thông qua Đạo luật Clean Slate để giải quyết các rào cản đối với việc làm và nhà ở; . “Luật này sẽ củng cố các gia đình và cộng đồng bằng cách đảm bảo tất cả người dân New York có thể tiếp cận các nhu yếu phẩm cơ bản trong cuộc sống, loại bỏ nợ tòa án và chu kỳ nghèo đói và hình phạt dành cho phụ nữ một cách không tương xứng, đồng thời đầu tư vào các nguồn lực và phục hồi chức năng của cộng đồng, thay vì trừng phạt vĩnh viễn. Chúng tôi kêu gọi cơ quan lập pháp thông qua và Thống đốc ký các dự luật quan trọng, hợp lý này. ”
Yasmine Farhang, Giám đốc Vận động chính sách tại Dự án Bảo vệ Người nhập cư cho biết: “Người dân New York nhập cư đã chờ đợi đủ lâu để thấy hành động từ các nhà lãnh đạo được bầu của chúng tôi. “Để làm điều đúng đắn cho hàng triệu người nhập cư trong tiểu bang của chúng ta, chúng ta cần phải thông qua Đạo luật New York Vì Tất cả để ngăn chặn các cơ quan địa phương của chúng ta thông đồng với ICE, Đạo luật Thách thức Tội kết án Tội lỗi để thách thức những kết án sai lầm vĩnh viễn trừng phạt người nhập cư New York và . Chúng tôi kêu gọi cơ quan lập pháp ưu tiên và thông qua các dự luật này cũng như tất cả các dự luật Lộ trình Tư pháp và kêu gọi Thống đốc ký ngay các dự luật này. ”
Jared Trujillo, cố vấn chính sách tại Liên minh Tự do Dân sự New York cho biết: “Lộ trình Công lý là một chính sách và mệnh lệnh đạo đức nhằm phá bỏ các hệ thống duy trì bạo lực của cảnh sát và mang lại cho cộng đồng phẩm giá mà hệ thống pháp luật hình sự của chúng ta đã phá hủy”. “NYCLU sát cánh với các đối tác của Lộ trình Công lý trong cuộc chiến chấm dứt tội phạm hóa nghèo đói, bệnh tâm thần, sử dụng ma túy và mại dâm đồng thuận, đồng thời bắt đầu xây dựng các hệ thống hỗ trợ cho các cộng đồng dễ bị tổn thương để nhận được sự hỗ trợ có mục tiêu mà họ cần. ”
“Chiến dịch Tiến lên lần thứ 13 tự hào được đưa vào Lộ trình Công lý 2023. Tự do và cơ hội là những giá trị của New York, thời kỳ. Tất cả người dân New York xứng đáng được tự do khỏi lao động cưỡng bức và các quyền cơ bản tại nơi làm việc. Chúng tôi rất vui mừng được làm việc để thông qua Đạo luật không có chế độ nô lệ ở NY và Đạo luật về cơ hội và công bằng cho người lao động bị giam giữ, bên cạnh các điều luật quan trọng khác trong Lộ trình,” Ban chỉ đạo Liên minh Chuyển tiếp lần thứ 13 cho biết
“Lộ trình Công lý năm 2023 vạch ra một con đường rõ ràng hướng tới một New York bình đẳng, công bằng và an toàn hơn. Tania Mattos, giám đốc vận động và chính sách của Envision Freedom Fund cho biết:. “Hiện tại, các hệ thống pháp luật hình sự và nhập cư được kết nối với nhau của chúng tôi giám sát và bỏ tù các cộng đồng Da đen, Latinx, người nhập cư và người nghèo dưới sự hứa hẹn hão huyền về sự an toàn và trách nhiệm giải trình. Lộ trình Tư pháp năm 2023, bao gồm Đạo luật Nhân phẩm Không Giam giữ, đưa ra một tầm nhìn mới về an toàn cộng đồng, mở đường cho nhân phẩm và tự do cho mọi người. ”
Wesley Caines, Tham mưu trưởng của The Bronx Defenders cho biết: “Lộ trình Công lý năm 2023 là kế hoạch toàn diện, toàn diện và đầy tham vọng nhất để đối mặt với những tác hại có mối liên hệ với nhau do các hệ thống pháp luật khác nhau của chúng ta gây ra. “An toàn công cộng thực sự đến từ các chính sách giữ các gia đình bên nhau, đầu tư vào cộng đồng và cung cấp cho người dân New York nhà ở giá cả phải chăng và hỗ trợ. Không phải từ các chính sách dựa trên các khái niệm phân biệt chủng tộc và có hại về tội phạm mà chỉ đơn giản là phi nhân cách hóa các cộng đồng Da đen, Latinx, người nhập cư và người nghèo để lấy nguồn lực từ họ cho cảnh sát, giám sát và bỏ tù họ hơn nữa. Nhà nước phải có đạo đức rõ ràng để ban hành chương trình lập pháp táo bạo này. ”
Julia Solomons, nhân viên xã hội và thành viên liên minh Treatment Not Jail cho biết: “Chúng tôi khuyến khích các nhà lập pháp thực hiện một bước quan trọng hướng tới các cộng đồng an toàn và lành mạnh hơn bằng cách thông qua toàn bộ Lộ trình Công lý năm 2023, bao gồm cả Điều trị Không Bỏ tù.”. “Tất cả người dân New York sẽ an toàn hơn khi những người cần nó có thể tiếp cận các dịch vụ và hỗ trợ, thay vì mòn mỏi trong phòng giam. Treatment Not Jail, cùng với nhiều dự luật trong Lộ trình, chuyển các nguồn lực ra khỏi hình phạt và đầu tư vào sự lành mạnh của cộng đồng chúng ta, giảm thiểu tác hại của hệ thống pháp luật hình sự. ”
Antonya Jeffrey, Giám đốc Tiểu bang New York tại Trung tâm Tư pháp về Tiền phạt và Lệ phí cho biết: “Việc thông qua Lộ trình Công lý sẽ đưa New York đi đúng hướng trong việc sửa chữa những tác hại của việc hình sự hóa hàng loạt. “Chúng tôi tự hào được hỗ trợ Lộ trình Tư pháp và đóng vai trò hàng đầu ủng hộ Đạo luật Chấm dứt Phí Tòa án Predatory và Đạo luật Gia đình Kết nối. Những dự luật này là những bước quan trọng để chấm dứt tình trạng bóc lột tài sản mang tính phân biệt chủng tộc và đảm bảo nhân phẩm cũng như cơ hội cho người dân New York bị mắc kẹt trong hệ thống pháp luật hình sự. ”
“Đã quá thường xuyên, những người hàng xóm nhập cư của chúng tôi trên khắp Tiểu bang New York là mục tiêu của các chính sách không công bằng, thường được thực thi một cách thô bạo – và sau đó họ bị bỏ lại một mình để điều hướng các phân nhánh pháp lý tiếp theo. Lộ trình Công lý là một chương trình lập pháp thiết yếu nhằm bảo vệ người dân New York nhập cư khỏi một số hành vi lạm dụng tồi tệ nhất trong hệ thống tư pháp hình sự của chúng ta. Các luật như Đạo luật Tiếp cận Đại diện, sẽ đảm bảo luật sư tại tòa án nhập cư và New York cho Tất cả, sẽ chấm dứt sự thông đồng giữa cơ quan thực thi pháp luật địa phương và tiểu bang với ICE và Lực lượng Tuần tra Biên giới [thường dẫn đến sự chia cắt tàn nhẫn của các gia đình] . Theodore Moore, Phó Chủ tịch Chính sách & Chương trình, Liên minh Nhập cư New York cho biết, tất cả các cộng đồng của chúng ta sẽ mạnh mẽ hơn và lành mạnh hơn khi niềm tin và công lý là nền tảng của các luật điều chỉnh của chúng ta.
Anya Mukarji-Connolly, Giám đốc Chính sách & Vận động chính sách tại Brooklyn Defender Services cho biết: “Với Lộ trình Công lý, Bang New York có cơ hội lựa chọn sự an toàn thực sự cho cộng đồng thay vì hình sự hóa và trừng phạt. “Là những người bảo vệ công chúng, chúng tôi thấy hàng ngày cách tội phạm, nhập cư và các hệ thống pháp luật khác phối hợp với nhau để duy trì tác hại, bất công và bất bình đẳng đối với người Da đen, Latinh, người nhập cư và người có thu nhập thấp. New York không được đầu hàng trước các chiến thuật gây sợ hãi và nên tập trung vào các giải pháp giảm tội phạm và chấm dứt hình phạt vĩnh viễn, chẳng hạn như Đạo luật Cơ hội & Công lý cho Thanh niên, Đạo luật Loại bỏ Mức tối thiểu Bắt buộc và Điều trị Không Bỏ tù. Chúng tôi kêu gọi các nhà lập pháp thông qua toàn bộ nền tảng Lộ trình Công lý để giữ các gia đình bên nhau, hỗ trợ cộng đồng và nâng cao chu kỳ trừng phạt trong hệ thống pháp luật của chúng ta. ”
“Khi tôi tiếp tục đối mặt với những rào cản đối với công lý thay cho đứa con trai 22 tuổi Dante của tôi, đứa con trai đã chết sau khi bị các nhân viên cải huấn đánh đập dã man hơn 5 năm trước, tôi không thể không nghĩ rằng đó là tầm nhìn của Lộ trình Công lý cho một . “Việc thông qua các dự luật trong Lộ trình, bao gồm Dự luật chấm dứt quyền miễn trừ đủ điều kiện sẽ gửi một thông điệp mạnh mẽ tới các quan chức công của NY rằng bạo lực có hệ thống tác động một cách không cân xứng đến người dân New York da đen, da nâu và người nghèo sẽ không còn bị kiểm soát nữa, và - quan trọng nhất - . ”
Thượng nghị sĩ bang Brad Hoylman-Sigal cho biết: “Lộ trình Công lý thúc đẩy một kế hoạch biến đổi để biến New York thành một bang công bằng và chính trực hơn. “Tôi tự hào rằng một số hóa đơn của tôi được đưa vào, bao gồm Đạo luật Tiếp cận Đại diện [S. 81B/A. 1961A], một dự luật đóng cửa cơ sở dữ liệu DNA lừa đảo của Thành phố New York [S. 1347/A. 6124], và cung cấp một phiên điều trần tạm tha cho những người lớn tuổi bị giam giữ đã chấp hành một bản án quan trọng [S. 15A/A. 8855]. Lộ trình Tư pháp vạch ra cách chúng ta có thể giải quyết những tác hại có mối liên hệ sâu sắc với nhau do hệ thống tư pháp hình sự và nhập cư của chúng ta gây ra. Hãy thông qua những dự luật này và cứu mạng sống, đoàn tụ gia đình và mang lại quyền tiếp cận công lý bình đẳng cho tất cả người dân New York. ”
Nghị sĩ Phara Souffrant Forrest cho biết: “Việc giam giữ hàng loạt và cuộc khủng hoảng kép về hình sự hóa quá mức và đầu tư dưới mức vào các cộng đồng da màu là những mối đe dọa trực tiếp đối với an toàn công cộng. “Đã đến lúc chúng ta ngừng phục vụ những gì thuận tiện về mặt chính trị, nhận trách nhiệm và làm điều gì đó về nó. Việc thông qua Lộ trình Công lý cho năm 2023 không chỉ là mệnh lệnh về mặt đạo đức mà còn là mệnh lệnh về kinh tế và xã hội. Cộng đồng an toàn là toàn bộ cộng đồng; . Đó là tầm nhìn đặt ra cho New York trong Lộ trình Tư pháp. Đó là tầm nhìn được nâng cao bởi các dự luật như Treatment Not Jails. Đó là tầm nhìn chúng ta phải đạt được. ”
“Vào năm 2023, cơ quan lập pháp của Bang New York phải tiếp tục làm việc để xóa bỏ các chính sách bạo lực, trừng phạt trong quá khứ đã cho phép hệ thống pháp luật hình sự nhắm mục tiêu một cách không cân xứng vào những người, gia đình và cộng đồng Da đen, da nâu, người nhập cư và người có thu nhập thấp. Thay vào đó, chúng ta phải đấu tranh cho luật pháp giải quyết các nguyên nhân gốc rễ của bạo lực cộng đồng ngay từ đầu. Tôi tự hào được hỗ trợ gói lập pháp Lộ trình Công lý 2023 và biết ơn hơn một trăm tổ chức vận động chính sách đang tiếp tục đấu tranh để biến New York trở thành một tiểu bang công bằng và bình đẳng hơn cho tất cả mọi người,” Nghị sĩ Jessica Gonález-Rojas cho biết
Dân biểu Anna Kelles cho biết: “Lộ trình tư pháp là một tập hợp các chính sách sẽ thực sự phát triển hệ thống tư pháp hình sự của chúng ta thành một hệ thống phục hồi và chuyển đổi.”. Nó được thiết kế để giúp các cá nhân và cộng đồng phục hồi sau sự tàn phá của tội phạm bằng cách đảm bảo rằng những người tái gia nhập cộng đồng sẽ làm như vậy với các dịch vụ hỗ trợ, nhà ở ổn định và khả năng tiếp cận việc làm. Hiện trạng là một hệ thống trong đó những người có tiền án bị mắc kẹt trong vòng ân xá và tái phạm, những người mới được thả phải đối mặt với một thế giới không chuẩn bị hoặc không sẵn sàng chào đón họ vào xã hội, và cơ quan thực thi pháp luật làm việc quá sức và căng thẳng vượt quá khả năng. Lộ trình Công lý sẽ hướng dẫn chúng ta hướng tới một hệ thống tư pháp hình sự đối xử bình đẳng với mọi người đồng thời phân bổ gánh nặng về an toàn cộng đồng theo cách bảo vệ quyền và phẩm giá con người của tất cả những người bị ảnh hưởng bởi hoạt động tội phạm. ”
Nghị sĩ Latrice Walker cho biết: “Tôi mong muốn được làm việc với các chiến binh cải cách tư pháp hình sự - bao gồm cả những người ủng hộ và các nhà lập pháp đồng nghiệp - trong phiên họp lập pháp sắp tới. “Có rất nhiều việc phải làm để giải quyết tác hại về thể chế đang gây ra cho những người da màu bị ảnh hưởng không tương xứng bởi hệ thống pháp luật hình sự. Tôi đoàn kết với liên minh đằng sau Lộ trình Công lý. Tôi sẽ đấu tranh để chấm dứt hình phạt vĩnh viễn, thúc đẩy các dự luật Tạm tha Công bằng và Kịp thời, Tạm tha trong sạch và Tạm tha cho người cao tuổi. Và tôi sẽ làm việc với những người ủng hộ và đối tác ở Albany để chống lại việc tội phạm hóa nghèo đói và những trở ngại tiềm ẩn đối với cải cách bảo lãnh sẽ đưa ra một tiêu chuẩn nguy hiểm và chắc chắn sẽ đưa nhiều người da đen và da nâu vào tù. ”
“51 năm qua là nửa thế kỷ giam giữ hàng loạt. Vào những năm 1970, luật về Ma túy của Rockefeller đã tạo ra một chế độ tuyên án với mức tối thiểu bắt buộc và mức tối đa quá mức làm tăng số lượng tù nhân của tiểu bang chúng ta và tàn phá các gia đình và cộng đồng. Trong những năm 1990, những luật này đã trở nên trầm trọng hơn. Cải cách hệ thống tư pháp hình sự của chúng ta sẽ mang lại cho những người bị giam giữ cơ hội được phục hồi và tái hòa nhập xã hội một cách đàng hoàng. Tôi tự hào được hỗ trợ nền tảng Lộ trình Công lý và kêu gọi thông qua vào năm 2023,” Nghị sĩ Demond Meeks cho biết
Thượng nghị sĩ bang Julia Salazar cho biết: “New York đã quá hạn thực hiện hành động quan trọng để ngăn chặn tội phạm hóa nghèo đói, đầu tư vào cộng đồng của chúng ta và chấm dứt hình phạt vĩnh viễn đối với tất cả người dân New York. “Vào năm 2023, cơ quan lập pháp phải hành động để thông qua Clean Slate, New York For All, Elder Parole, Fair & Timely Parole, Second Look Act, End Predatory Court Feeds Act, Dignity Not Detention, và nền tảng Justice Roadmap đầy đủ. ”
“Mặc dù New York đã đạt được những bước tiến lịch sử trong những năm gần đây—thông qua các cải cách về bảo lãnh bằng tiền mặt, xét xử nhanh chóng và luật khám phá vào năm 2019, phi hình sự hóa hoàn toàn cần sa vào năm 2020 và ban hành Ít hơn là Nhiều hơn vào năm 2021—thực tế vẫn là luật của chúng tôi vẫn tạo ra và . “Chúng ta không thể ngủ quên trên vòng nguyệt quế của mình và Lộ trình Công lý thể hiện chính xác tầm nhìn dũng cảm mà chúng ta cần để xây dựng một New York an toàn hơn, đẹp hơn, công bằng và nhân văn hơn. ”
Nghị sĩ Jo Anne Simon cho biết: “Trong một thế giới mà công lý dường như ngày càng khó nắm bắt đối với nhiều người, điều quan trọng là chúng ta phải thông qua Lộ trình Công lý để chấm dứt việc giam giữ hàng loạt và biến New York trở thành một bang công bằng và chính trực hơn”. “Gói dự luật này ngăn chặn việc hình sự hóa bệnh tâm thần và chấm dứt hình phạt vĩnh viễn có hệ thống. Tôi tự hào được sát cánh cùng một liên minh mạnh mẽ gồm các đồng nghiệp và các tổ chức vận động chính sách của mình để thúc đẩy những cải cách này. ”
Thượng nghị sĩ bang Gustavo Rivera cho biết: “Các hệ thống quản lý và tạm tha bị hỏng của chúng tôi lên án người dân New York ở lại sau song sắt vượt quá mức án tối thiểu của họ, bất kể nỗ lực cải tạo của họ hoặc các mối đe dọa nguy hiểm đối với sức khỏe của họ khi COVID tiếp tục lan rộng”. “Chúng ta cần cải cách toàn bộ hệ thống ân xá của mình ngay lập tức bằng cách thông qua các dự luật Tạm tha Công bằng và Kịp thời và Tạm tha cho Người cao tuổi cũng như Đạo luật Clean Slate và Second Look. Sự chuộc lỗi phải là một phần trong hệ thống pháp luật hình sự của chúng ta để những người New York bị giam giữ đã cải tạo và thể hiện sự hối hận có thể được trao cơ hội tái hòa nhập xã hội và trở về nhà. ”