Trong những dịp đặc biệt, chúng ta luôn muốn gửi những lời chúc tốt đẹp nhất tới người thân, bạn bè, những người chúng ta yêu quý.
Trung tâm Anh ngữ Oxford English UK Vietnam có sưu tầm được một số câu chúc bằng tiếng Anh ý nghĩa, mọi người tham khảo và áp dụng nhé: Wishing you birthday far from house but still happy. Try to see to future.
Chúc em một sinh nhật xa nhà nhưng vẫn hạnh phúc . Hãy cố gắng hướng tới tương lai.
Send you my beautiful wishes that are as sweet as a flower to be your companion till the end of the world. Happy birthday to you!
Gửi đến em những lời chúc tốt đẹp nhất, ngọt ngào như những bông hoa này, vì em đã cùng anh đi đến tận cùng thế giới. Chúc em sinh nhật hạnh phúc !
Let my deep blessing always. Surround magnificent travel of your life. I hope in years to come you will have a good health and plain sailing.
Hãy để những lời chúc sâu lắng của tôi luôn ở bên cạnh cuộc sống tuyệt vời của bạn. Tôi hy vọng trong năm tới bạn luôn khỏe mạnh và thuận buồm xuôi gió trong công việc.
Dear Mom,
Warm wishes on your birthday, I wish that I could be there to celebrate it with you, but that is impossible. I send you along with my love and affection. I'm also sending a little gift. I hope you like it. Take care!
Mẹ yêu dấu!
Con xin gửi những lời chúc tốt đẹp nhân sinh nhật của mẹ. Con ước gì mình có thể có mặt ở đấy chia vui cùng mẹ nhưng con không thể. Con gửi cùng món quà nhỏ này là tình yêu và lòng kính mến của con.
Con hy vọng mẹ sẽ thích món quà đó. Mẹ hãy giữ gìn sức khỏe mẹ nhé. Con trai của mẹ.
Darling! On occasion of your birthday, wish you more success. Hoping that you will love me forever as the same as the first time and you are always beside me.
Anh yêu! Sinh nhật anh, em chúc anh gặt hái nhiều thành công. Mong anh mãi yêu em như ngày đầu và luôn ở bên em.
On occasion of your 20th birthday, wish you be younger, beautiful and happier. The best wishes including the luck and the best happiness will come to you in the new age.
Nhân dịp sinh nhật lần thứ 20 của em, chúc em luôn tươi khỏe, trẻ đẹp. Cầu mong những gì may mắn nhất, tốt đẹp nhất và hạnh phúc nhất sẽ đến với em trong tuổi mới.
It's a nice feeling when you know that someone likes you, someone thinks about you, someone needs you, but it feels much better when you know that someone never ever forgets your birthday.
"HAPPY BIRTHDAY”.
Bạn sẽ cảm thấy rất ấm áp khi biết rằng có ai đó thích bạn, ai đó nghĩ đến bạn, ai đó cần bạn; nhưng bạn sẽ còn cảm thấy ấm áp hơn khi biết rằng có ai đó chưa từng bao giờ quên ngày sinh nhật của bạn.
Chúc mừng sinh nhật!
This present is not valuable itself, but it is a souvenir hereto, it brings all most my warm sentiment. Happy birthday to you.
Món quà này riêng nó chẳng có ý nghĩa gì cả, nhưng đó là vật kỉ niệm anh muốn gửi tặng em với tất cả những tình cảm tha thiết nhất. Sinh nhật vui vẻ em nhé.
A smile is a curve that sets everything straight and wipes wrinkle away. Hope you share a lots and receive a lots. Happy Birthday …
Nụ cười là một đường cong mà có thể làm cho mọi thứ đều trở nên thẳng tắp, và xóa đi những vết nhăn. Hy vọng rằng bạn sẽ chia sẻ thật nhiều và nhận được nhiều. Chúc mừng sinh nhật…
Every candle on your cake is another year I’ve been lucky to know you, girl! Happy Birthday to a wonderful friend.
Mỗi một ngọn nến trên chiếc bánh của bạn là một năm tôi được may mắn khi biết bạn! Chúc mừng sinh nhật một người bạn tuyệt vời.
Wishing you a happy birthday. Praying you luckily.
Chúc em một sinh nhật thật nhiều ý nghĩa và hạnh phúc . Cầu mong mọi điều may mắn sẽ đến với em.
Christmas waves a magic wand over this world, making everything softer than snowflakes and all the more beautiful. Wish you a Magical Christmas. Giáng Sinh vẫy cây gậy thần kỳ làm cho mọi thứ mềm mại hơn cả bông tuyết rơi và đẹp hơn bao giờ hết. Chúc bạn một Giáng Sinh thần kỳ.
May this Christmas be so special that you never ever feel lonely again and be surrounded by loved ones throughout!
Chúc cho Giáng Sinh này đặc biệt đến nỗi bạn sẽ không bao giờ còn cảm thấy cô đơn nữa và luôn có những người thương yêu bên cạnh.You are special, you are unique; may your Christmas be also as special and unique as you are! Merry Christmas!
Bạn thật đặc biệt. Bạn thật tuyệt vời! Chúc Giáng Sinh của bạn cũng đặc biệt và tuyệt vời như bạn vậy.Bringing your good wishes of happiness this Chritmas and on the coming year.
Gửi đến bạn những lời chúc hạnh phúc trong ngày lễ Giáng Sinh và năm mới.I wish that all your wishes are fulfilled this year... Happy new year
Chúc bạn một năm mới đạt được tất cả những ước mơ của mình... Chúc mừng năm mớiA new year, new start and way to go.Wish you successful and glorious
Chúc bạn thành công và hạnh phúc với sự lựa chọn trong năm mới 2015. "In this New Year, I wish you achieve all your goals in life,
And get success at every step of life, enjoy a rocking year."
Wishing You A Year Filled With Great Joy Peace And Prosperity
Have A Wonderful Year Ahead Happy New Year!!!
Chúc bạn và gia đình năm mới đong đầy niềm vui, an lành hạnh phúc và thịnh vượng. Một năm rất tuyệt vời, Chúc mừng năm mới!
Tổng hợp những câu chúc may mắn bằng tiếng anh hay, ý nghĩa nhất
Những câu chúc may mắn bằng tiếng anh sẽ là lời động viên giúp bạn bè, người thân vượt qua những kì thi, những chặng đường đầy gian nan, vất vả đang chờ đợi phía trước. Đó cũng là cách bạn gửi gắm lòng tin, sự hi vọng đối với mọi người. Với những lời chúc may mắn, người ấy sẽ mạnh mẽ, tự tin hơn và giành những điều tốt đẹp, những thành công đang ở phía trước. Ngay dưới đây là tổng hợp những lời chúc bằng tiếng anh hay, mời các bạn cùng tham khảo nhé.
Những lời chúc may mắn và thành công bằng tiếng anh hay, ý nghĩa nhất
Những lời chúc may mắn và thành công bằng tiếng anh là là món quà, là hành trang để cho bạn bè, người thân vững tin vào bản thân, vượt qua những thử thách nhanh chóng, hoàn thành tốt nhất. Cùng tham khảo những lời chúc hay dưới đây để giành bất ngờ nhé.
-All the best! – Chúc mọi điều tốt lành nhất!
-Be careful! – Cẩn thận nhé
-Best of luck! – Chúc may mắn!
-I hope things will turn out fine. – Hy vọng mọi thứ sẽ ổn
– Wishing you all the best! – Chúc bạn mọi điều tốt nhất
-Wishing you lots of luck! – Chúc bạn gặp nhiều may mắn
-You are going to be amazing! – Bạn sẽ làm tốt mà
-You were made for this! – Bạn sinh ra để làm việc này
-You’ll do great! – Bạn sẽ hoàn thành tốt
-All the best to you. – Mọi điều tốt nhất sẽ tới với bạn
– I hope it all goes well! – Tớ hy vọng mọi thứ sẽ ổn thỏa
– Have a blast! – May mắn nhé
– I wish you luck! – Chúc bạn may mắn
– Best wishes. – Chúc mọi điều tốt lành
-Many blessings to you. – Mong nhiều điều tốt sẽ đến với bạn
-Knock them dead. – Cho chúng nó biết tay đi!
-May luck be in your favor! – Cầu may mắn tới với bạn
– Blow them away! – Thổi bay chúng đi!
-Break a leg! – Chúc may mắn
-I’m pretty confident that you’ll do well. – Tớ tin cậu sẽ làm được mà
-Good peed! – Nhanh như 1 vị thần!
– Hope you do well! – Hy vọng bạn sẽ làm tốt
-I hope everything will be all right. – Tớ hy vọng mọi chuyện sẽ ổn
– Better luck next time! – Chúc may mắn lần sau
– Win big time! – Thắng lớn nhé
– Live long and prosper. – Chúc người trường thọ và phồn vinh
– Go forth and conquer. – Bách chiến bách thắng
– Take home the crown! – Mang ngôi vương về nhé
-Remember me when you’re famous! – Nhớ tới mình khi bạn nổi tiếng nhé
– May the force be with you! – Thần may mắn ở bên bạn
– Let me know how it went. – Kể cho tớ mọi chuyện nhé
– Knock on wood! – Chúc may mắn
– Believe in yourself and make it happen. – Hãy tin ở bản thân và bạn sẽ làm được thôi
– To infinity and beyond! – Vì những điều không tưởng!
– Bring home the trophy. – Mang cúp chiến thắng về nhà nhé
– Do yourself justice. – Đòi công lý cho mình đi nào.
– Gods bless you. – Chúa phù hộ bạn.
– Hang in there, it’s all going to be all right! – Gắng lên, mọi thứ sẽ ổn mà
– I’m rooting for you. – Tớ ủng hộ cậu hết mình
-Good luck!
Câu chúc may mắn phổ biến nhất mà nhiều người biết đến.Nếu bạn bè của bạn sắp bước vào bài kiểm tra, thi cuối kỳ hay trước khi làm việc nào đó hãy sử dụng Good luck.Chắc chắn họ sẽ tự tin hơn đó.
Để thay thế cho Good luck đã quá quen thuộc bạn có thể sử dụng một số câu chúc có ý nghĩa tương tự bên dưới:
-Best of luck!
Chuyển tải thông điệp của người nói đó là cầu chúc mọi thứ đẹp nhất sẽ đến với bạn.
-Break a leg
Đừng dịch nghĩa của câu này theo cách thông thường bạn sẽ hiểu nhầm ý nghĩa của câu chúc này và nếunhư nghe từ một người khác đừng vội hoang mang.Break a legđược dùng đầu tiên trong trong những năm 80 của giới nghệ sỹ, họ thườngchúc ngược những câu thế này để tránh điềm xui.
Hãy dùngBreak a legchúc ai đó luôn may mắn và thành công.
-Knock Them Dead
Một cáchđặc biệt để nói chúc may mắn với một ai đó chẳng hạn như: Don’t worry Tom, knock them dead!”
-I hope everything will be all right
Đọc câu bạn cũng đã hiểu được ý nghĩa của lời chúc này đúng không nào? Hi vọng rằng mọi điều tốt đẹp đến với bạn.
-Blow them away
Dùng tương tự như câuKnock Them Dead.Câu này thường được sử dụng nhiều trong giới nghệ thuật như bắt đầu buổi trình diễn chẳng hạn.
-Wishing you lots of luck
Một cách đơn giản để biểu lộ cho câu nói: Chúc bạn gặp nhiều điều may mắn.
-You’ll do great!
Nghĩa của câu nói đó là:Bạn sẽ làm tốt!.Sử dụng trong trường hợp bạn bè, người thân bắt đầu một bài kiểm tra, bài thi bất kì hoặc cũng là lời động viên tinh thần trước khi làm việc nào đó.
-Wishing you all the best!
Câu nói có nghĩa:Chúc bạn gặp nhiều điều tốt đẹp nhất.
-It is obviously that you cannot know for sure that whether you will pass the final exams well, but once you work hard and endeavor your best, you will definitely get results as good as you want. Good luck for your exam preparation!
Rất rõ ràng rằng bạn không thể biết chắc được bạn có vượt qua kì thi cử cuối kì này không, nhưng một khi bạn chăm chỉ và cố gắng hết sức, chắc chắn bạn sẽ đạt được kết quả tốt như bạn mong đợi. Chúc bạn may mẵn trong kì thi này.
Lời Chúc - Tags: câu chúc may mắn bằng tiếng anh-You definitely can become the best student. Just be persistent and endeavor your best as well as believe in yourself. Don’t let anything stop you from doing your best or pull you down. Focus on what you want to do and achieve what you want to have. Good luck!
Chắc chắn bạn sẽ trở thành học sinh/sinh viên tiêu biểu nhất. chỉ cần bạn kiên nhẫn và cố gắng hết sức mình cũng như hãy tin vào bản thân mình. Tập trung vào những thứ mà bạn muốn làm và đạt được những thứ bạn muốn. Chúc may mắn!
-I wish you success, not the luck! Because luck is for the lazy!
Tôi chúc bạn thành công, không phải chúc bạn may mắn đâu! Bởi vì nó chỉ dành để nói mấy với những bạn lười biếng.
-All of us have both bad luck and good luck, but the man who persists through the bad luck is the man is there when the good luck comes. Here’s wishing you all the best for your endeavors and persistence in the coming year!
Mỗi chúng ta đều có vận may và vận rủi, nhưng người kiên nhẫn nhất vượt qua hết những vận rủi đó sẽ là người xứng đáng có được mọi may mắn trong đời. Tôi chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất vì những nỗ lực và sự kiên trì của bạn trong năm mới.
-Here’s my best wishes for you:“Never stop believing,Keep dreaming,Forget about quitting,And think only about winning,Continue running no matter what.Belief and courage are all you need.Go ahead and do it,You can do this and I’m with you all the way.I bet you’ll be the winner.Best of luck to you!”
Đây là những điều tốt đẹp nhất tôi muốn chúc bạn:“Luôn luôn tin tưởng bản thân,Tiếp tục ước mơ,Không bao giờ bỏ cuộc và chỉ nghĩ về thành công,Không ngừng cố gắng dù có chuyện gì xảy ra.Tất cả bạn cần là niềm tin và động lực.Hãy tiến lên và thực hiện nó,Bạn có thể làm được và tôi luôn cùng bạn trên mọi nẻo đường.Tôi cá là bạn sẽ thành công thôi.Chúc bạn may mắn nhé!”
-May good luck be your friend in whatever you do and may trouble be always a stranger to you. Good luck in all that comes your way in the future. I hope it goes well for you.
Chúc cho may mắn sẽ luôn đồng hành cùng bạn trong mọi việc bạn làm và chúc cho bạn tránh xa khỏi những rắc rối. Chúc công việc trong tương lai của bạn luôn suôn sẻ và thành công.
-An old saying said that: “Every day is a gift. It can be really amazing, but it can be disappointing also. However, I want to wish good luck in everything that happens in your life. May yours bring you only pleasant and helpful gifts.”
Người xưa có câu: “Mỗi ngày trong đời là một món quà. Nó có thể rất tuyệt vời, nhưng cũng có lúc rất tuyệt vọng.” Nhưng tôi vẫn muốn chúc bạn may mắn trong mọi hoàn cảnh xảy ra trong đời bạn. Mong rằng cuộc đời sẽ toàn mang đến cho bạn những niềm vui và món quà hữu ích.
Channing Pollock once said: “The only good luck that many great men ever had was being born with the ability and determination to overcome bad luck”. Be strong as you fight your way to success, the difficulty you face is nothing compared to the joy of success.
-Channing Pollock đã từng nói: “May mắn duy nhất mà rất nhiều những bậc vĩ nhân có được từ lúc mới sinh ra, đó là năng lực và quyết tâm vượt qua những điều không may mắn.” Hãy mạnh mẽ lên trong lúc bạn đấu tranh trên con đường thành công, những khó khăn bạn phải đối mặt không là gì cả nếu đem so với niềm vui sướng trong chiến thắng.