Ngôn ngữ ở hai miền Bắc - Nam có những sự khác biệt thú vị khiến nhiều người rơi vào tình huống dở khóc dở cười khi giao tiếp. Dưới đây là sự khác nhau của tên gọi các đồ vật giữa các miền, mời các bạn tham khảo để có thể tránh được những sự cố, sự hiểu lầm đáng tiếc khi giao tiếp giữa các miền.
Quả là từ thường dùng dùng tại miền bắc. Thường ta có: quả trứng, quả xoài [trái cây], quả cam ...
Trong khi đó tại miền Nam thường Quả sẽ được gọi là Trái. Vì thế Quả trứng Vịt sẽ gọi là Trái Trứng Vịt. Tương tự sẽ có: trái trứng gà, trái cam, trái xoài ...
Tuy có sự khác biệt, nhưng hầu như bạn gọi: Quả hay Trái mọi người đều hiểu. Ví dụ nếu bạn ra chợ tại miền Nam và nói: Cô cho con 10 quả trứng vịt thì chắc chắn người bán hàng vẫn biết và đưa cho bạn 10 trái trứng. Nên yên tâm rằng khác biệt vùng miền có nhưng không đến nỗi không ai hiểu bạn đang nói gì đâu