rain dog là gì - Nghĩa của từ rain dog

rain dog có nghĩa là

Một khám phá theo nghĩa đen cho những con mèo và chó mưa là trong những cơn mưa lớn ở Anh 17 thế kỷ, một số đường phố thành phố trở thành những dòng sông bẩn thỉu mang nhiều mèo và chó chết. Việc sử dụng bản in đầu tiên của cụm từ này có từ năm thứ 17, khi nhà viết kịch người Anh Richard Brome viết trong thành phố Witt [1652]: "Nó sẽ những con chó mưa và polecats." Việc ông sử dụng "polecats" của ông chắc chắn cho thấy một sự giải thích ít theo nghĩa đen hơn, nhưng không có lý thuyết nào tốt hơn đã được đưa ra. Những phỏng đoán khác là sự siêu âm xuất phát từ một câu nói tiếng Hy Lạp, tương tự về âm thanh, có nghĩa là "một sự xuất hiện không thể xảy ra", và cụm từ bắt nguồn từ một từ tiếng Pháp hiếm hoi, catadoupe ["một thác nước"], nghe có vẻ giống như mèo và chó . Cũng có thể là biểu hiện được truyền cảm hứng từ thực tế là mèo và chó có liên quan chặt chẽ với mưa và gió thần thoại phía bắc, những con chó thường được hình dung là tiếp viên của Odin Strom, trong khi mèo được cho là gây bão . Các biểu thức thông tục tương tự bao gồm nó là những chiếc pirchfors mưa, kim tiêm darning, tay cầm búa, gà coops và đàn ông.

Thí dụ

Geeze, những con mèo và chó mưa của nó ngoài kia!

rain dog có nghĩa là

Một chó mưa là một con chó bị bắt trong mưa, với toàn bộ con đường mòn bị cuốn trôi bởi nước để nó không thể trở về nhà. Một con chó bị mắc kẹt, người không muốn gì tốt hơn là về nhà.

Những người sống ngoài trời, những người ngủ ở các ô cửa, những người cô đơn đan vào nhau bằng một cách chia sẻ đau đớn và khó chịu.

Một thuật ngữ được đặt ra bởi Tom Waits trong album của anh ấy có tên Rain Dogs

Thí dụ

Geeze, những con mèo và chó mưa của nó ngoài kia! Một chó mưa là một con chó bị bắt trong mưa, với toàn bộ con đường mòn bị cuốn trôi bởi nước để nó không thể trở về nhà. Một con chó bị mắc kẹt, người không muốn gì tốt hơn là về nhà.

Những người sống ngoài trời, những người ngủ ở các ô cửa, những người cô đơn đan vào nhau bằng một cách chia sẻ đau đớn và khó chịu.

Một thuật ngữ được đặt ra bởi Tom Waits trong album của anh ấy có tên Rain Dogs Bên trong một đồng hồ bị hỏng

rain dog có nghĩa là

Tắt rượu với tất cả những con chó mưa
Taxi, chúng tôi thích đi bộ

Thí dụ

Geeze, những con mèo và chó mưa của nó ngoài kia!

rain dog có nghĩa là

Một chó mưa là một con chó bị bắt trong mưa, với toàn bộ con đường mòn bị cuốn trôi bởi nước để nó không thể trở về nhà. Một con chó bị mắc kẹt, người không muốn gì tốt hơn là về nhà.

Thí dụ

Geeze, những con mèo và chó mưa của nó ngoài kia!

rain dog có nghĩa là

Một chó mưa là một con chó bị bắt trong mưa, với toàn bộ con đường mòn bị cuốn trôi bởi nước để nó không thể trở về nhà. Một con chó bị mắc kẹt, người không muốn gì tốt hơn là về nhà.

Thí dụ

Shoot! How can I make it to the Airport when it's raining cats and dogs?

rain dog có nghĩa là

Những người sống ngoài trời, những người ngủ ở các ô cửa, những người cô đơn đan vào nhau bằng một cách chia sẻ đau đớn và khó chịu.

Thí dụ

Be sure to bring an umbrella, the weatherman said there's a 70% chance that it will be raining up a dog's ass by this evening.

rain dog có nghĩa là

Một thuật ngữ được đặt ra bởi Tom Waits trong album của anh ấy có tên Rain Dogs

Thí dụ

Bên trong một đồng hồ bị hỏng

rain dog có nghĩa là

Tắt rượu với tất cả những con chó mưa

Thí dụ

Taxi, chúng tôi thích đi bộ
Rúc một ô cửa với những con chó mưa
Vì tôi cũng là chó mưa

[từ Tom Waits 'Chó mưa] một thuật ngữ được sử dụng cho một người bị mất và không thể tìm cách của anh ta.
Cho tôi một con chó mưa, quá. Như đã nêu một cách chính xác, đây là một cụm từ theo nghĩa đen có niên đại từ nước Anh thế kỷ 17. Trước đó, nông dân đã sử dụng những vùng đất nhỏ mà họ sở hữu cho cây trồng và như vậy, vì vậy không đủ khả năng để giữ mèo và chó trên đất của họ. Kết quả là, mọi người thường giữ động vật của họ trên mái nhà được sử dụng của những ngôi nhà của họ. Khi trời mưa lớn, điều đó trở nên rất nguy hiểm và trơn trượt, khiến mèo và chó rơi ra! Ôi Golly, chắc chắn là Mèo và Chó Chap cũ! Có nghĩa là nó là mưa rất cứng.

rain dog có nghĩa là

Bắn! Làm thế nào tôi có thể đến sân bay khi trời mưa mèo và chó? Khi nó mưa mạnh đến nỗi mưa đang nảy ra khỏi vỉa hè và có khả năng lên một con chó. Hãy chắc chắn mang theo chiếc ô, Weatherman cho biết có 70% cơ hội rằng nó sẽ mưa lên một cái mông của một con chó vào tối nay.

Thí dụ

Trời mưa rất khó

rain dog có nghĩa là

Trời mưa mèo và chó bên ngoài ngay bây giờ

Thí dụ

Rain Dogs được phát hành vào năm 1985, trở thành thứ tám trong đĩa hát mở rộng của Tom Waits. Anh ấy đã trở lại bản thân cũ của mình một chút, trong những bài hát như tình yêu mù quáng và thời gian. Giọng anh ta đã làm mịn một chút, nhưng anh ta vẫn nắm được mặt tối của mình, trình bày những viên đá quý nhỏ độc ác như tay vỗ tay và tay đua đầy bourbon. Ca khúc chủ đề là về việc trở thành một người của đường phố, từ bỏ những chiếc ô và taxi cho mưa và tự do.