So sánh wake up và get up

Một số người có thói quen dịch “wake up” và “get up” là “thức dậy” như tiếng Việt trong khi thực tế hai cụm động từ này có nghĩa hoàn toàn khác nhau.

Wake up: stop sleeping and open your eyes.

Wake up: stop sleeping and open your eyes.

“Wake up” là từ ám chỉ việc thức giấc, dừng việc ngủ và mở mắt ra.

Việc tỉnh giấc này có thể xảy ra tự nhiên khi bạn không muốn ngủ nữa. Ví dụ: Finally she woke up after sleeping 12 hours.Có thể do thứ gì đó [something] hay có ai đó [someone] tác động lên bạn. Khi đó, cụm từ này thường được sử dụng theo dạng “wake soneone up”. Ví dụ:

A strong earthquake woke us up.

My dog often jumps on my bed and wakes me up.

Get up: to get out of bed [usually to start your day].

Get up: to get out of bed

Get up chỉ tới hành động thức dậy và rời khỏi giường [thông thường là để bắt đầu ngày mới]. Ví dụ:

I first thing I do when I get up is go to the toilet.

This morning I got up earlier than normal.

Như vậy, bạn phải “wake up” rồi mới có thể “get up” được. “Wake up” là trạng thái tỉnh giấc còn “get up” là hành động thức dậy, đứng lên. Tiếng Việt đều gọi chung là thức dậy mà không dùng hai động từ riêng để phân biệt hai hành động này với nhau. Tưởng tượng cảnh con cái hay phân trần với bố mẹ về việc thức dậy muộn là “Con dậy rồi nhưng chưa ra khỏi giường”. Đây là trường hợp đã “wake up” nhưng chưa “get up”. Bạn có thể hiểu hơn sự khác nhau giữa hai động từ này qua câu:

I wake up around 7 o’clock but I don’t get up until around 8. I like to lie in bed reading before I start.

Chúng ta thường kể về một ngày bắt đầu với việc thức dậy nhưng mỗi người lại dung một cách khác nhau để nói về sự việc này là “Wake up” và “Get up”.Nhưng có thực tế không phải ai cũng biết rằng 2 từ vựng tiếng Anh trên lại có ý nghĩa khác nhau, thậm chí trong một số cấu trúc ngữ pháp chúng không thể thay thế cho nhau.

1.“Wake up”: Tỉnh giấc, mở mắt ra và không ngủ nữa.

Bạn thức giấc khi có tiếng chuông đồng hồ reo.Tuy nhiên có thể là do cơ thể của bạn đã ngủ đủ giấc và tự thức giấc hoặc là do có tác động khách quan từ bên ngoài ảnh hưởng đến làm bạn không thể ngủ nữa. Wake up là một cụm động từ vì vậy chỉ có phần đầu của cụm là động từ thì thay đổi theo các thì. Ví dụ của “Wake up” ở các thì :

• Why am I still tired when I wake up? • When she woke up, she no longer had a headache.

cơ thể của bạn đã ngủ đủ giấc và tự thức giấc

Trong trường hợp có yếu tố khách quan làm ai đó tỉnh giấc thì chúng ta dùng cụm “To Wake [someone] up” để diễn tả. Đây là một cấu trúc ngữ pháp tiếng Anh mà chúng ta thấy không thể thay thế được bởi “Get up” Khi sử dụng cấu trúc này bạn nên dùng các đại từ thay cho danh từ để chỉ đối tượng bị đánh thức, và vị trí đại từ là ở giữa “wake” và “up” • The sound of the baby crying woke me up. • A loud noise outside her bedroom window woke her up. • John woke his friend up by throwing a bucket of water on him. • A strong earthquake woke us up.

2. Get up :Thức dậy và di chuyển ra khỏi dường để bắt đầu ngày mới.

Điều đáng nói ở đây là ngoài nghĩa gần như tương đương với “wake up” thì “get up” lại có thêm nhiều lớp nghĩa nữa như leo lên, nổi lên, hay tổ chức Example sentences of Get up: • This morning I got up earlier than normal. • I got up in the middle of the night to find myself another blanket because I was cold. • Nhung wake up around 7 o’clock but She don’t get up until around 8. She like to lie in bed reading before She start my day.

Get up :Thức dậy và di chuyển ra khỏi dường để bắt đầu ngày mới.

Tham khảo thêm bài viết :

Học tiếng Anh giao tiếp ở đâu

luyện nói tiếng anh

những câu tiếng anh giao tiếp thông dụng

Trong nhiều trường hợp thì “wake up” hay “get up” đều có thể dùng được, khi mà chúng đều nói về việc thức dậy mỗi sáng.Với “Get up” chúng ta cần cẩn thận với nhiều lớp nghĩa của nó để quyết định có thay thế bằng “wake up” hay không Chúc các bạn nhanh chóng thành công trên con đường học tập tiếng Anh của mình!

Cùng mang nghĩa là “thức dậy” nhưng đâu là sự khác nhau giữa wake up và get up? Cùng phân biệt 2 từ này trong bài viết dưới đây cùng elight nhé.

Khoá học trực tuyến ELIGHT ONLINE được xây dựng dựa trên lộ trình dành cho người mất gốc. Bạn có thể học mọi lúc mọi nơi hơn 200 bài học, cung cấp kiến thức toàn diện, dễ dàng tiếp thu với phương pháp Gamification. Khoá học trực tuyến dành cho:

☀ Các bạn mất gốc Tiếng Anh hoặc mới bắt đầu học Tiếng Anh nhưng chưa có lộ trình phù hợp.

☀ Các bạn có quỹ thời gian eo hẹp nhưng vẫn mong muốn giỏi Tiếng Anh.

☀ Các bạn muốn tiết kiệm chi phí học Tiếng Anh nhưng vẫn đạt hiệu quả cao

Ý nghĩa:Thức dậy

Sử dụng “wake up” để nói về hành động thức dậy, điều này ngầm được hiểu ở thời điểm ngay khi bạn vừa chấm dứt giấc ngủ và mở mắt.

Việc tỉnh giấc này có thể diễn ra tự nhiên khi bạn không còn muốn ngủ nữa. Ví dụ: Finally she woke up after sleeping 12 hours.

Việc tỉnh giấc này có thể do thứ gì đó [something] hay ai đó [someone] tác động lên bạn. Khi đó, cụm từ này thường được dùng theo dạng “wake someone up”.

Ví dụ

Why am I still tired when I wake up? [Tại sao tôi vẫn buồn ngủ khi tôi ngủ dậy

When she woke up, she no longer had a headache.[Khi cô ấy tỉnh dậy, cô ấy không cảm thấy đau đầu nữa]

Về mặt lý do, việc tỉnh giấc này có thể do yếu tố bản thân [tự mình tỉnh giấc].

Ví dụ:

I hope she wakes up soon, we have to go.[Hi vọng cô ấy sẽ tỉnh dậy sớm, chúng ta phải đi].

Finally he woke up! [Cuối cùng anh ta đã tỉnh lại].

Hoặc “wake up” còn có thể nói về hành động thức giấc do các điều kiện ngoại cảnh tác dụng. [Thường đi theo cum “wake someone up”]

Ví dụ:

My alarm clock rang and I woke up immediately.[Chuông đồng hồ kêu và tôi tỉnh dậy ngay lập tức].

The sound of the baby crying woke me up. [Tiếng trẻ em khóc đã đánh thức tôi]

ĐỌC THÊM Cách phân biệt Accept và Agree

2 – Get up

Ý nghĩa: Thức dậy, đứng lên ra khỏi một cái gì đó.

Sử dụng “get up” để nói về hành động tỉnh dậy và tại thời điểm khi ra khỏi giường ngủ.

Ví dụ

I first thing I do when I get up is go to the toilet. [Việc đầu tiên tôi làm khi tôi thức dậy là đi vào nhà vệ sinh]

This morning I got up earlier than normal. [Sáng tôi tôi thức dậy sớm hơn mọi ngày]

I got up in the middle of the night to find myself another blanket because I was cold.

[Tôi thức dậy giữa đêm để tìm một cái chăn khác bởi trời quá lạnh].

Ví dụ

Như vậy, bạn phải “wake up” rồi mới có thể “get up” được. “Wake up” là trạng thái tỉnh giấc còn “get up” là hành động thức dậy, đứng lên. Tiếng Việt đều gọi chung là thức dậy mà không dùng hai động từ riêng để phân biệt.

Hai câu dưới đây sẽ giúp bạn phân biệt chúng dễ dàng hơn:

• I wake up around 7 o’clock but I don’t get up until around 8. I like to lie in bed reading before I start.
• I wake up at 6.0 and get up 4 minutes later.

  Khoá học trực tuyến ELIGHT ONLINE được xây dựng dựa trên lộ trình dành cho người mất gốc. Bạn có thể học mọi lúc mọi nơi hơn 200 bài học, cung cấp kiến thức toàn diện, dễ dàng tiếp thu với phương pháp Gamification.

☀ Các bạn mất gốc Tiếng Anh hoặc mới bắt đầu học Tiếng Anh nhưng chưa có lộ trình phù hợp.

☀ Các bạn có quỹ thời gian eo hẹp nhưng vẫn mong muốn giỏi Tiếng Anh.

Bạn đã biết rõ sự khác biệt của wake up và get up rồi chứ? Hãy thử làm bài tập nhỏ dưới đây để kiểm tra xem nhé! Sau đó hãy chia sẻ kết quả của bạn bên dưới phần bình luận cho