take the bull by the horns là gì - Nghĩa của từ take the bull by the horns

1.Để làm một cái gì đó khó khăn trong một xác định và một cách tự tin.

2. Để mạnh mẽ tấn công một tình huống khó khăn.

ví dụ

1.Tại sao bạn không lấy con bò bằng sừng và bảo anh ta rời đi?

2. Tôi đã lấy con bò bằng sừng và đối mặt với anh ta về việc uống rượu của mình.

để tự làm mọi thứ (hoặc để làm những việc của họ) thay vì so với tin tưởng người khác

ví dụ

khi nàoRủi ro tài chính, họ muốn 'lấy con bò bằng sừng.'

để làm những thứ tự mình (hoặc để thực hiện những thứ của họ) thay vì tin tưởng người khác để làm điều đó

Ví dụ

Khi nói đến những rủi ro tài chính, họ muốn 'lấy con bò bằng sừng.'