Where is the ladies British Open in 2023?

Gây tranh cãi và trái ngược với cảnh giam cầm khốn khổ mà người của anh ta phải chịu đựng, Townshend bị giam giữ ở Prinkipo, nơi anh ta được đối xử như một vị khách quý cho đến khi được thả vào tháng 10 năm 1918. Ông có một thời gian ngắn là Nghị sĩ Đảng Bảo thủ từ năm 1920 đến năm 1922

Cuộc sống ban đầu [ chỉnh sửa ]

Sinh ra ở Phố Great Union, Southwark, London,[2] Townshend lớn lên trong một gia đình danh giá, là con trai của một nhân viên đường sắt, Charles Thornton Townshend [1840–1889], và Louise Graham, một người gốc Melbourne không mang theo của hồi môn. Ông là chắt của Thống chế George Townshend, Hầu tước Townshend thứ nhất. Ông nội của anh ấy, Rev. George Osborne Townshend [1801–1876], là con trai của chính trị gia Lord John Townshend, con trai thứ hai của nữ hầu tước đầu tiên. [3]

Anh ta rất tham vọng và nuôi hy vọng cao về việc thừa kế danh hiệu gia đình và tài sản của gia đình tại Raynham Hall ở Norfolk, vì anh họ của anh ta là Tử tước Raynham, người thừa kế danh hiệu, không có con cho đến cuối đời. [5] Ông được đào tạo tại Trường Cranleigh và Trường Cao đẳng Quân sự Hoàng gia, Sandhurst. Sau khi tốt nghiệp trường Sandhurst, ông được giao nhiệm vụ với Bộ binh nhẹ Thủy quân lục chiến Hoàng gia vào năm 1881. [6]

Townshend thời trẻ là một sĩ quan nổi tiếng "ăn chơi", nổi tiếng vì lăng nhăng, uống rượu, chơi đàn banjo trong khi hát những bài hát rất tục tĩu và dành quá nhiều thời gian trong các hội trường ca nhạc. [7] Anh ấy thường được những người biết anh ấy miêu tả là một "người đàn ông của phụ nữ", người rất nổi tiếng với người khác giới nhờ tính cách bảnh bao và ngoại hình đẹp. [8] Anh ấy cũng được biết đến với phong cách sân khấu và anh ấy thích kết hợp với các diễn viên. [số 8]

Năm 1884, Townshend là một phần của cuộc thám hiểm giải cứu đội quân bị bao vây của Tướng Charles Gordon, được công chúng Anh biết đến nhiều hơn với cái tên "Gordon Trung Quốc", tại Khartoum. [9] Là một sĩ quan Thủy quân lục chiến Hoàng gia, nói đúng ra thì anh ta không nên tham gia một cuộc viễn chinh của Quân đội, nhưng anh ta đã viết thư cho Tướng Garnet Wolseley để hỏi liệu anh ta có thể đi không, và yêu cầu của anh ta đã được chấp thuận. [10] Cách Gordon bất chấp mệnh lệnh của chính phủ để rời khỏi Khartoum, dù biết rõ rằng chính phủ không thể bỏ mặc một anh hùng dân tộc như mình và sẽ phải cử một đoàn quân cứu trợ để cứu anh ta đã gây ấn tượng mạnh với Townshend . [9] Tháng 1 năm 1885, ông tham gia Trận Abu Klea, đây là trận đánh đầu tiên của ông và cũng là lần đầu tiên ông giết một người đàn ông. [10] Năm 1886, ông chuyển từ Thủy quân lục chiến Hoàng gia sang Quân đội Anh, phần lớn vì ông cảm thấy nó mang lại triển vọng thăng tiến tốt hơn. [7] Nhà sử học người Mỹ John Semple Galbraith đã viết rằng "Townshend là một người tự quảng cáo tài tình, liên tục và tích cực quảng bá tài năng của mình với hy vọng được một quốc gia biết ơn công nhận, tốt nhất là dưới hình thức KCB. “[11]

Là một người Pháp đam mê nói thông thạo tiếng Pháp, Townshend thích được gọi là "Alphonse" - điều mà các đồng nghiệp của anh ấy thường khó chịu, những người coi cách cư xử "Pháp hóa" của anh ấy là cực kỳ hợm hĩnh và khó chịu. [12] Là một người đàn ông đầy tham vọng, anh ta liên tục viết thư cho bạn bè, người thân và bất kỳ ai có thể giúp anh ta thăng tiến, nói rằng anh ta rất cần một người và nhờ họ "giật dây" giúp anh ta. [7] Người viết tiểu sử Townshend, nhà sử học người Anh A. J. Barker lưu ý, "Bất kỳ ai có thể thăng tiến trong sự nghiệp của mình luôn được kêu gọi giúp đỡ, thường là bằng những điều kiện cầu xin nhất". [7] Sean McKnight, Phó Trưởng phòng Nghiên cứu Chiến tranh tại Sandhurst, gọi ông là "sĩ quan cấp cao tham vọng nhất mà tôi từng gặp". Anh ấy không bao giờ bằng lòng, anh ấy luôn tìm kiếm công việc thứ hai hoặc thứ ba, và một trong những khía cạnh khó chịu nhất của anh ấy là, ngay cả khi anh ấy có được thứ mà lẽ ra anh ấy phải rất hài lòng, anh ấy cũng không bằng lòng.”. [12] Tính tham vọng không ngừng của Townshend, cùng với xu hướng coi bất kỳ vị trí nào mà anh ta nắm giữ là không đủ đối với anh ta, và xu hướng viết thư tấn công bất kỳ sĩ quan chỉ huy nào của anh ta là sĩ quan chỉ huy của họ không đủ năng lực, khiến anh ta rất không được lòng các sĩ quan khác, . [13] Nhà sử học người Anh Geoffrey Regan đã mô tả ông là một sĩ quan có trí thông minh và năng lực cao nhưng lại bị chính bản ngã của mình hủy hoại. [14]

Lính đế quốc[sửa | sửa mã nguồn]

Ông phục vụ trong Cuộc thám hiểm Sudan năm 1884, sau đó vào ngày 12 tháng 12 năm 1885, ông được bổ nhiệm làm quản chế cho Quân đoàn Tham mưu Ấn Độ [15] và được bổ nhiệm vĩnh viễn vào ngày 15 tháng 1 năm 1886. [16] Ông tiếp tục phục vụ trong đoàn thám hiểm Hunza Naga vào năm 1891. [6] Townshend đã tham gia vào cuộc tấn công pháo đài Nilt do các bộ lạc Hunza trấn giữ, ông viết trong nhật ký vào ngày 20 tháng 12 năm 1891

Tôi viết cái này ở Thol. Thật là một ngày thành công. Ba mươi phát súng từ mỗi quân đoàn đã diễu hành trên sườn núi sáng nay và chúng tôi đã bắn vào các sangars chính xác đến mức chúng khó có thể bắn trả. [17]

Vào ngày 4 tháng 5 năm 1893, Townshend rời đi để chỉ huy một pháo đài ở Gupis, viết thư cho một người bạn gái ở London

Đây là một nơi khủng khiếp nhất. Bạn chưa bao giờ thấy một sa mạc như vậy. Chỉ cần xem nếu bạn có thể tìm thấy nó trên bản đồ. Nó nằm ở phía bắc của Gilgit. Tuy nhiên, tôi biết bạn sẽ không bao giờ tìm thấy nó, và điều đó không quan trọng lắm, nhưng ở đây tôi đang bị mắc kẹt với một vài đội quân. [17]

Năm 1894, trong khi chỉ huy pháo đài mới được xây dựng tại Gupis, ông đã chiêu đãi vị khách George Curzon đến thăm, "qua một buổi tối dài với các bài hát tiếng Pháp có đệm đàn banjo. "[18] Tại Pháo đài Gupis, Francophile Townshend đã trang trí các bức tường bên trong pháo đài bằng những hình minh họa quảng cáo những vở kịch mới nhất nổi tiếng ở Paris. [8] Vào tháng 1 năm 1895, ông được cử đến phía bắc Chitral, một thị trấn xa xôi ở cực bắc Ấn Độ gần như giáp biên giới với Đế quốc Nga ở Pakistan ngày nay trong một khu vực được gọi là "Mái nhà của thế giới" do . [17]

Townshend đã làm nên tên tuổi của mình ở Anh với tư cách là một anh hùng của Đế quốc Anh với sự hỗ trợ của Phố Hạm đội của Luân Đôn đưa tin về hành vi của ông với tư cách là chỉ huy đồn trú bị bao vây trong Cuộc vây hãm Pháo đài Chitral ở Biên giới Tây Bắc vào năm 1895, mà ông đã được đầu tư với tư cách là Người đồng hành của . [6] Biên giới Tây Bắc của Ấn Độ bao gồm khu vực hiện là biên giới giữa Pakistan và Afghanistan ngày nay, một khu vực xa xôi, lạc hậu, nơi sinh sống của các bộ lạc đồi núi Pashtun theo đạo Hồi vốn ở trong tình trạng chiến tranh cấp thấp thường trực với các bộ lạc này. . Đế quốc Anh của Ấn Độ bao gồm tất cả những gì đã trở thành Ấn Độ, Pakistan và Bangladesh. Người Anh chưa bao giờ kiểm soát hoàn toàn Biên giới Tây Bắc, và từ ngày 2 tháng 3 đến ngày 20 tháng 4 năm 1895, một lực lượng Ấn Độ dưới sự chỉ huy của Thuyền trưởng Townshend được cử đến để duy trì một người cai trị thân thiện ở Chitral xa xôi đã bị bao vây bởi các bộ lạc địa phương. [19] Sau khi bị những người trong bộ lạc đánh bại sau một nỗ lực xông vào làng, mặc dù bị áp đảo về quân số, Townshend đã ra lệnh rút lui vào pháo đài, viết

Chúng tôi đã có một chặng đường dài để đi; . trời đã rất tối. Tôi thấy không có gì để làm ngoài việc tăng gấp đôi nếu không thì không ai trong số chúng tôi sẽ đến được pháo đài còn sống, và điều này chúng tôi đã làm. [17]

Vào ngày 24 tháng 3 năm 1895, Townshend đã viết trong nhật ký của mình. "Mưa không ngớt. Không có gì cho ngựa ăn, vì vậy chúng tôi ăn thịt ngựa. "[17] Sau cuộc bao vây kéo dài bốn mươi sáu ngày bởi những người thuộc bộ lạc Hunza theo đạo Hồi, pháo đài đã được giải vây bởi Đại úy Fenton Aylmer, và Townshend trở lại Anh như một anh hùng dân tộc. [12] Việc anh ta và bốn trăm quân Ấn Độ của mình bị đông hơn rất nhiều so với các bộ lạc Hunza trong cuộc bao vây càng làm tăng thêm vẻ anh hùng của anh ta. [12]

Khi trở về London, Townshend đã ăn tối tại Cung điện Buckingham với Nữ hoàng Victoria, người đã công khai cảm ơn ông như một anh hùng của chiến dịch gần đây, một trải nghiệm đã giúp tăng kích thước cái tôi vốn đã rất phong phú của ông. [12] Sau đó, ông được đích thân Nữ hoàng phong tặng Huân chương Tắm rửa, một vinh dự hiếm có đối với một đại úy trong Quân đội Ấn Độ. [19] Sự nổi tiếng của anh ấy cho phép anh ấy phát triển tình bạn với hai nhóm xã hội mà anh ấy khao khát nhất - tầng lớp quý tộc và diễn viên, đặc biệt là các ngôi sao của sân khấu kịch West End. [19] Anh đến thăm gia đình thuê Balls Park từ gia đình Townshend, khiến anh viết nhật ký

Gia đình Phillips rất tử tế với tôi, và tôi đã dành cả ngày chủ nhật để đi thăm quan ngôi nhà và khu đất. Thật buồn khi nghĩ về tất cả. Một gia đình lâu đời huy hoàng như gia đình chúng tôi, và Lord Townshend hiện không đủ khả năng để sống tại Raynham Hall ở Norfolk, nơi được giao cho Ngài Edmund Lacon, hoặc tại Balls Park, được giao cho ông Phillips; . Levan vào một ngày khác, Balls Park sẽ phải được bán và hầu hết đất đai ở Raynham cũng vậy. Nghĩ về tất cả, và thế kỷ trước không có gia đình nào quyền lực hơn chúng ta. … Tôi tự hỏi liệu có bao giờ tôi sẽ là phương tiện để khôi phục lại chút uy tín cũ cho gia đình hay không. [17]

Là một nhà sử học quân sự nghiệp dư sắc sảo, người rất coi trọng việc nghiên cứu lịch sử quân sự, Townshend đã phát triển một loạt ý tưởng về "nguyên tắc tiết kiệm sức mạnh", "nguyên tắc số đông" và "việc áp dụng các nguyên tắc Napoléon của Moltke", . [20] Ông là một trong số ít sĩ quan người Anh trước năm 1914 đã nghiên cứu các tác phẩm của Ferdinand Foch, được coi là nhà trí thức quân sự hàng đầu của Pháp vào thời điểm đó và thông qua Foch, ông đã khám phá ra các tác phẩm của Tướng Carl von Clausewitz. [21] Nhà sử học người Anh Hew Strachan đã mô tả ông

Townshend là một người đàn ông có văn hóa. Ông cưới một người vợ Pháp, ông rất yêu thích mọi thứ của Pháp, và ông coi đó là một phần tính cách của mình; . Trên thực tế, anh ta không phải là một người đàn ông thoải mái theo quan điểm của những người khác trong Mess. [12]

Nhiều sĩ quan cho rằng Townshend "Alphonse" Townshend, một trí thức kiêu hãnh, là một người khó đối phó, nhưng Townshend lôi cuốn lại rất nổi tiếng với những người lính mà anh ta chỉ huy, cả người Anh và người Ấn Độ. [22] Anh ta khiến mình trở nên nổi tiếng với những người đàn ông của mình bằng cách chơi đàn banjo và hát những bài hát tiếng Pháp tục tĩu, khiêu dâm bằng cả tiếng Pháp và tiếng Anh. [số 8]

Ông gia nhập quân đội Ai Cập thuộc Anh và với tư cách là sĩ quan chỉ huy của Tiểu đoàn 12 Sudan, ông đã chiến đấu ở Sudan trong Trận Atbara và Omdurman năm 1898, nhờ đó ông được trao tặng Huân chương Phục vụ Xuất sắc. [6] Vào tháng 1 năm 1896, ông nhận được một lá thư từ Herbert Kitchener, người viết rằng ông muốn ông phục vụ dưới quyền chỉ huy của mình ở Ai Cập, điều này được coi là thước đo danh tiếng của Townshend rằng một vị tướng sẽ yêu cầu một đội trưởng đơn thuần thậm chí không dưới quyền chỉ huy của ông ta. . Trong các trận chiến với người theo trào lưu chính thống Hồi giáo Ansar của Sudan từ năm 1896 đến năm 1899, đỉnh điểm là trận Omdurman, ông được thăng cấp thiếu tá bởi Kitchener và được nhắc đến trong các công văn vì lòng dũng cảm xuất sắc lần thứ tư và thứ năm. [19] Thái độ của Townshend đối với những người lính không phải da trắng được ghi nhận là "khó hiểu", vì "giống như hầu hết các sĩ quan thời đó, ông cho rằng người Anh tự nhiên có ưu thế hơn các chủng tộc khác, nhưng ở Hunza, Sudan, Miến Điện, Ấn Độ, và sau đó là ở . [23] Vào ngày 7 tháng 3 năm 1896, ông mô tả những người của Tiểu đoàn như vậy. “Tôi rất hài lòng với vóc dáng của những người đàn ông. Họ là những người da đen vạm vỡ, hầu hết đều cao. Tôi cảm thấy khá nhỏ khi kiểm tra chúng. … Tôi cảm thấy mình thật may mắn khi được chỉ huy trung đoàn này. "[23] Vào ngày 5 tháng 6 năm 1896, lần đầu tiên ông chạm trán với Ansar, người mà người Anh gọi không chính xác là "Dervishes" trong Trận Ferkeh. Kitchener đã đánh bại Ansar và Townshend đã viết về trận chiến trong nhật ký của mình

Đột nhiên Burn-Mudoch cử người phi nước đại đến gặp tôi để nói rằng một số lượng Dervishes sắp nổ ra ở bên phải của chúng tôi, nơi súng đã biến mất, và ra lệnh cho tôi tiến tới đó và đánh trả chúng. Tôi đã mang theo hai đại đội với mình ở vị trí kép… Khi chúng tôi lên đến đỉnh, tôi triển khai di chuyển, đi tiếp theo hàng, và sau đó có thể thấy các Dervishe theo nhóm màu trắng đi ra từ một nullah trong những tảng đá phía trước, nhưng rõ ràng là đang dao động. Tôi đổ một ngọn lửa nóng vào chúng, và chúng chạy trốn sang phải và trái. Buổi biểu diễn đã kết thúc. Sirdar [Kitchener] đi lên khoảng 9 giờ sáng. m. Anh ấy rất hài lòng và trò chuyện một lúc. … Thương vong của chúng tôi lên tới 100 người chết và bị thương, còn quân Dervishes là khoảng 1.200. Làm một phép tính sơ bộ, có khoảng 2.500 Dervishes ở Firkhet, và chúng tôi có ít nhất 9.000 người với súng tốt, đạn dược và khẩu Maxim. [23]

Bên cạnh việc chiến đấu với Ansar, Townshend dành thời gian hoàn thiện tiếng Pháp của mình, đọc sách lịch sử quân sự và tiểu thuyết Pháp, học tiếng Ả Rập và huấn luyện những người lính Sudan của mình khi không giải trí với họ bằng đàn banjo của mình. [23]

Những năm từ 1896 đến 1898 là những năm bận rộn nhất đối với Townshend, khi ông dành một nửa thời gian để chiến đấu với Ansar ở Sudan và nửa còn lại để yêu quý tộc Pháp Alice Cahan d'Anvers, người mà ông gặp lần đầu ở Luxor khi đến thăm tàn tích Ai Cập . [23] Vào ngày 22 tháng 6 năm 1897, Townshend đã viết trong nhật ký của mình trong bài đăng của mình ở Sudan

Bức thư của nữ bá tước D'Anvers là bức thư ngọt ngào nhất mà tôi từng có trong đời. Cô ấy viết như một người mẹ cho tôi. Chưa bao giờ tôi xúc động như thế này. Cô ấy và con gái Alice của cô ấy là những người bạn tốt nhất mà tôi có, và tôi chỉ mong đến lúc có thể về nhà và gặp lại họ. [23]

Vào ngày 10 tháng 9 năm 1897, Townshend đã viết trong nhật ký của mình

Tối nay tôi đã cho một văn nghệ cho Tiểu đoàn. Đây là một loại chương trình lớn được người Sudan gọi là "Darluka". Nhiều loại bia "boosa" hoặc Sudan được phát ra, và mọi người đều có mặt tại khu 12 của Sudan lúc 6 giờ. 30. Đại tá Lewis và tôi đã đến thăm họ sau vụ lộn xộn. Tất cả các bộ lạc nhảy theo điệu nhạc của tom-toms và phần đệm của ca hát trong thời điểm hoàn hảo. . Cuối cùng, tất cả họ đều say khướt [cả nam và nữ] và thả mình vào những cuộc hoan lạc dữ dội hơn. Tôi đã kín đáo và rời khỏi hiện trường sớm. … Những con quỷ đáng thương, tại sao chúng không tự giải trí theo cách riêng của chúng? . [23]

Những suy nghĩ về Cahen D'Anvers chỉ chiếm một phần thời gian của anh ấy vì Townshend thường tham gia vào các cuộc giao tranh ác liệt với Ansar khi anh ấy viết về Trận chiến Atbara vào ngày 8 tháng 4 năm 1898 rằng

Luân phiên bắn và lao về phía trước, tôi nhanh chóng tiếp cận vị trí của Dervish. Những người đàn ông đã giảm khá nhanh. … Tôi tự mình dẫn đầu từng cuộc lao lên, thổi còi “ngừng bắn” và những người đàn ông đều tuân theo rất tốt. Rồi tôi lướt qua hàng ngũ, dẫn đầu Tiểu đoàn đi trước khoảng ba mươi thước, những người đàn ông xuất sắc theo sau. … Rất nhiều người đàn ông đã nổ súng khi tôi gọi vào ngày 12 để tấn công, vẫy tay chào họ. Họ xông vào với sự cổ vũ, chúng tôi tràn vào zareeba. Làm thế nào tôi không bị đánh tôi không biết. [23]

Kitchener quyết tâm có một tuyến đường sắt thay vì những con thuyền trên sông Nile cung cấp cho quân đội của anh ta khi anh ta tiến vào Sudan, và giao việc xây dựng nó cho một nhà xây dựng đường sắt người Canada, Ngài Percy Girouard. Khi Girouard xây dựng tuyến đường sắt từ Cairo để tiếp tế cho quân đội của Kitchener khi họ tiến về Khartoum, Townshend thường có thời gian nghỉ phép. Vào ngày 8 tháng 5 năm 1898 trong chuyến thăm Paris, Townshend đã viết về cuộc gặp gỡ mới nhất của ông với Cahen D'Anvers

Cuối cùng chúng ta đã ở bên nhau. Tôi đã yêu Alice Cahen D'Anvers từ lâu và cô ấy cũng yêu tôi. Trước bữa trưa, trong khi chúng tôi đứng nhìn đống củi trong thư viện, tôi nói với cô ấy rằng liệu tôi có rời Sudan ngay sau Khartoum hay không là tùy thuộc vào cô ấy. Nếu cô ấy cưới tôi, tôi sẽ rời bỏ nó ngay sau khi chúng tôi chiếm được Khartoum. Sau đó cô ấy nói. "Nếu nó phụ thuộc vào tôi, bạn sẽ không ở lại Sudan lâu đâu". Tôi kéo cô ấy lại gần tôi và hôn cô ấy, vòng tay quanh cổ cô ấy. Thật đáng để chờ đợi và tất cả những gì tôi đã phải chịu đựng trong năm ngoái để được đền đáp như thế này. [23]

Ngay sau đó, anh quay trở lại Sudan để tiếp tục các trận chiến với Ansar. Về Kitchener, ông đã viết

Tôi vô cùng ngưỡng mộ Sirdar với tư cách là một nhà tổ chức, người đầu tiên trong ngày của anh ấy, ở bất kỳ mức độ nào đối với Ai Cập. Anh ta đã vẽ lại bản đồ từ Halfa đến Khartoum, và đã mở toang cánh cổng dẫn đến những bí ẩn của Trung Phi và các Hồ. … Với tất cả những điều này, tôi không nghĩ anh ấy là người lãnh đạo một đội quân trên chiến trường; . [23]

Trong trận Omdurman, Townshend đã viết

Hàng loạt kẻ thù bắt đầu đổ xô và cổ vũ, các Tiểu vương dẫn đầu họ với những lá cờ giống như người ta thấy với những người Pathan ở Biên giới Tây Bắc Ấn Độ. Bây giờ tôi bắt đầu nghĩ rằng sẽ không hiệu quả nếu đợi cho đến khi khối lượng này đến gần hơn nhiều, vì vậy tôi đã ra lệnh cho các điểm ngắm được đặt ở khoảng cách 600 thước, rồi khai hỏa bằng hỏa lực độc lập dày đặc, và trong một thời gian ngắn, toàn bộ phòng tuyến của chúng tôi đều bốc khói . Kẻ thù tiến lên cho đến khi chúng đi được 400 thước, và chúng như bước vào một trận mưa đạn. Bị cuốn vào một cơn bão chì, họ dồn lại thành đống, và chẳng mấy chốc họ đứng túm tụm thành nhóm dưới lực giữ của Martini Henry. Tôi thấy một người đàn ông dũng cảm dẫn đầu họ với một lá cờ lớn [tôi có lá cờ của anh ấy], tôi chưa bao giờ thấy một người dũng cảm hơn. Một mình anh ta đi đi lại lại, cho đến khi cách chúng tôi khoảng 150 thước, rồi anh ta cùng với lá cờ của mình rơi xuống đất như một tờ giấy trắng nhàu nát, nằm bất động. [23]

Sau thất bại hủy diệt của Ansar, khi Townshend nhìn qua chiến trường đầy hàng ngàn người Ansar đã chết, anh ấy đã viết trong nhật ký của mình, "Tôi nghĩ giờ Gordon đã được báo thù". [23] Lối sống "dân chơi" của Townshend cuối cùng cũng kết thúc khi ông kết hôn ở tuổi 37, muộn so với tiêu chuẩn thời bấy giờ. [7] Sau Omdurman, ông đến Pháp và vào ngày 22 tháng 11 năm 1898 kết hôn với Alice Cahen D'Anvers trong một buổi lễ của Nhà thờ Anh tại Château de Champs, mặc dù thực tế cô là người Do Thái. [23] Cahen d'Anvers là con gái của các quý tộc Pháp được tôn vinh dưới thời Napoléon III, Comte Louis Cahen d'Anvers và Comtesse Cahen d'Anvers, người sở hữu một điền trang xinh đẹp, Château de Champs, nằm ở vùng nông thôn. . [7] Townshend coi Château de Champs là sự thay thế tốt nhất cho Raynham Hall, mà ông hy vọng một ngày nào đó sẽ được thừa kế với điều kiện là ông đã giành đủ vinh quang quân sự để nữ hầu tước để lại cho ông Raynham Hall theo di chúc. Khi nhiệm vụ của anh ấy không đưa anh ấy đi khắp Đế chế, anh ấy thích sống ở Château de Champs, một nơi mà anh ấy vô cùng yêu thích. [21] Townshends chỉ có một đứa con duy nhất, một cô con gái tên là Audrey. [7]

Lúc này, Townshend bắt đầu chơi trội và bị cấp trên xa lánh. Khi Winston Churchill, người đã biết rõ về ông ở Sudan, đề nghị ông đọc bản thảo đầu tiên của cuốn sách The River War năm 1899, Townshend trong các ghi chú của mình đã tấn công các đồng minh như Ngài Herbert Kitchener, Ngài Archibald Hunter và Hector MacDonald, . "[23] Sau Omdurman, Townshend từ chức khỏi Quân đội Ai Cập để nhận một vị trí tham mưu ở Punjab, nhưng sau đó từ chối công việc, vì ông muốn có một chỉ huy ở Nam Phi, viết thư cho cả Redvers Buller và Sir Evelyn Wood, yêu cầu . [19] Sau khi biết rằng cả Buller và Wood đều không thể hoặc không muốn làm như vậy, Townshend đến Ấn Độ để nắm quyền chỉ huy tham mưu ở Punjab, chỉ để biết rằng vị trí này đã được lấp đầy, vì anh ta đã từ chối nó. Sau đó, anh ta đến gặp Phó vương Lord Curzon, người sau đó đã giao cho anh ta công việc nhân viên. Ngay sau đó, Hầu tước thứ 5 qua đời và Townshend xin nghỉ phép để sang Anh giải quyết công việc của gia đình Townshend, điều này khiến Curzon vô cùng khó chịu vì sự vắng mặt kéo dài này khiến công việc nhân viên ở Punjab lại trống rỗng. [19]

Chiến tranh Boer lần thứ hai bắt đầu vào tháng 10 năm 1899, và Townshend rời Anh để đến Nam Phi, điều này vi phạm các quy tắc vì lúc đó ông đang giữ chức vụ trong Quân đội Ấn Độ và lẽ ra phải trở về Ấn Độ. [19] Ngay cả khi anh ta không được phép ở Nam Phi, anh ta vẫn có thể đảm bảo cho mình một quyền chỉ huy trong cuộc chiến. [24] Townshend rời Southampton lên tàu SS Armenian vào đầu tháng 2 năm 1900,[25] và vài ngày sau có thông báo rằng ông đã "được tuyển chọn để làm việc trong dịch vụ đặc biệt ở Nam Phi". [26] Ông được bổ nhiệm làm Trợ lý Tướng quân trong biên chế của Thống đốc Quân sự của Bang Orange Free vào năm 1900 và sau đó được chuyển đến Royal Fusiliers vào cuối năm đó. [6]

Sau khi vận động Văn phòng Chiến tranh để được thăng chức và chỉ huy trong Quân đội Anh, anh ta được giao một công việc nhân viên trong Trung đoàn Bedfordshire, điều này khiến anh ta viết rằng trung đoàn không đủ uy tín đối với anh ta, và điều anh ta muốn là một vị trí. . [27] Sau nhiều lần vận động hành lang về phía anh ta, Văn phòng Chiến tranh đã cho anh ta một vị trí với Royal Fusiliers thay thế. Thời gian của anh ấy với trung đoàn đó không phải là một khoảng thời gian hạnh phúc vì Townshend liên tục gây gổ với sĩ quan chỉ huy của anh ấy, và anh ấy đã viết một loạt thư dài cho Văn phòng Chiến tranh để yêu cầu họ thăng chức và chuyển đến một trung đoàn danh giá hơn, người này đã trả lời rằng anh ấy đã có. . Phản ánh sự không hài lòng của mình với Royal Fusiliers, Townshend được nghỉ phép để thực hiện một chuyến thăm dài ngày tới Canada vào năm 1902. [27]

Anh ấy được cho là đang nghiên cứu các tuyến đường xâm lược có thể xảy ra mà Hoa Kỳ có thể xâm chiếm Canada, điều này đã khiến anh ấy đi dọc theo chiều dài và hơi thở của Canada, nhưng phần lớn thời gian của anh ấy lại dành cho tỉnh Quebec để nghiên cứu vai trò của tổ tiên nổi tiếng của mình, . [23]

Năm 1903, Townshend được gửi đến Miến Điện. Sau khi đến Rangoon vào ngày 6 tháng 4 năm 1903, Townshend đã viết

Chúng tôi thả neo trong dòng suối ở Rangoon lúc 9 giờ sáng. m. , và sau hai giờ kể lể những trò khỉ và những câu chuyện nhảm nhí về các cuộc kiểm tra bệnh dịch hạch của bác sĩ cảng, chiếc tàu hơi nước được phép đi dọc theo cầu cảng. … Dĩ nhiên Alice kéo tôi ra ngoài để xem ngôi chùa vĩ đại Shive Dagon và những ngôi chùa khác; . Tôi thích vẻ ngoài của người Miến Điện, những cô gái có thân hình đẹp, nhiều người trong số họ rất đẹp trai và xinh đẹp, với mái tóc đen bóng. [23]

Năm 1904, Townshend trở lại Ấn Độ, nơi ông khiến Kitchener khó chịu khi liên tục yêu cầu ông được giao quyền chỉ huy một trung đoàn. [23] Được thăng cấp đại tá năm 1904, ông trở thành tùy viên quân sự tại Paris năm 1905 và sau đó chuyển sang Bộ binh nhẹ Shropshire của Nhà vua năm 1906. [6] Ông tiếp tục làm Trợ lý Tướng quân cho Sư đoàn 9 ở Ấn Độ vào năm 1907 và chỉ huy của Quận thuộc địa Sông Cam ở Nam Phi vào năm 1908. [6]

Là sĩ quan chỉ huy ở Thuộc địa sông Orange, Townshend sống ở Bloemfontein, nơi vợ ông đã gây chấn động khi mang phong cách và vẻ đẹp quyến rũ của Pháp đến một nơi mà phụ nữ gốc Phi ăn mặc giản dị, giản dị phù hợp với những người theo chủ nghĩa Calvin tốt bụng. [23] Nhiệm vụ của Townshend ở Blomfontein mang nhiều tính chính trị cũng như quân sự khi người Anh lên kế hoạch thống nhất Transvaal, Thuộc địa sông Orange, Natal và Thuộc địa Cape thành một lãnh thổ thống trị mới có tên là Liên minh Nam Phi, và ông phải giúp đảm bảo rằng . [23] Được thăng cấp chuẩn tướng vào năm 1909 và thiếu tướng vào năm 1911, Townshend được bổ nhiệm làm Tổng chỉ huy Bộ phận Hạt nhà [tháng 4–tháng 10 năm 1912] và Sư đoàn Đông Anglian [tháng 10 năm 1912–tháng 6 năm 1913], Tư lệnh Quân đoàn 9 . [1][6]

Vào ngày 4 tháng 5 năm 1911 trong chuyến thăm Paris, Townshend đã gặp Foch, người khá chỉ trích chính sách của Anh đối với châu Âu, cảnh báo rằng Đức sắp thống trị thế giới và liệu Anh có sẵn sàng đứng lên hay không?

Tướng Foch hỏi tôi có biết quân Đức sẽ đưa vào hàng bao nhiêu quân đoàn không. Có phải nước Anh đã suy nghĩ về việc sáp nhập Bỉ và biển với sự bình tĩnh? . Ông nói, "chúng tôi không muốn chinh phục. chúng tôi muốn sống và đã đến lúc mọi người hiểu điều này". [23]

Thói quen không ngừng vận động hành lang cấp trên để được thăng chức và thường xuyên thuyên chuyển từ các đơn vị khác nhau của Townshend khi tìm cách leo lên nấc thang sự nghiệp đã thử thách sự kiên nhẫn của nhiều người, và trớ trêu thay, lại thực sự cản trở sự nghiệp của anh ấy, vì anh ấy bị mang tiếng là một kẻ hay than vãn và một người nào đó. . [số 8]

Chiến tranh thế giới thứ nhất[sửa | sửa mã nguồn]

Sau khi Chiến tranh thế giới thứ nhất bắt đầu, người Đức đã rất cố gắng kích động một cuộc nổi dậy ở Ấn Độ. Vào tháng 11 năm 1914, Đế chế Ottoman tham chiến, và Quốc vương-Caliph đã ban hành tuyên bố thánh chiến kêu gọi người Hồi giáo khắp nơi chiến đấu chống lại Anh, Pháp và Nga. Trong bối cảnh đó, Raj vô cùng lo ngại về viễn cảnh binh lính da đỏ sẽ nổi dậy và các bộ lạc ở Biên giới Tây Bắc có thể đồng loạt nổi dậy. [23] Townshend là người đã chứng minh rằng mình có thể chỉ huy thành công người da đỏ và là người hiểu rõ về Biên giới Tây Bắc. Vì hai lý do này, anh ấy đã bị giữ lại ở Ấn Độ trong trường hợp rắc rối, khiến anh ấy rất tức giận khi anh ấy rất muốn tham gia Lực lượng Viễn chinh Anh ở Pháp. Townshend yêu cầu được chỉ huy ở Mặt trận phía Tây nhưng bị từ chối. [23]

Townshend với tư cách là một thiếu tướng trước khi chiến tranh bùng nổ

Vào tháng 4 năm 1915, Townshend được bổ nhiệm làm chỉ huy Sư đoàn 6 [Poona][1] tại Lưỡng Hà, được giao nhiệm vụ bảo vệ tài sản sản xuất dầu mỏ của Đế quốc Anh tại Ba Tư khỏi cuộc tấn công của Đế quốc Ottoman. Anh ấy đến Basra từ Ấn Độ vào tháng 4 để đảm nhận vị trí của mình. [28] Các mục nhật ký của Townshend từ chuyến hành trình trước đó xuống sông Tigris liên tục đề cập đến Belisarius, "vị tướng La Mã đã mang lại tia vinh quang cuối cùng cho Đế chế phương Đông đang lụi tàn" với những chiến công của ông ở cùng một nơi trên thế giới, và suy đoán " . [7]

Chiến dịch Lưỡng Hà 1915–1916[sửa | sửa mã nguồn]

Tướng Townshend được lệnh của sĩ quan chỉ huy của ông, Tướng John Nixon, tiến công Sư đoàn 6 từ Basra dọc theo hướng tây bắc của sông Tigris, với mục tiêu chiến lược là chiếm thị trấn Amarah. [28] Mối quan hệ giữa hai người không mấy tốt đẹp, và chỉ trong vài ngày sau cuộc gặp gỡ, Townshend đã viết thư cho cấp trên của Nixon ở Ấn Độ đề nghị mình là người tốt hơn để lãnh đạo Lực lượng D. [29] Trong cuốn sách Chiến dịch của tôi ở Mesopotamia năm 1920, Townshend đã viết về kế hoạch của Nixon

Tôi luôn có quan điểm rằng Mesopotamia là một Nhà hát Chiến tranh thứ cấp. Lẽ ra chúng ta nên giữ Basra và các tỉnh của nó ở thế phòng thủ bằng một bố trí tương tự như Cuộc tập trận chiếm vị trí trung tâm. Lẽ ra tôi nên chiếm các thị trấn Kurna [Al-Qurna] trên sông Tigris, ở chỗ phân nhánh của sông Tigris và sông Euphrates, Nasiriyeh [An Nasiriya] và Ahwaz [Ahvāz] trên sông Karun. với lực lượng tối thiểu cố thủ mạnh mẽ và với đạn dược và các điều khoản trong sáu tháng. bằng cách này, lẽ ra tôi phải đảm bảo được Lưỡng Hà với chi phí tối thiểu cho nước Anh và trong tình trạng an ninh tuyệt đối cho đến khi Chính phủ quyết định tôi nên tiến hành cuộc tấn công - tốt nhất là khi cuộc tấn công quyết định diễn ra trên chiến trường ở Pháp - và cung cấp cho tôi đủ lực lượng để . [20]

Vào cuối năm 1914, bằng cách chiếm đóng vilayet [tỉnh] Basra của Ottoman [nay ở miền nam Iraq], người Anh đã đạt được mục đích chiến lược là ngăn chặn quân Ottoman tiến hành bất kỳ cuộc tấn công nào vào tỉnh Khuzestan, nơi có tất cả các mỏ dầu của người Ba Tư thuộc sở hữu của người Anh. . [11] Do đó, người Anh không có nhu cầu chiến lược thực sự để tiến lên Tigris để chiếm Baghdad, nhưng cả Nixon và Townshend đều ủng hộ vì lý do uy tín. [12] Townshend, đặc biệt, hy vọng rằng một thành tích vẻ vang như vậy sẽ dẫn đến việc anh ta được đưa ra khỏi vùng nước tù túng của Mesopotamia và được trao quyền chỉ huy một quân đoàn ở Mặt trận phía Tây. [30] Nhà sử học Geoffrey Regan lưu ý rằng những quan niệm phương Tây "thần thoại" đã khiến thành phố trở nên hấp dẫn như một mục tiêu. [31] Văn học "Phương Đông" đương đại, đáng chú ý nhất là Nghìn lẻ một đêm, miêu tả Baghdad như một trung tâm của chủ nghĩa ngoại lai và sự lãng mạn, dựa trên những ký ức dân gian về thời kỳ nó là thủ đô của Vương quốc Hồi giáo Abbasid. Baghdad thời Townshend thực chất là một thành phố cấp tỉnh nghèo nàn, xuống cấp dưới thời Đế chế Ottoman. [31]

Sự liên kết của Townshend với Quân đội Ấn Độ có nghĩa là anh ta hoạt động theo sự sắp xếp hành chính đặc biệt. Ấn Độ là một thuộc địa của Vương quốc Anh, và quyền lực quân sự của nó tập trung vào Phó vương địa phương, chứ không phải Văn phòng Chiến tranh ở London. [11] Do đó, Lực lượng D nhận lệnh từ tổng hành dinh của Quân đội Ấn Độ tại Shimla, trong khi Lực lượng Viễn chinh Ai Cập [EEF], với tổng hành dinh tại Cairo, nhận lệnh từ Tổng tham mưu trưởng Đế quốc [CIGS] tại . [11] Mặc dù Lực lượng D và EEF đều tham gia chống lại Đế chế Ottoman, họ coi nhau như đối thủ và thường từ chối chia sẻ thông tin tình báo; . Việc thiếu thông tin tình báo tốt là một vấn đề lặp đi lặp lại đối với Townshend, người mà các cuộc họp giao ban luôn đánh giá thấp cả số lượng và chất lượng của lực lượng Ottoman chống lại anh ta. [11] Nếu không được cung cấp đầy đủ thông tin, anh ta vẫn sở hữu sự độc lập đáng kể, vì sự lỏng lẻo giữa các chỉ huy Quân đội Ấn Độ đã khiến nhiều quyết định thuộc về các sĩ quan trên chiến trường. [11]

Trong số các đội quân dưới quyền chỉ huy của mình, Townshend ưu ái nhất là Trung đoàn Dorset, Bộ binh nhẹ Oxford và Buckinghamshire và trên hết là Trung đoàn 22 Punjabi của đạo Sikh, lực lượng mà ông cho là vượt trội hơn bất kỳ lực lượng Ottoman nào đang hoạt động ở Mesopotamia. [32] Dù binh lính của họ xuất sắc đến đâu, Lực lượng D không sở hữu súng hạng nặng và thiếu nguồn cung cấp, bao gồm nước uống sạch, máy cắt dây, điện thoại, đèn chiếu sáng, lều, tên lửa tín hiệu, màn chống muỗi, kính thiên văn, pháo sáng, mũ bảo hiểm, . Nghiêm trọng nhất, trong bối cảnh các sự kiện tiếp theo, họ thiếu nguồn cung cấp y tế và nhân sự. Townshend nhận thức rõ về những vấn đề này, nhưng dường như chưa bao giờ thảo luận với Nixon. [32]

Townshend lần đầu tiên quan sát các phòng tuyến của Ottoman bằng cách đi bộ lên một tháp quan sát, mà ông gọi là "một cấu trúc giàn giáo bằng gỗ ọp ẹp, giống như một ngọn hải đăng trên cát". [32] Ông mô tả lũ lụt ở sông Tigris đã "mang đến cho cảnh quan không khí của Hồ Superior hay Michigan ở Hoa Kỳ như thế nào. Đồi cát xuất hiện giữa biển khơi. Họ là những nghi ngờ của Thổ Nhĩ Kỳ. Trên thực tế, tôi có lý do để nghĩ rằng công việc của Wolfe tại Quebec là một sự ngu ngốc đối với tôi". [32] Townshend viết rằng ông muốn sử dụng "Nguyên tắc của Thánh lễ Nguyên tắc trong một phong trào chuyển hướng chống lại quân đỏ từ phía tây", nhưng toàn bộ mặt đất đã bị ngập lụt. [32] Ông bác bỏ ý tưởng về một cuộc tấn công trực diện là "cách tấn công không thỏa đáng và tốn kém nhất". [32] Townshend đã viết

Tôi thấy mình đã dấn thân vào một chiến dịch đặc biệt khó khăn với một mệnh lệnh bí ẩn dưới quyền tôi. Đối với tôi, dường như vụ cá cược có lợi cho người Thổ Nhĩ Kỳ; . [32]

Anh ta phàn nàn rằng anh ta thiếu các công ty đặc công và tín hiệu và rằng "ba công ty Pathan xuyên biên giới" được tuyển dụng từ Biên giới Tây Bắc của Ấn Độ ["vùng đất cằn cỗi" mà ngày nay là biên giới giữa Pakistan và Afghanistan] có lòng trung thành rất đáng ngờ. . [29] Townshend đã viết

Tất cả những sai lầm và sai lầm trong các cuộc thám hiểm hàng hải của chúng ta trong thế kỷ 18 và đầu thế kỷ 19 đều được nhắc lại ở đây một cách thú vị. Ngay cả Bonaparte cũng không thể thành công với những phương pháp như thế này. Thực sự là một chuyện đau lòng đối với một người thấm nhuần tầm quan trọng của Nguyên lý Lực. [29]

Mặc dù liên tục phàn nàn, Townshend không bao giờ đề nghị hủy bỏ việc tiến lên Tigris và Lực lượng D vẫn ở thế phòng thủ. [29] Ông hình thành ý tưởng về "Regatta up the Tigris" bằng cách sử dụng khoảng 328 chiếc thuyền địa phương được gọi là bellums để lén lút đưa quân của mình băng qua đầm lầy vào ban đêm nhằm đánh úp các vị trí của quân Ottoman. [14] Townshend mô tả việc sử dụng chuông là "thực tế giống như cách đi thuyền trên sông Thames". [14] Ông viết rằng "Đặc điểm hàng đầu. là bộ binh phải tiến lên bằng thuyền, và những chiếc thuyền duy nhất có sẵn tại Basra là những chiếc chuông Ả Rập hoặc 'balams', trên mỗi chiếc có thể bố trí một thủy thủ đoàn gồm một hạ sĩ quan và 9 người đàn ông". [29] Ông chỉ huy lực lượng của mình từ HMS Espiegle, một tàu trượt lớp Cadmus, cùng với tàu trượt Odin và Clio và các tàu kéo bọc thép Shaitan và Lewis Pelly, tạo thành một khẩu đội nổi để hỗ trợ hỏa lực cho "Regatta up the Tigris". [33] Ông kể lại rằng tàu Espiegle được điều khiển "bằng bánh lái kiểu cũ giữa các boong", yêu cầu sĩ quan trên đài chỉ huy phải hô to mệnh lệnh cho người lái tàu bên dưới, dẫn đến việc con tàu thường mắc cạn trên sông Tigris. [34]

Tháng ba đến Baghdad[sửa | sửa mã nguồn]

Giai đoạn mở đầu của cuộc tiến công đã diễn ra thành công một cách ngoạn mục trước phe đối lập vượt trội về số lượng trong điều kiện địa hình và khí hậu khó khăn và thù địch, hầu hết các lực lượng Ottoman bỏ chạy hoặc đầu hàng với tương đối ít giao tranh. Townshend bắt đầu cuộc tiến công của mình vào ngày 31 tháng 5 năm 1915 khi ông ta cho các khẩu pháo 18 pounder của mình khai hỏa vào các chiến hào của quân Ottoman trong khi quân của ông ta trong đội quân chuông tràn vào các vị trí của quân Ottoman. [14] Ông gọi cuộc tiến công của mình vào Amarah là "Tuần lễ Regatta" khi hạm đội của ông bắt đầu cái mà ông gọi là "cuộc truy đuổi mạnh mẽ và nhanh chóng của đội tàu hải quân trên Amarah". [35] Anh ta có quan điểm rất thấp về Marsh Arabs, những người mà anh ta coi là "những kẻ vô lại vĩ đại và thậm chí là những kẻ giết người" chỉ giỏi cướp bóc, coi họ là "Đội quân cứu hộ" một cách khinh bỉ. [36]

Ở Đế chế Ottoman, quốc giáo là Hồi giáo Sunni và người Ả Rập Marsh, là người Hồi giáo Shia, bị nhà nước Ottoman áp bức; . [36] Một khoảnh khắc trong chiến dịch thu hút nhiều sự chú ý xảy ra khi Townshend đi thuyền đến Bahran trên tàu Espiegle vào khoảng 2 giờ chiều. 00 giờ sáng, kịp thời đánh chiếm thị xã không một tiếng súng, một pha hành động kịch tính mà trong tâm trí quần chúng đã ghi dấu hào khí anh hùng của ông. [35] Để di chuyển nhanh hơn, ông chuyển tổng hành dinh của mình sang tàu hơi nước vũ trang Comet, do đích thân ông dẫn đầu vào thị trấn Kila Salih, nơi khẩu súng 12 pounder của nó đã hạ gục các kỵ binh Ottoman đang canh giữ thị trấn. Townshend đã viết rằng "Kila Salih dường như là một thị trấn lớn như Kurna. Có một sự trưng bày tuyệt vời của cờ trắng trên tất cả các ngôi nhà. ". [36]

Anh ta gặp một sheik địa phương để nói với anh ta rằng 15.000 quân Anh-Ấn đang tiến vào Amarah, thông tin sai lệch, như dự định, đã được báo cáo ngay cho các chỉ huy Ottoman tại Amarah. [36] Amarah bị chiếm vào ngày 3 tháng 6 năm 1915, phần lớn là do bịp bợm, với 2.000 binh lính Ottoman bị bắt làm tù binh. [28] Sau khi chiếm Amarah, Townshend đã đưa ra một thông cáo báo chí - hoàn toàn phớt lờ vai trò của những người lính Ấn Độ của mình, tuyên bố rằng chỉ có 25 binh sĩ và thủy thủ Anh do chính ông chỉ huy đã chiếm Amarah. [14] Tại Amarah, ông đã lấy một trong những phần thưởng chiến tranh là tấm thảm Ba Tư khổng lồ mà ông đã chuyển về Anh. [37] Anh ấy nổi tiếng với những người đàn ông của mình. McKnight of Sandhurst đã nêu trong một cuộc phỏng vấn

Đôi khi khiếu hài hước kỳ quặc của anh ấy chơi khá tốt với cánh đàn ông. Có một dịp ngay từ đầu trong cuộc bao vây, nơi anh ta kiểm tra nhanh 24 giờ sớm hơn dự kiến ​​và phát hiện ra viên sĩ quan chỉ huy của một đồn cảnh sát đặc biệt đang cố gắng thay quần áo trang trọng hơn một chút mà không mặc quần áo. Townshend khăng khăng rằng anh chàng đi cùng anh ta trong cuộc kiểm tra lúc đó không mặc quần áo, điều mà rõ ràng là viên sĩ quan ghét, nhưng sẽ được những người đàn ông trong chiến hào yêu mến. [14]

Là một chỉ huy cực kỳ hiếu chiến với thiên hướng tấn công, Townshend luôn muốn chiếm Baghdad, và những thành công của ông đã khuyến khích ông. [11] Trong một bức thư gửi cho vợ, ông mô tả quá trình thăng tiến của mình

một cuộc truy đuổi nhanh chóng, khó khăn như vậy sau một chiến thắng khó có thể so sánh được. Tám mươi dặm không ngừng nghỉ, và tôi đã rất phấn khích và không bao giờ ngủ được và quyết tâm tiêu diệt quân Thổ Nhĩ Kỳ đến nỗi tôi không ăn gì. Khẩu hiệu liên tục của tôi là 'Đánh vào hông và đùi - thanh kiếm của Chúa và Gideon. '[11]

Là một nhà chiến thuật rất có năng lực với tất cả sự hiếu chiến tự nhiên của một kỵ binh và rất tham vọng được thăng chức, Townshend đã sẵn sàng chấp nhận rủi ro, và anh ta đã được đền đáp bằng việc tiến quân thành công lên Tigris. [11]

Sau khi lấy Amarah, anh ta, giống như nhiều người của mình, bị ốm sau khi uống phải nước bẩn, bị tiêu chảy và nôn mửa nghiêm trọng, anh ta rời lệnh đến một bệnh viện hiện đại ở Bombay để hồi phục. Những người lính bình thường khi ngã bệnh không được đặc quyền như vậy và phải xoay sở hết sức có thể với hệ thống y tế xiêu vẹo. [37] Nhà báo người Mỹ James Perry đã viết bất chấp nhu cầu quá lớn về tàu bệnh viện để cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế tốt hơn rằng "Nixon ngu ngốc vẫn chưa cung cấp tàu bệnh viện, xe cứu thương, y tá hoặc nước đá và quạt điện". [37]

Townshend đã viết một cách cay đắng rằng Kurna là địa điểm được cho là của Vườn Địa Đàng, trong khi Amarah được cho là Khu vườn Nước mắt nơi Adam và Eve đã bị trục xuất khỏi Vườn Địa đàng, nói rằng mô tả sau này khá chính xác, vì Amarah . [37] Cái nóng gay gắt [nhiệt độ trung bình hàng ngày dao động từ 100 đến 123 độ F] đã gây căng thẳng tột độ cho binh lính của ông, những người luôn khát nước và uống nước từ sông Tigris bất chấp cảnh báo rằng nước này không an toàn để uống, khiến họ bị co rút. . [11] Những con tàu đưa những người đàn ông bị thương xuống sông Tigris đến các bệnh viện ở Basra dường như có những sợi dây thừng treo trên boong, thực chất là những sợi dây phân người, vì những con tàu này thiếu các phương tiện thích hợp để chăm sóc những người đàn ông, những người đã quá mệt mỏi. . [11]

Mãi đến cuối mùa hè năm 1915, Townshend mới trở lại quyền chỉ huy của mình. [38] Anh ta báo cáo rằng nếu anh ta có thể đánh bại quân Ottoman tại Kurna, anh ta có thể chiếm Baghdad ngay lập tức, điều này khiến Nixon trả lời rằng anh ta mong được cưỡi ngựa trắng khải hoàn vào Baghdad. [14] Ngày 23 tháng 8 năm 1915, Townshend báo cáo với London rằng nếu ông đánh bại quân Ottoman "và tiêu diệt chúng, như tại Kurna, ông sẵn sàng nhận trách nhiệm tiến vào Baghdad". [21] Anh ấy lưu ý rằng đó là khoảng 500 dặm từ nơi anh ấy đến Baghdad và rằng anh ấy "không có người điều khiển liên quan đến giao thông đường bộ và đường thủy", thiếu tàu và toa xe để cung cấp một chuyến đi đến Baghdad, nhưng phản ánh tâm trạng lạc quan, đã viết . "[21] Chừng nào kết quả của Trận Gallipoli còn bị nghi ngờ, thì người Ottoman đã nỗ lực hết sức ở đó và phần lớn phớt lờ "Regatta up the Tigris" của Townshend. Tuy nhiên, đến tháng 8 năm 1915, rõ ràng là Gallipoli đã rơi vào thế bế tắc sau thất bại của quân Anh trong cuộc đổ bộ vào Vịnh Suvla, điều này đã chấm dứt cơ hội chiến thắng cuối cùng của quân Anh tại Gallipoli. Bế tắc về mặt chiến lược là một chiến thắng của Ottoman, vì nó ngăn cản quân Đồng minh chiếm Constantinople. Với việc quân Đồng minh có mặt tại Gallipoli, Three Pashas hiện đang cai trị Đế chế Ottoman đã cử một lực lượng đáng kể gồm lính bộ binh Thổ Nhĩ Kỳ dưới quyền của Tướng Nureddin Pasha để ngăn chặn Townshend. [38] Trước khi Nureddin đến, Townshend đã phải đối mặt với các đơn vị Ả Rập Ottoman có chất lượng kém hơn so với các đơn vị Thổ Nhĩ Kỳ Thổ Nhĩ Kỳ. [39] Nòng cốt của Quân đội Ottoman luôn là những nông dân Thổ Nhĩ Kỳ nhập ngũ từ Anatolia, nổi tiếng về sự dẻo dai và ngoan cường trong chiến đấu. [40] Khi ông sớm được biết, các đơn vị sắc tộc Thổ Nhĩ Kỳ trong Quân đội Ottoman là những đối thủ khó nhằn hơn nhiều so với các đơn vị sắc tộc Ả Rập. [38][39]

Townshend đã biết được từ trinh sát trên không rằng Nureddin Pasha đã đào sâu với khoảng 8.000 lính bộ binh Thổ Nhĩ Kỳ từ Anatolia và khoảng 3.000 người Ả Rập được tuyển dụng tại địa phương. Các kế hoạch của Townshend kêu gọi Lực lượng Tối thiểu [Cột B] tấn công vị trí mạnh nhất của Ottoman, trong khi Lực lượng Nguyên tắc [Cột A] là bao vây vị trí của Ottoman và tấn công từ phía sau. [21] Tại Kut, ông gửi "Principle Mass" của mình tại một điểm yếu trong phòng tuyến của quân Ottoman, chỉ vì Tướng Hoghton, người đang chỉ huy "Principle Mass", bị lạc trong sa mạc trong một cuộc tiến quân ban đêm. [14] Lực lượng nghi binh của Trung đoàn Dorset và Trung đoàn 117 Mahrattas của Townshend, được cho là đánh lạc hướng lực lượng Ottoman, thay vào đó lại gánh chịu toàn bộ sức nặng của cuộc phản công của Ottoman, có lúc gần như đè bẹp lực lượng Anh-Ấn. [14] [21] Townshend sau đó đã viết rằng "Toàn bộ điểm của Thánh lễ vào điểm yếu nhất của kẻ thù do đó đã bị mất và nó gần như khiến chúng ta phải trả giá bằng trận chiến". [21]

Đối mặt với thảm họa, "vận may của Townshends" sau đó đã phát huy tác dụng; . Những người lính Sikh của Punjab thứ 22 đã nhiệt tình giết càng nhiều người Hồi giáo càng tốt trong cuộc tấn công đó. Các lực lượng Anh-Ấn đã chịu tổn thất nặng nề tại Kut đến nỗi Townshend không thể ra lệnh truy đuổi Quân đội Ottoman đang rút lui. [14] Anh ta mất 1.229 người chết và bị thương, và do chăm sóc y tế kém, hầu hết những người bị thương đều chết trong những ngày tiếp theo. Mùi của thịt người bị thương và phân người, cùng với việc không có lều che chở cho những người bị thương [những người bị bỏ mặc ngoài trời] đã thu hút vô số đàn ruồi đến hành hạ không thương tiếc những người lính bị thương đang hấp hối. Tình trạng thiếu nẹp để điều trị các chi bị dập nát đến mức các nhân viên y tế phải phá các hộp gỗ đựng rượu whisky Johnny Walker để cung cấp nẹp tạm thời. [21]

Sau chiến thắng của mình, Townshend đã đưa ra một thông cáo báo chí khoa trương rằng "Trận chiến Kut-al-Amara có thể nói là một trong những trận quan trọng nhất trong lịch sử của Quân đội Anh ở Ấn Độ. ". [41] Sau đó, các mục tiêu của chiến dịch đã được mở rộng để bao gồm thị trấn Kut-al-Amara, xa hơn về phía sông, đã bị chiếm sau một trận đánh dàn trận vào ngày 28 tháng 9 năm 1915. Chiến dịch thắng lợi đã được báo chí của Đế quốc Anh đưa tin nhiều, được khuyến khích bởi Chính phủ Anh đang lo lắng về tin tức chiến tranh tốt cho công chúng để chống lại những khó khăn quân sự mà nó đang trải qua ở Châu Âu ở Mặt trận phía Tây và tại Gallipoli. [6] Strachan trong một cuộc phỏng vấn năm 2000 đã nêu

Townshend trong ba tháng đầu tiên ở Mesopotamia đạt được một loạt thành công đáng kinh ngạc. Anh ta được cho là sẽ xuyên thủng hàng phòng ngự của Thổ Nhĩ Kỳ và chiếm được thị trấn Amara, nhưng anh ta không được mong đợi sẽ làm được điều này với một đội tàu hơi nước hung hãn truy đuổi quân Thổ Nhĩ Kỳ trên chiếc tàu hơi nước cá nhân của anh ta và thực sự bắt giữ Amara với khoảng 70 người đàn ông đang giam giữ 1.000 tù nhân. Đó là một bước tiến ngoạn mục, rất táo bạo, rất giàu trí tưởng tượng và tất nhiên, vào năm 1915, không nơi nào khác trong Chiến tranh thế giới thứ nhất có thành công ngoạn mục tương tự, vì vậy Townshend chỉ sau một đêm đã trở thành một cơn chấn động của nước Anh. Anh ấy là một câu chuyện thành công và đó là điều mà anh ấy có thể dựa vào để đưa sự nghiệp của mình tiến xa hơn. [14]

Townshend rất ấn tượng với thông tin rằng thống chế người Đức Nam tước Colmar von der Goltz đã được cử đến để ngăn chặn ông ta, đặc biệt là vì Goltz là một nhà sử học quân sự rất được kính trọng mà ông ta coi là ngang hàng với mình, không giống như các sĩ quan Ottoman mà ông ta coi thường. [14] Enver Pasha cử Goltz chủ yếu không phải để chiếm lại Basra, mà là để "chuẩn bị cho cuộc chiến giành độc lập chống lại Ấn Độ" vì Enver có kế hoạch xâm lược Ba Tư và Afghanistan với mục đích chiếm Ấn Độ. [42] Townshend đầy tham vọng rất muốn được thăng cấp trung tướng và nắm quyền chỉ huy một quân đoàn, và ông ta tin rằng chiếm được Baghdad là cách tốt nhất để đạt được cả hai mục tiêu đó. [38] Người anh hùng của Francophile là Napoléon, và một số đồng nghiệp của ông báo cáo rằng ông đã phát triển "một số thói quen và phong cách của Lãnh sự thứ nhất". [21] Đến giai đoạn này của chiến dịch, ông tin rằng mình có thể giành đủ những chiến thắng đậm chất "Napoleon" để cuối cùng đưa ông trở thành tổng tư lệnh của toàn bộ Quân đội Anh. [21] Một sĩ quan biết ông nhận xét rằng ông là "một người bạn xuất sắc khi người ta có thể đưa ông ra khỏi chủ đề về Napoléon" và rằng ông đã "diễn thuyết rất dài" về những chiến thắng của tổ tiên mình, Charles Townshend. [số 8]

Tại thời điểm này, Townshend đề nghị dừng lại ở Kut-al-Amara để tập trung sức mạnh về người và vật chất trước khi cố gắng tiến vào thành phố Baghdad, nhưng Tướng Nixon lúc này đã bị thuyết phục rằng Quân đội Ottoman có chất lượng đủ kém . Townshend báo cáo "Những đội quân này của tôi đã mệt mỏi và đuôi của chúng không dựng lên mà hơi cụp xuống". [43] Trung đoàn Dorset chỉ còn 297 người đủ sức chiến đấu, và ông bày tỏ lo lắng về chất lượng của những người Ấn Độ thay thế được gửi đến cho ông. [43] Ông luôn yêu cầu Nixon cung cấp cho mình hai sư đoàn để chiếm Baghdad, nhưng chưa bao giờ yêu cầu Nixon làm gì đó để cải thiện hậu cần của mình, vốn ngày càng trở nên mong manh khi ông tiến xa dần khỏi Basra. [11] Do các vấn đề về nguồn cung cấp của anh ấy, yêu cầu của anh ấy đối với một hoặc hai sư đoàn khác sẽ làm tăng thêm khó khăn về hậu cần, đòi hỏi phải hạ cánh thêm nguồn cung cấp tại Basra, vốn đã là một nút cổ chai bị tắc nghẽn vô vọng. [11] Townshend nói với Nixon rằng ông ta cần ít nhất một sư đoàn khác để chiếm Baghdad và do đó được thăng chức chỉ huy quân đoàn mới thành lập, nhưng Nixon đã từ chối vì lý do thù hận hơn là vì hậu cần. [41]

Nhà nước Hồi giáo Ottoman đã tuyên bố một cuộc thánh chiến chống lại Đế quốc Anh vào tháng 11 năm 1914, và đến năm 1915, đã có sự bất bình nghiêm trọng giữa những người lính Hồi giáo Ấn Độ, những người cực kỳ không hài lòng về việc chiến đấu với người Hồi giáo Ottoman thay mặt cho người Anh. Ngược lại, những người lính theo đạo Hindu và đạo Sikh vẫn trung thành với người Anh. Vào mùa thu năm 1915, Townshend, đối mặt với tình trạng đào ngũ ngày càng tăng của quân đội Hồi giáo Ấn Độ của mình, đã gửi tất cả binh lính Hồi giáo của mình, với số lượng khoảng 1.000, quay trở lại Basra, nói rằng người Hồi giáo Ấn Độ thà đào ngũ hơn là chiến đấu với những người Hồi giáo khác [tuy nhiên, Townshend vẫn giữ nguyên . [41] Người Hồi giáo Ấn Độ phàn nàn rằng thật là báng bổ khi họ được cho là sẽ chiến đấu gần lăng mộ của Suliman Pak, thợ cắt tóc của Nhà tiên tri Mohammed và thà đào ngũ trước kẻ thù [mặc dù người Ottoman không lo lắng về viễn cảnh chiến đấu . [44]

Townshend yêu cầu Nixon cử tất cả binh lính Anh đang làm cảnh sát, thư ký và người dơi ở Basra lên mặt trận để thay thế những người Hồi giáo Ấn Độ mà Townshend đã cử đi, một yêu cầu mà Nixon đã từ chối. Mối quan hệ giữa Nixon và Townshend cực kỳ kém và Nixon đã cố gắng gây khó khăn cho Townshend. [41] Vào thời điểm này, Townshend đã tiến hơn 500 dặm lên sông Tigris và anh ta đang ở cuối con đường tiếp tế dài và mong manh ngày càng bị kéo dài khi anh ta tiếp tục đi ngược dòng sông. [45] Nguồn cung cấp từ Basra được đưa lên bằng mahelas, một loại thuyền buồm của người Ả Rập với những cánh buồm khổng lồ di chuyển rất chậm vào thời điểm thuận lợi nhất. [44] Một vấn đề nữa đối với lực lượng Anh-Ấn là thiếu tàu bệnh viện để điều trị những người bị thương và bệnh tật và vào mùa thu năm 1915, bệnh tật đã khiến phần lớn lực lượng Anh-Ấn mất khả năng lao động. [37]

Trong một bức thư gửi cho người bạn của mình tại Văn phòng Chiến tranh, Townshend đã viết "Chúng tôi chắc chắn không có đủ binh lính để chắc chắn chiếm được Baghdad, nơi mà tôi e rằng đang được củng cố. " và tiếp tục cảnh báo rằng việc rút lui khỏi Baghdad sẽ có nghĩa là "sự trỗi dậy ngay lập tức của người Ả Rập trên cả nước sau lưng chúng ta", nói thêm rằng người Ba Tư và người Afghanistan có thể sẽ bị cuốn theo tuyên truyền Hồi giáo Pan của người Ottoman. . [37] Townshend đã viết rằng "Chúng ta nên giữ vững những gì đã có và không tiến thêm nữa. Tất cả các hoạt động tấn công ở các rạp thứ cấp này đều là những sai lầm khủng khiếp trong chiến lược. Dardanelles, Ai Cập, Mesopotamia, Đông Phi. ". [14][38] Townshend tin rằng sân khấu chính của cuộc chiến sẽ quyết định kết quả của nó là các hoạt động ở Pháp và Flanders, đồng thời tin rằng Anh nên tập trung sức mạnh ở châu Âu, quan sát thấy rằng nếu Đức bị đánh bại, chiến tranh sẽ diễn ra . Tuy nhiên, Townshend tự cao tự đại đã viết trong một bức thư cho vợ mình là Alice mười bảy ngày sau "Em yêu, anh đã nói với em rằng anh chỉ muốn có cơ hội của mình. Bạn nên thấy những người lính Anh và Ấn Độ cổ vũ tôi khi tôi đứng trên Sao chổi. Tôi phải có năng khiếu khiến đàn ông [ý tôi là lính] yêu tôi và theo tôi. Tôi mới biết Sư đoàn 6 được sáu tháng và họ sẽ xông vào cổng địa ngục nếu tôi bảo họ". [14][38]

Sau khi tranh luận về việc gia hạn thêm một nhiệm vụ và được Chính phủ Anh chấp thuận, cố vấn của Townshend đã bị Nixon lật tẩy và ông được lệnh tiếp tục tiến quân đến Baghdad mà không cần tăng viện. [28][46] Hơn nữa, Tigris đã trở nên quá nông đối với các thuyền của Hải quân Hoàng gia đã hỗ trợ hỏa lực hữu ích như vậy và Townshend sẽ phải làm việc mà không có sự phục vụ của họ khi lên đường đến Baghdad. [47] Ngay cả khi Townshend đã khuyên không nên tiến xa hơn, sự hiếu chiến và tham vọng của anh ta sớm bắt đầu ép anh ta ngược lại, đặc biệt là khi anh ta không có gì ngoài sự khinh thường đối với kẻ thù. [11] Townshend tuyên bố trong Chiến dịch của tôi ở Mesopotamia đã phản đối việc tiến vào Baghdad sau khi nhận lệnh từ Nixon, nhưng vào thời điểm đó, ông không bày tỏ sự phản đối nào và hoàn toàn ủng hộ việc tiến vào Baghdad. [11]

Vào thời điểm đó, Townshend báo cáo rằng đã gặp phải một số kháng cự gay gắt từ quân Ottoman, nhưng dự đoán rằng quân của ông sẽ tiến lên nhanh chóng sau khi họ đột nhập vào đất nước rộng mở, điều mà ông tuyên bố sẽ sớm xảy ra, đồng thời nói thêm rằng KCB là vinh dự quân sự lớn nhất mà sẽ . [11] Townshend được khuyến khích ở sự lạc quan của mình vì ông đã đánh giá thấp quân số Ottoman một cách nghiêm túc, tin rằng mình phải đối mặt với ít hơn 10.000 quân Ottoman trong khi thực tế là ông phải đối đầu với hơn 20.000. [11] Sau Neuve Chapelle, Loos và Gallipoli, Chính phủ Anh đang ráo riết tìm kiếm một thành công và sau khi nhìn thấy bước tiến của Townshend, Thủ tướng H. h. Asquith có xu hướng tin vào các báo cáo của Nixon và Townshend rằng họ sẽ sớm chiếm Baghdad, khiến ông chấp thuận với hy vọng rằng việc chiếm Baghdad cuối cùng sẽ mang lại chiến thắng cho chính phủ của ông. [11] Với tư cách là vị tướng chỉ huy chiến dịch giành thắng lợi duy nhất cho quân Đồng minh vào mùa thu năm 1915, chiến dịch ở Lưỡng Hà đã thu hút được sự chú ý lớn của giới truyền thông có xu hướng đánh giá quá cao tầm quan trọng của việc chiếm Baghdad, và với các nhà báo viết bài dự đoán. . [43]

Vào ngày 1 tháng 11 năm 1915, Townshend chỉ huy Sư đoàn 6 [Poona] từ Kut-al-Amara và hành quân ngược dòng sông Tigris. Ctesiphon, cách Baghdad khoảng 25 dặm [40 km] về phía nam vào ngày 20 tháng 11 năm 1915. Tại đây, họ gặp một lực lượng Ottoman gồm hơn 20.000 quân xuất phát từ Baghdad để chống lại việc tiếp cận thành phố của họ, mang lại cho họ lợi thế quân số 2-1 trước Sư đoàn 6,[28] nằm trong các công sự hào phòng thủ được chuẩn bị kỹ lưỡng. Tướng Nurreddin Pasha có quyền chỉ huy bốn sư đoàn, cụ thể là sư đoàn 35, 38, 45 và 51, mà ông đã đào tại các chiến hào được xây dựng trên đống đổ nát của Ctesiphon. [44] Tại Ctesiphon, Townshend bị ám ảnh bởi Cổng vòm Ctesiphon. Strachan đã nêu

"Trung tâm của chiến trường Ctesiphon là Cổng vòm, và nó xuất hiện trong tất cả các bức ảnh của Quân đội khi họ đạt đến điểm cao của cuộc tiến công này. Và nó vô cùng mạnh mẽ đối với Townshend, sinh viên ngành lịch sử quân sự, bởi vì điều này đánh dấu sự cực đoan của Đế chế La Mã, điều này đánh dấu điểm mà Belisarius, vị chỉ huy nổi tiếng của La Mã, tất nhiên phải đi theo một hướng khác. Nhưng đối với những người có nền giáo dục cổ điển, như tất nhiên là hầu hết mọi sĩ quan Anh đã nhận được trước Thế chiến thứ nhất, thì đây thực sự là một hình ảnh rất mạnh mẽ". [48]

Townshend đã chia bộ phận của mình thành bốn cột. Ở Cột A, ông chỉ định Trung đoàn Dorset, Súng trường 104 và Lữ đoàn tổng hợp 30 mà ông chỉ định hai đại đội Gurkha. [49] Đến Cột B, Townshend chỉ định trung đoàn Norfolk, Rajputs thứ 7 và Mahrattas thứ 110. Đến Cột C là Bộ binh nhẹ Oxfordshire, Trung đoàn 22 Punjabi, Mahrattas 103 và Bộ binh 119 và cuối cùng đến Cột D là Trung đoàn 7, Kỵ binh 16, Kỵ binh 33 và khẩu đội S của Pháo binh Royal Horse. [49]

Kế hoạch của Townshend được gọi là Thánh lễ Nguyên tắc "hoặc ném quân Thổ Nhĩ Kỳ vào sông Tigris hoặc buộc họ phải thực hiện một chuyến bay thảm khốc qua sông Diala, cách họ khoảng 6 dặm". Cột C tấn công vào cánh phải của Nureddin Pasha để đánh lạc hướng anh ta trong khi "Khối lượng nguyên tắc" của Cột A và B là tấn công vào sườn trái của các phòng tuyến của quân Ottoman trong khi Cột D chạy vòng quanh các vị trí của quân Ottoman để tấn công từ phía sau. Townshend có tâm trạng cực kỳ tồi tệ trước trận chiến và khiến người hầu của anh ta là Boggis bị sốc, đã đánh đập dã man chú chó Spot của anh ta khi anh ta thấy Spot đang ôm ấp bên cạnh Boggis đang ngủ. Khi Boggis hỏi "Thưa ngài, ngài làm thế để làm gì?", anh ấy nhận được câu trả lời "Anh ấy đang ngủ với ngài. Anh ấy là con chó của tôi và anh ấy phải học. " Boggis sau đó kể lại rằng Townshend là một "tên khốn khắc nghiệt" đối xử với người của mình không tốt hơn so với đối xử với Spot. [49]

Thất bại tại Ctesiphon[sửa | sửa mã nguồn]

Trận Ctesiphon diễn ra sau đó đã diễn ra cam go trong hai ngày bắt đầu từ ngày 22 tháng 11 năm 1915, với các Tướng Townshend và Nixon đều đích thân tham gia vào trận chiến. Lực lượng Ottoman bao gồm khoảng 25.000 người, nhưng tình báo Anh ước tính lực lượng Ottoman chỉ khoảng 9.500 người. [11] Trận chiến bắt đầu với việc Hoghton dẫn đầu Cột C trong một cuộc tấn công vào buổi sáng sớm với những người đàn ông của Cột C sử dụng đường viền của Cổng vòm Ctesiphon làm hướng dẫn của họ, điều này nhanh chóng hạ gục ngọn lửa giết người của quân Ottoman vào người của anh ta. [50] Trong lúc đó, Tướng Delamain dẫn đầu Cột A dưới hỏa lực dày đặc của quân Ottoman để chiếm được Vital Point [V. P. ] sau buổi sáng hôm đó. [51]

Sau khi chiếm được V. P, Townshend tin rằng trận chiến đã thắng, chỉ để anh ta sửng sốt phát hiện ra rằng Quân đội Ottoman lớn hơn nhiều so với anh ta tưởng và lực lượng của anh ta đang hứng chịu một cuộc phản công mạnh mẽ của Ottoman. [51] Trong trận giao tranh tại Ctesiphon, Townshend bất ngờ yêu cầu thay quân phục, điều này yêu cầu người hầu cận Boggis của ông phải chạy qua một dặm chiến trường để mang quân phục mới cho Townshend. [52] Khi Boggis quay trở lại, Townshend cởi trần trước sự chứng kiến ​​của toàn thể binh lính trước khi mặc vào "áo vest lụa, quần lót lụa, áo sơ mi kaki, quần ống túm, ủng và mũ bảo hiểm và cầm ống nhòm lên, ăn một miếng mận. . [52] Trong bối cảnh nhiều trận giao tranh ác liệt, Cột D tấn công các phòng tuyến của Ottoman từ phía sau đã bị chặn lại bởi lực lượng kỵ binh Ottoman dưới quyền Halil Kut, dẫn đến một hành động kỵ binh xoáy trong sa mạc kết thúc với tỷ số hòa, nhưng về mặt chiến lược là một . [53]

Khi lực lượng Ottoman phản công, Townshend buộc phải rút lui vì lực lượng của ông ta đông hơn. Anh ta đổ lỗi cho việc rút quân của mình là do quân đội Ấn Độ của mình, những người mà anh ta tuyên bố đã rút lui mà không được phép và quá ngu ngốc để tự hành động và cần người da trắng nói cho họ biết phải làm gì, đồng thời khẳng định rằng có quá nhiều sĩ quan Anh đã thiệt mạng trong trận chiến và . Sau một ngày chiến đấu cam go, anh ta ra lệnh cho những người còn lại trong sư đoàn của mình đào sâu trong khi Nureddin Pasha ra lệnh cho người của mình rút lui. [53] Ngày hôm sau, Nureddin Pasha ra lệnh tổng tấn công với mục tiêu tiêu diệt lực lượng Anh-Ấn. [54]

Giữa đống đổ nát của Ctesiphon, quân Ottoman đã chiến đấu với binh lính Anh và Ấn Độ với trận giao tranh ác liệt nhất xảy ra tại Water Redoubt, nơi khoảng 100 người của Trung đoàn 22 Punjabi và khoảng 300 Gurkhas đã đứng vững và đánh bật các cuộc tấn công của Sư đoàn 35 Ottoman. Một trong những sĩ quan tham mưu của Nureddin Pasha, Muhammad Amin sau đó đã viết rằng thật đáng kinh ngạc khi "lực lượng nhỏ bé dũng cảm và kiên quyết" này đã ngăn chặn cả một sư đoàn Ottoman và cuối cùng đẩy lùi họ về tuyến phòng thủ thứ hai. Townshend, người thường đổ lỗi tất cả các vấn đề của mình cho quân đội Ấn Độ của mình, đã không đề cập đến trong các bài viết sau chiến tranh của mình về hành động tại Water Redoubt. Sau ngày giao tranh thứ hai, Nureddin Pasha ra lệnh cho quân của mình rút lui. Quân Ottoman đã chết và bị thương nhiều hơn tại Ctesiphon, nhưng quy mô lực lượng lớn hơn của Nureddin có thể duy trì tổn thất của anh ta, tiếp tục chiến đấu trong khi quy mô sư đoàn của Townshend nhỏ hơn có nghĩa là tổn thất của anh ta tại Ctesiphon tương ứng nhiều hơn. [54]

Kết quả của trận chiến là thiếu quyết đoán, cả hai bên đều chịu tổn thất nặng nề. Townshend đã đánh bại Nureddin Pasha tại Ctesiphon, nhưng tổn thất của Sư đoàn 6 khiến việc tiến xa hơn về phía Baghdad là không thể. [52] Tại thời điểm này, Townshend, nhận thấy mình đang ở sâu gần 400 dặm trong đất nước thù địch, dẫn đầu một sư đoàn đơn độc đã mất một phần ba quân số vì thương vong, với cơ sở vật chất không đủ để sơ tán y tế, tuyến tiếp tế quá mong manh, . Khi Townshend rút lui, Nureddin Pasha đang truy đuổi ráo riết với mục đích tiêu diệt Sư đoàn 6. [55]

Vào ngày 1 tháng 12 năm 1915, Nureddin đuổi kịp Townshend tại làng Umm al-Tubul ["Mẹ của những ngôi mộ"] nơi một hành động sắc bén đã xảy ra dẫn đến việc quân Ottoman bị đánh đuổi với tổn thất nặng nề. Sự thất bại của Ottoman tại Umm al-Tubul đã giúp Townshend và người của ông dẫn trước các lực lượng Ottoman đang truy đuổi trong vài ngày vì tổn thất của họ đã khiến họ mất tổ chức và Nureddin phải mất một thời gian để tổ chức lại quân của mình. [55] Townshend quay trở lại Kut vào ngày 3 tháng 12 năm 1915 sau một cuộc rút lui bị quấy rối bởi việc truy đuổi quân Ottoman mới xuất hiện tại hiện trường sau trận chiến. [28] Vào ngày 7 tháng 12, lực lượng Ottoman đang truy đuổi đã bao vây và bao vây Kut, nhốt Sư đoàn 6 trong các bức tường của nó. [46] Nhà sử học người Anh Russell Braddon đã viết “Sau Ctesiphon, trong các bức điện tín, thông cáo, nhật ký và tự truyện của mình, ông ấy [Townshend] bộc lộ mình là một người đàn ông có tâm trí gần như hoàn toàn bị chi phối bởi những suy nghĩ viển vông". [55]

Cuộc vây hãm Kut-al-Amara 1916[sửa | sửa mã nguồn]

Lực lượng đồn trú, hai phần ba trong số đó là người Ấn Độ, đầu hàng vào ngày 29 tháng 4 năm 1916. Trong thời gian bị giam cầm, nhiều người đã chết vì bệnh tim, bệnh tật và bị bỏ rơi. Những người đàn ông tiều tụy này được chụp ảnh sau khi họ được giải thoát trong một cuộc trao đổi tù nhân

Cuộc bao vây Kut-al-Amara là một công việc kéo dài đối với Đế quốc Anh, và là một trận chiến cay đắng đối với binh lính của Sư đoàn 6, bị bao vây trong 5 tháng dưới hỏa lực từ mọi phía và phải chống lại nhiều nỗ lực tấn công vào Kut-al-Amara. . Townshend bắt đầu suy sụp khi nhận ra rằng rốt cuộc mình sẽ không chiếm được Baghdad, một đòn giáng khiến anh suy sụp tinh thần. [52] Strachan nhận xét rằng

". rút lui khỏi Ctesiphon để đến Townshend đã làm tan vỡ giấc mơ được vào Baghdad vinh quang của anh ấy, và điều đó rõ ràng có tác động sâu sắc đến việc ra quyết định của anh ấy. Theo quan điểm của Townshend, điều đó có thể dẫn đến sự ưa thích của một trong những tướng đồng nghiệp của ông ta. chẳng hạn, Thiếu tướng Gorringe có thể được thăng cấp trung tướng như mong muốn. Tệ hơn nữa, nó có thể dẫn đến việc chiến dịch Mesopotamian thực hiện điều mà bộ não chiến lược của Townshend bảo ông ta phải làm, đó là trở thành nước tù đọng, mọi hy vọng chiếm được Baghdad đều bị bỏ rơi, và tất nhiên là mọi hy vọng về bất kỳ ai tạo dựng được danh tiếng quân sự và nhận được sự ủng hộ của họ. . khả năng khủng khiếp là một lần nữa lại ở trong một vùng tù túng quân sự khác trong khi hành động ở nơi khác và ánh đèn sân khấu ở nơi khác. Khả năng duy trì một cuộc bao vây là một cách để đảm bảo một hồ sơ cao. Cuộc vây hãm Mafeking đã làm nên danh tiếng của Baden-Powell, đã biến Baden-Powell thành một cái tên quen thuộc và đã gây ra sự hân hoan tột độ khi cuộc bao vây được dỡ bỏ. Vì vậy, anh ấy biết rõ rằng tiến hành một cuộc bao vây là một cách thỏa đáng hơn, hoặc có nhiều khả năng là một cách thành công để đạt được sự ca ngợi của công chúng hơn là chỉ đơn giản là tiến hành một cuộc rút lui chiến đấu rất thành công xuống sông Tigris trở lại Basra ". [56]

Townshend lẽ ra có thể rút lui về Basra nếu anh ta muốn làm như vậy, nhưng thay vào đó, anh ta chọn đóng quân ở Kut và củng cố nó với hy vọng lặp lại thành công trước đó ở Chitral, biết rằng nếu quân Ottoman bao vây anh ta ở Kut, thì . Quyết định của Townshend cho phép quân Ottoman bao vây lực lượng của ông ta tại Kut được thực hiện để cho phép ông ta rời khỏi chiến dịch với tư cách là một anh hùng giống như ông ta đã làm ở Chitral hơn là vì bất kỳ lý do quân sự thuyết phục nào. [56]

Townshend tuyên bố rằng quân của ông đã kiệt sức và không thể hành quân được nữa, do đó ông quyết định dừng lại ở Kut. Tướng Walter Delamain, một trong những cấp dưới của Townshend sau đó đã viết rằng tuyên bố này là dối trá và sau một ngày nghỉ ngơi tại Kut, quân của Sư đoàn 6 có thể dễ dàng tiếp tục hành quân nếu Townshend ra lệnh. Perry đã viết "Thực tế là Townshend muốn chịu đựng một cuộc bao vây tại Kut". [9] Townshend [người từng tham gia đoàn cứu trợ để cứu Charles Gordon tại Khartoum] đã bị ảnh hưởng rất nhiều bởi cách báo chí Anh đã ca ngợi Gordon, và mong muốn được phố Fleet ca ngợi theo cách tương tự. [53] Tuy nhiên, Perry lưu ý sự khác biệt giữa "Gordon Trung Quốc" và Townshend là "Không cần phải nói, Townshend không có ước muốn chết, chỉ đơn giản là một tham vọng ám ảnh được thăng chức và được công nhận là chiến binh vĩ đại mà anh ấy nghĩ mình là. Điều anh ta muốn, và dường như không ai nghĩ đến điều này, là trở thành một Gordon còn sống, chịu đựng một cuộc vây hãm anh hùng, được Nixon [hoặc ai đó khác] giải cứu, và chiến thắng trở về nước Anh.". [53] Townshend đến Kut vào ngày 3 tháng 12 năm 1915 và mãi đến ngày 9 tháng 12 năm 1915, quân Ottoman cuối cùng mới bao vây được Kut, trong thời gian tạm thời Townshend đã cho nổ tung các cây cầu bắc qua sông Tigris mà lẽ ra quân của ông ta có thể tiếp tục hành quân về phía nam. [57] Townshend cho rằng Kut có ý nghĩa chiến lược vì nó nằm ở nơi giao nhau của sông Tigris và sông Hai, nhưng trên thực tế "sông Hai" chỉ là dòng nước lũ của sông Tigris. [11] Galbraith đã viết rằng "Tầm quan trọng to lớn của Kut không phải là chiến lược, mà là chính trị". [11] Townshend trong nhật ký của mình đã viết “Tôi muốn bảo vệ Kut như tôi đã làm với Chitral". [58] Vì nhiều thuyền và tàu sử dụng tàu Tigris đã bị người Anh đánh chìm hoặc bắt giữ trong quá trình tiến lên sông, người Ottoman không phụ thuộc vào vận tải đường sông như người Anh đã làm, và vị trí của Kut . [59]

Vào ngày 10 tháng 12 năm 1915, Tướng Nureddin Pasha ra lệnh cho người của mình xông vào Kut. Townshend đã đẩy lùi lực lượng tấn công của Ottoman với tổn thất nặng nề, mặc dù quân Ottoman đã chiếm đủ đất để xây dựng một phòng tuyến khác gần các bức tường của Kut. [60] Vào ngày lễ Giáng sinh năm 1915, quân Ottoman lại tấn công, đột phá tại một thời điểm và chiếm một phần pháo đài cũ ở đó trước khi các cuộc phản công ác liệt của quân Anh đánh bật chúng. [60] Sau đó, Thống chế Phổ Colmar von der Goltz đến và cấm mọi nỗ lực tấn công Kut nữa, muốn giữ thị trấn dưới sự bắn phá của pháo binh thường xuyên trong khi chờ đợi những người đàn ông của Townshend chết đói đầu hàng. [60] Đức cung cấp cho quân Ottoman 30 khẩu pháo Krupp mới nhất, hỏa lực tàn phá đã phá hủy phần lớn Kut. [60] Townshend phàn nàn trong hồi ký của mình “Hỏa lực từ súng của chúng tôi đi từ trung tâm ra ngoại vi và do đó bị phân tán và lan rộng, trong khi hỏa lực của kẻ thù hướng từ ngoại vi vào trung tâm và được hội tụ và tập trung". [60] Để thoát khỏi các cuộc oanh tạc, Townshend và người của ông đã đào hầm bên dưới đống đổ nát của Kut, dẫn đến sự tồn tại chủ yếu dưới lòng đất sau đó. [61] Thiếu tá Charles Barber, giám đốc y tế tại Kut nhớ lại cách những người lính Anh-Ấn bị tra tấn bởi "vô số" rận, nói rằng "Những bệnh nhân khốn khổ của chúng tôi sẽ ngồi hàng giờ để nhặt chăn và áo của họ ra". [61] Bọ chét cũng nhiều, "và nếu không phải bọ chét thì là muỗi, muỗi mòng hoặc thêm vào đó là ruồi cát". [61] Trong trường hợp không có những ký sinh trùng nhỏ này, Thiếu tá Barber nhận xét "luôn có rắn, rết hoặc bọ cạp để chống lại". [61]

Các báo cáo của Tướng Townshend gửi cho chỉ huy của ông, Tướng Nixon [hiện đã trở lại Basra] nói về tình trạng thiếu nguồn cung cấp, bằng ngôn ngữ phóng đại đến mức gây hiểu lầm. [62] Những nguồn cung cấp này, được cho là đủ cho một tháng với khẩu phần đầy đủ, chỉ cạn kiệt vào tháng 4 năm 1916, gần năm tháng sau. Các báo cáo thảm khốc đã khiến báo chí Luân Đôn miêu tả Townshend như một anh hùng bị bao vây bởi đám đông phương Đông và trong hoàn cảnh tuyệt vọng, giống như anh ta đã từng ở trong Cuộc vây hãm Chitral 21 năm trước; . Aylmer nhận thấy Kut bị bao vây bởi lực lượng phòng thủ mạnh bất ngờ của Ottoman dưới sự chỉ đạo của tàu Goltz mới đến,[28] và các tuyến tiếp tế bị kéo dài quá mức khiến quân Anh thiếu đạn pháo. Mọi cố gắng phá vòng vây đều thất bại. [11] Mưa lớn làm tăng thêm sự khó chịu cho cả hai đội quân, biến mặt đất thành bùn. [63]

Nixon có thể đã giảm bớt Kut nếu anh ấy làm tốt hơn công việc quản lý hậu cần. [60] Ngài George Buchanan, kỹ sư quản lý cảng Rangoon ở Miến Điện, đã đến thăm Basra vào cuối năm 1915 và mô tả một khung cảnh vô cùng hỗn loạn. [60] Buchanan báo cáo với London "Trước đây tôi chưa bao giờ thấy một mớ hỗn độn vô vọng như vậy và tôi tự hỏi liệu đây có phải là phần đi kèm thông thường của chiến tranh. Có vẻ như không thể tin được rằng lẽ ra chúng tôi đã vận hành Basra trong hơn một năm, nhưng có quá ít việc được thực hiện trong khoảng thời gian đó". [61] Basra không phải là một cảng hiện đại, mà là một nơi neo đậu bên bờ sông Shatt-al-Arab bên kia là một đầm lầy rộng lớn. [11] Tại bất kỳ thời điểm nào, có một hàng mười bốn tàu đang chờ dỡ hàng tại Basra và vào năm 1915, trung bình một tàu mất sáu tuần để dỡ hàng ở đó. [61] Buchanan báo cáo thêm rằng Nixon là một vị tướng hoàn toàn kém cỏi đến mức ông ta không coi cách vận hành cảng Basra kém hiệu quả là một vấn đề, và nói với Buchanan rằng chuyên môn của ông ta trong việc quản lý cảng Rangoon là không cần thiết. . [61] Phần lớn các vấn đề về hậu cần do sự quản lý yếu kém của Basra đã khiến các đoàn thám hiểm cứu trợ được gửi đi để cứu Townshend và người của ông tại Kut đã bị hủy hoại. [61] Vào tháng 2 đến tháng 3 năm 1916, một số sư đoàn mới đến Basra, nhưng tắc nghẽn tiếp tế ở đó khiến người Anh không thể triển khai chúng để giải vây cho Kut. [11] Những nỗ lực của Nixon nhằm cản trở mọi nỗ lực xây dựng các cơ sở cảng hiện đại như cần cẩu để dỡ hàng xuống tàu là lý do chính khiến ông bị sa thải vào đầu năm 1916. [11] Hơn nữa, Nixon được thông báo rằng các tàu hơi nước mà ông cần để vận chuyển người và tiếp tế cho tàu Tigris sẽ có mặt sớm nhất vào tháng 3 năm 1916. [11]

Các cuộc thám hiểm cứu trợ ngày càng tuyệt vọng sau đó được cử đến từ Basra để cố gắng giải cứu Sư đoàn 6 cũng thất bại không kém trước các tuyến phòng thủ do Goltz dựng lên để chống lại đường đi của họ [người không muốn nhìn thấy chiến thắng quân sự của cuộc bao vây, chết vì bệnh thương hàn ở Baghdad trước khi nó kết thúc]. Khi Townshend báo rằng quân của mình sắp hết lương thực, London ra lệnh cho anh ta thoát ra để liên kết với lực lượng cứu viện do Sir Fenton Aylmer chỉ huy [người cũng đã cứu Townshend tại Chitral], Townshend bất ngờ "phát hiện" rằng mình đã có đủ lương thực. . Một nỗ lực đạt được một điểm chỉ 10 dặm [16 km] từ Kut, nhưng các cuộc tấn công liên tục chống lại các vị trí Ottoman cố gắng vượt qua chúng để tiếp cận thị trấn đã thất bại. Nỗ lực cuối cùng, sau ba tuần tấn công, diễn ra vào ngày 22 tháng 4 năm 1916, nhưng cũng thất bại. Người Anh đã mất 26.000 người thiệt mạng trong nỗ lực phá vòng vây Kut trong khi Townshend từ chối thực hiện bất kỳ nỗ lực nào để thoát khỏi Kut, nói rằng việc đột nhập là tùy thuộc vào Tướng Aylmer. Trong cuộc bao vây, theo lời của Regan, Townshend đã thể hiện một "sự ích kỷ sâu sắc và sự bỏ bê đáng hổ thẹn đối với người của mình". [62]

Phần lớn thời gian của Townshend dành để gửi các tin nhắn radio về London yêu cầu thăng chức và hỏi thăm bạn bè của anh ấy ở London chẳng hạn như "diễn viên và những cô gái vui tươi" trong khi anh ấy dành quá nhiều thời gian để đảm bảo rằng chú chó Spot của mình không bị bệnh. . [62] Một báo cáo năm 1923 của Quân đội Anh về Kut kết luận rằng "các chuyến thăm của chỉ huy và ban tham mưu tới quân đội thậm chí còn hiệu quả hơn" trong việc duy trì tinh thần hơn là "hàng loạt thông cáo" mà Townshend tung ra. [64] Townshend dành gần như toàn bộ thời gian của mình trong trụ sở chính của mình, một ngôi nhà bằng đất hai tầng, để viết các thông điệp hoặc "nhìn ra chiến tuyến Thổ Nhĩ Kỳ từ trạm quan sát của mình trên mái nhà". [64] Anh ta vô cùng lo lắng trước tin Gorringe đã thay thế Aylmer làm chỉ huy lực lượng cứu viện, vì điều này mang đến viễn cảnh không đàng hoàng là được giải cứu bởi một sĩ quan cấp dưới. [62] Trong một tin nhắn radio dài, Townshend mô tả nhiệm vụ của Gorringe là "một chút ít trong thành tích phục vụ của tôi. Tôi vô cùng lo ngại đã đưa ra câu hỏi về việc thăng chức vào thời điểm không thích hợp như vậy, nhưng thành tích tại ngũ của tôi là một thành tích đáng trân trọng và giống như gia đình trước tôi trong 300 năm qua, tôi đã phục vụ tốt cho nhà nước". [64] Nhà tâm lý học người Anh Norman F. Dixon đã viết rằng hành vi thường xuyên phi lý của Townshend tại Kut là do "sự bất hòa về nhận thức", viết

"Không có ví dụ nào tốt hơn [về sự bất hòa trong nhận thức] so với việc Townshend chiếm đóng Kut. Vì việc anh ta tiến lên Tigris hoàn toàn không chính đáng bởi những sự thật mà anh ta hoàn toàn nhận thức được, nên sự bất hòa của anh ta, khi thảm họa xảy ra, hẳn là cực đoan và, đối với một người đàn ông có bản chất tự cao tự đại, đòi hỏi phải có giải pháp ngay lập tức. Vì vậy, một lần nữa, trước nhiều bằng chứng trái ngược, anh ta rút lui vào Kut. Quá trình khôn ngoan hơn và có thể là rút lui về Basra sẽ là một sự thừa nhận lớn hơn về việc thiếu sự biện minh cho quyết định trước đó của anh ta. Tương tự như vậy, một khi đã vào trong Kut thì không gì có thể lay chuyển được anh ta, bởi vì để thoát ra ngoài, thậm chí để hỗ trợ những người được cử đến thả anh ta, sẽ nhấn mạnh rằng anh ta không có lý do chính đáng để ở đó ngay từ đầu. [62]

Khi một sĩ quan pháo binh Anh suýt giết chết Goltz bằng một phát súng có chủ đích [Goltz nổi bật nhờ mặc nguyên bộ quân phục của Thống chế Phổ và vì cân nặng của anh ta], Townshend vô cùng tức giận, nói rằng anh ta không muốn Goltz bị giết vì . [56] Khi cuộc bao vây kết thúc, binh lính của Townshend chỉ sống bằng 5 ounce bánh mì mỗi ngày và một lát thịt la. [64] Townshend ngày càng trở nên tuyệt vọng khi cuộc bao vây diễn ra, có lúc gửi đi một thông điệp tuyên bố rằng nếu Kut thất thủ, đó sẽ là một thất bại tồi tệ hơn Yorktown, khẳng định rằng toàn bộ thế giới Hồi giáo sẽ tập hợp lại cho Ottoman nếu anh ta phải . [11] Vào tháng 3 năm 1916, quân Ottoman bắt đầu oanh tạc dữ dội Kut, và người ta nhìn thấy họ dỡ những chiếc hộp bí ẩn từ một chiếc sà lan, mà mọi người cho rằng đó là khí độc từ Đức. [65] Tinh thần của người da đỏ bắt đầu suy sụp khi ngày càng có nhiều người da đỏ bắt đầu đào ngũ, có một số trường hợp binh lính da đỏ giết hạ sĩ quan của họ và nhiều người da đỏ bắt đầu tự cắt xẻo bản thân để được vào bệnh viện được cho là an toàn. [66] Bất cứ khi nào tin tức về những bước tiến của quân Đức trong Trận Verdun đến được phòng tuyến của Ottoman, người Thổ Nhĩ Kỳ sẽ reo hò ba tiếng lớn cho nước Đức trong khi Townshend được an ủi khi nhận được tin nhắn qua đài phát thanh rằng quân Nga đã tấn công như vũ bão vào khu vực được cho là bất khả xâm phạm. . [67]

Vào cuối tháng 4 năm 1916, Townshend nghĩ ra một kế hoạch liều lĩnh là mua chuộc người Ottoman để ông ta và người của ông ta rời khỏi Kut, một lời đề nghị mà Halil Pasha đã chấp nhận, tham gia đàm phán với Đại úy Thomas Edward Lawrence của Ban Tình báo Cairo, trước khi công khai kế hoạch. . [68] Halil Pasha biết quân đồn trú Anh-Ấn đang chết đói, và ông đã chiếm thế thượng phong. [68] Hết lương thực cho Đơn vị đồn trú, Tướng Townshend nhường Kut-al-Amara cho quân Thổ Nhĩ Kỳ đang bao vây vào ngày 29 tháng 4 năm 1916, Sư đoàn 6 đầu hàng đồng loạt; . [69] Sư đoàn không còn tồn tại vào thời điểm này và bị loại khỏi Huân chương Chiến đấu của Đế quốc Anh trong thời gian còn lại của cuộc chiến. [6]

Khi đàm phán về việc đầu hàng Kut với Tướng Halil Pasha, mối quan tâm chính của Townshend là đảm bảo rằng quân Ottoman sẽ không ngược đãi Spot [người mà họ đã hứa sẽ gửi trở lại Anh, một lời hứa mà Halil Pasha đã giữ]. [62] Townshend cảm thấy vô cùng nhục nhã khi đầu hàng một người Hồi giáo Thổ Nhĩ Kỳ như Halil Pasha hơn là Lutheran Goltz người Đức như ông ta mong muốn. Thiếu tá Barber mô tả những người chiến thắng. "Đồng phục của họ rách rưới và vá khắp nơi. Những đôi ủng của họ đã mòn không còn hy vọng sửa chữa được, và nhìn chung chúng là những mẫu vật có vẻ ngoài đáng chê trách nhất của quân đội hiện đại. Nhưng họ là những người tốt bụng, to lớn, khỏe như trâu, nhiều xương, nước da hồng hào và trong nhiều trường hợp là mắt xanh và râu ria. Tôi cho rằng họ trông giống như những gì họ vốn có, chỉ là tầng lớp nông dân Anatolia mù chữ, dễ dãi". [69] Tin tức về sự thất thủ của Kut đã được đón nhận với nỗi buồn vô hạn trên khắp Đế quốc Anh trong khi khiến cả Đế quốc Ottoman hân hoan với việc Enver Pasha nói với một đám đông cổ vũ lớn ở Istanbul rằng Allah thực sự ở bên người Ottoman khi Ngài đã hạ thấp . [70] Hoàng đế Đức Wilhlem II đã ca ngợi thất bại của Townshend trong một thông cáo báo chí như một "tượng đài sáng ngời cho tình anh em Đức-Thổ Nhĩ Kỳ trong vòng tay", tuyên bố rằng chính Goltz là người đã làm hầu hết công việc tại Kut, một tuyên bố đã xúc phạm Ottoman của ông ta. . [70] Tất cả những người dân Kut được cho là đã hợp tác với người Anh trong cuộc bao vây đều bị treo cổ công khai để làm gương cho những kẻ phản bội Đế chế Ottoman. [71]

Tướng Anh Charles Townshend và thống đốc khu vực Thổ Nhĩ Kỳ Halil Kut và các sĩ quan giấu tên sau khi Kut thất thủ

Townshend tuyên bố rằng cuộc bao vây Kut đã "cứu chúng tôi khỏi bị đuổi khỏi Mesopotamia". [11] Tuy nhiên, các lực lượng Ottoman tại Kut đang ở cuối một đường tiếp tế dài dưới hình thức các đoàn xe lạc đà và ngay cả khi họ muốn hành quân trên Vịnh Ba Tư, họ sẽ phải đối mặt với các sư đoàn Anh và Ấn Độ đã được đào sẵn. . [11]

Tù nhân chiến tranh[sửa | sửa mã nguồn]

Vào ngày 2 tháng 5 năm 1916, Townshend được đưa lên một chiếc thuyền máy của Ottoman ngược dòng sông Tigris đến Baghdad và bị người của ông chạy ngang qua, những người đã cổ vũ ông khi ông chào lại. [72] Bất chấp những đòn roi của lính canh, những người cố gắng tiếp tục hành quân trên đường, các tù binh vẫn lao đến bờ sông Tigris để cổ vũ vị tướng của họ khi ông phóng qua họ, hét lên "Ba tiếng hoan hô cho vị tướng dũng cảm của chúng ta. Hip-hip-hurrah. ". [73] Đó là lần cuối cùng mà hầu hết những người đàn ông của Townshend đã nhìn thấy anh ta

Người Ottoman đã cung cấp cho tù binh của họ một ít bánh quy cứng để làm thức ăn. Braddon đã viết rằng sau khi ăn bánh quy "Sáng hôm sau, họ bắt đầu chết. Miệng sùi bọt mép, ruột và dạ dày của họ tan rã thành một thứ chất nhờn màu xanh lục, mất nước và rên rỉ, họ lần lượt chết". Theo Perry, tù binh Anh và Ấn Độ bị viêm ruột do bánh quy bị ô nhiễm. [72]

Sau khi đầu hàng, Ottoman buộc các tù binh Anh và Ấn Độ tham gia vào một cuộc "hành quân tử thần" tàn bạo đến các trại tù binh ở Anatolia, trong đó các tù nhân bị buộc phải hành quân dưới cái nắng như thiêu như đốt trong khi bị tước đoạt nước, thức ăn và chăm sóc y tế. . [62][72] Vào buổi tối, những người đàn ông trong cuộc hành quân tử thần được cho ăn bánh quy và uống nước. McKnight đã nói trong một cuộc phỏng vấn rằng "Khi họ đến trại tù binh chiến tranh, điều kiện tốt hơn một chút và hàng trăm người chết mỗi tháng vì đói hoặc bị đánh đến chết bởi lính canh tàn bạo kỳ quặc của Thổ Nhĩ Kỳ". [62] Những người Hồi giáo Ấn Độ làm quân hỗ trợ tại Kut là những tù binh duy nhất [ngoài các sĩ quan] được người Ottoman đối xử tốt và nhiều người đã nhanh chóng gia nhập Quân đội Ottoman để chiến đấu chống lại người Anh. [70] Khi Đế quốc Ottoman ký Hiệp định đình chiến Mudros năm 1918, chỉ 30% binh lính Anh và Ấn Độ bị bắt làm tù binh tại Kut năm 1916 còn sống, số còn lại đã chết trong cuộc hành quân tử thần hoặc trong các trại tù binh. [11]

Ngược lại, Townshend và các sĩ quan của ông được đối xử tốt. Chỉ một trong số các sĩ quan đầu hàng tại Kut, chỉ huy của một đại đội Gurkha, đã chọn hành quân tử thần cùng người của mình trong khi các sĩ quan còn lại chấp nhận lời đề nghị của Ottoman để được tách biệt khỏi các cấp bậc khác. Sau khi đến Baghdad, nơi ông được hướng dẫn tham quan nhiều địa điểm văn hóa khác nhau, Townshend được đưa đến thủ đô Constantinople, nơi ông được chào đón bằng đội quân danh dự tại nhà ga do Bộ trưởng Bộ Chiến tranh Ottoman, Tướng Enver Pasha dẫn đầu. [72] Trong chuyến đi đến Constantinople, Townshend ít nhất một lần đã nhìn thấy những tàn dư bị đánh đập, đói khát, khát nước và suy sụp của sư đoàn đang hành quân về phía bắc trong cuộc hành quân tử thần. [73] Townshend đã một lần nêu vấn đề này với Enver [người đã biết về cuộc diễu hành tử thần vì anh ta đã cho các tù binh diễu hành qua anh ta trong cuộc duyệt binh mừng chiến thắng mà anh ta tham dự ở Baghdad], người đảm bảo với anh ta rằng anh ta không biết gì về cuộc diễu hành tử thần, . [74] Đây là lần đầu tiên và duy nhất Townshend bày tỏ lo lắng về cách người của mình bị đối xử như tù binh chiến tranh. [74]

Anh ta được chuyển đến Constantinople, nơi anh ta ở thoải mái trong phần còn lại của cuộc chiến trên đảo Heybeliada ở Biển Marmara trước khi được chuyển đến đảo Prinkipo [nay là Büyükada, Thổ Nhĩ Kỳ]. [72] Trong thời gian ở Istanbul, Townshend kết bạn với Enver Pasha, người coi ông như một vị khách danh dự. Enver không nói được tiếng Anh trong khi Townshend không nói được tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, nhưng cả hai đều thông thạo tiếng Pháp và họ trò chuyện bằng ngôn ngữ đó. Townshend được các tờ báo của Ottoman trích dẫn rằng ông rất vui khi được trở thành "vị khách danh dự của quốc gia Enver Pasha" [một tuyên bố mà ông không phủ nhận đã đưa ra sau chiến tranh]. [73] Townshend được phép sử dụng một chiếc du thuyền của hải quân Thổ Nhĩ Kỳ, và tham gia các buổi tiệc chiêu đãi được tổ chức để vinh danh ông tại cung điện của Quốc vương. Trong khi vẫn bị giam cầm vào năm 1917, ông được phong làm Chỉ huy hiệp sĩ của Order of the Bath [KCB]. Biên tập viên tờ báo Đức Friedrich Schrader đưa tin rằng Townshend đã đích thân xuất hiện tại văn phòng tờ báo Osmanischer Lloyd của ông ở Istanbul để nhận bức điện tín từ London thông báo về giải thưởng. [75] Về hành vi của Townshend ở Constantinople, Dixon bình luận

Bên dưới lớp vỏ ngoài dễ chịu là một lỗ hổng chết người thể hiện trong sự khao khát tự hủy hoại bản thân để được công chúng hoan nghênh. Mặc dù nguồn gốc của nó vẫn còn chưa rõ ràng, nhưng Townshend đã tạo ấn tượng về một người đàn ông đã từng bị tổn thương lòng tự trọng, dẫn đến nhu cầu được yêu thương vĩnh viễn. [62]

Townshend đã rất cố gắng để có được vợ Alice cùng tham gia với anh ta trong thời gian bị giam cầm, viết rằng anh ta được phép sống trong một ngôi nhà nông thôn kiểu Anh, Villa Hampson trên đảo Prinkipo, nói với cô ấy rằng anh ấy sẽ hạnh phúc như thế nào nếu cô ấy . [72] Alice từ chối lời mời của chồng, và cảnh báo trước với anh ta rằng ấn tượng rằng anh ta đang tận hưởng cuộc sống bị giam cầm quá nhiều sẽ không giúp ích gì cho hình ảnh của anh ta ở Anh. Trái ngược với số phận của những người đàn ông của anh ta chết trong các trại tù binh ở Anatolia, sự kiện gây thiệt hại nặng nề nhất cho Townshend xảy ra trong thời gian anh ta bị giam cầm là vào năm 1917 khi anh ta biết rằng người anh họ đầu tiên của mình đã có một đứa con trai [sinh vào tháng 5 năm 1916 như anh ta]. . [76]

Trong chiến tranh, nhà nước Ottoman đã tiến hành các chiến dịch diệt chủng chống lại các nhóm thiểu số Armenia và Assyria, thu hút nhiều dư luận bất lợi trên khắp thế giới. Việc đối xử thuận lợi với Townshend phần lớn là do anh ta phục vụ nhu cầu quan hệ công chúng của nhà nước Ottoman khi Enver khéo léo thao túng nhu cầu ám ảnh của Townshend là được những người vĩ đại và hùng mạnh chú ý đến anh ta vì lợi ích của mình. [77] Việc Townshend sẵn sàng ca ngợi Enver Pasha trước công chúng vì lòng hiếu khách hào phóng của ông và đưa ra các tuyên bố báo chí tấn công người Anh vì bị cáo buộc ngược đãi tù binh Ottoman ở Ai Cập nhằm đánh lạc hướng sự chú ý khỏi những gì người Ottoman đang làm với người Armenia và người Assyria. [74] Khi chiến tranh kết thúc, Townshend, với tư cách là quan chức cấp cao nhất của đế quốc Anh tại Constantinople vào thời điểm đó, đã tham gia vào các cuộc đàm phán về việc Đế chế Ottoman đầu hàng Quân đội Viễn chinh Ai Cập đang tiến công của Đế quốc Anh vào tháng 10 năm 1918. [46] Tuyên bố của Townshend đưa ra khi trở về Anh rằng toàn bộ Hiệp định đình chiến Mudros là công việc của ông đã khiến Thống chế Allen khó chịu bằng cách đưa ra một tuyên bố đính chính nói rằng Townshend thực sự đã đóng một vai trò trong việc đàm phán hiệp định đình chiến, nhưng ông đã phóng đại quá mức vai trò của mình. . [76]

Hậu chiến[sửa]

Townshend trở lại Anh năm 1919. Townshend vô cùng tức giận khi chỉ có vợ và con gái cùng với chú chó yêu quý Spot xuất hiện để chào đón anh khi anh trở lại London, vì anh đang mong đợi được chào đón như một anh hùng. Townshend đã yêu cầu được thăng chức lớn vì công việc chiến tranh của anh ấy và anh ấy đã bị từ chối; . [76] Ông từ chức khỏi Quân đội Anh vào năm 1920 sau khi rõ ràng là sự nghiệp của ông đã kết thúc, và xuất bản cuốn hồi ký chiến tranh của mình, Chiến dịch của tôi ở Mesopotamia [1920]

Ngày 24 tháng 5 năm 1915, sau khi biết về "Tội ác lớn" mà người Armenia gọi là cuộc diệt chủng người Armenia, chính phủ Anh, Pháp và Nga đã ra một tuyên bố chung cáo buộc chính quyền Ottoman về "tội ác chống lại loài người", lần đầu tiên trong lịch sử thuật ngữ này được đưa ra. . [78] Ba chính phủ Đồng minh hứa hẹn thêm rằng một khi chiến tranh thắng lợi, họ sẽ đưa các nhà lãnh đạo Ottoman chịu trách nhiệm về tội diệt chủng người Armenia ra xét xử. [78] Sau chiến tranh, từ năm 1919 đến năm 1922, chính phủ Anh đã thực hiện một nỗ lực nghiêm túc để tổ chức các phiên tòa xét xử những người đứng đầu Ủy ban Liên minh và Tiến bộ vì tội ác chống lại loài người và tội ác chiến tranh. Đặc biệt, người Anh muốn bắt Tướng Enver Pasha, Talaat Pasha và Tướng Djemal Pasha để đưa ra xét xử. Trọng tâm chính của các phiên tòa đã được lên kế hoạch là nạn diệt chủng người Armenia, nhưng người Anh cũng muốn xét xử những kẻ chịu trách nhiệm về cuộc hành quân tử thần và ngược đãi tù binh bị bắt tại Kut. Trong thời gian bị giam cầm, Townshend đã trở nên rất thân thiện với Enver Pasha, và nói rõ rằng anh ta sẽ làm chứng để bào chữa nếu Enver bị đưa ra xét xử, phủ nhận rằng cuộc hành quân tử thần thậm chí đã xảy ra. [74] Đúng như vậy, chính trị đã ngăn cản các phiên tòa diễn ra, nhưng việc Townshend sẵn sàng làm chứng cho bị cáo không giúp ích gì cho hình ảnh của ông ở Anh

Townshend tham gia chính trị, với tư cách là ứng cử viên Đảng Bảo thủ Độc lập [i. e. không ủng hộ Chính phủ Liên minh của Lloyd George], và được bầu trong một cuộc bầu cử phụ vào năm 1920 với tư cách là Thành viên Nghị viện cho The Wrekin. [6] Tại Hạ viện, thỉnh thoảng ông phát biểu về các vấn đề Trung Đông và cựu quân nhân. [79] Tuy nhiên, các báo cáo sau chiến tranh nổi lên về việc quân đội dưới quyền chỉ huy của ông đã phải chịu đựng những tổn thất tồi tệ như thế nào dưới tay Quân đội Ottoman với tư cách là tù binh sau khi họ bị bắt khi Kut thất thủ, hàng ngàn người trong số họ đã chết trong sự giam cầm của Ottoman, nhiều người đã bị . [28] Danh tiếng anh hùng Đế quốc táo bạo của Townshend đã mất đi nhiều ánh hào quang. Các nhà bình luận và sử gia quân sự thời hậu chiến[ai?] ngày càng chỉ trích việc ông không đánh bại lực lượng của Đế chế Ottoman tại Ctesiphon, và sự thụ động rõ ràng của ông trong cuộc bao vây Kut. [cần dẫn nguồn] Ông đã từ chức tại cuộc tổng tuyển cử năm 1922. [79]

Anh ấy đề nghị làm trung gian hòa giải giữa Vương quốc Anh và Thổ Nhĩ Kỳ trong việc dàn xếp sau chiến tranh nhưng chính phủ Anh đã từ chối các dịch vụ của anh ấy, mặc dù theo sáng kiến ​​​​của riêng mình, anh ấy đã đến thăm Kemal Atatürk tại Ankara vào năm 1922 và 1923. Sau khi trú đông ở miền nam nước Pháp, ông qua đời vì bệnh ung thư tại khách sạn d'Iena ở Paris vào năm 1924 và được chôn cất theo nghi thức quân đội trong nghĩa trang của St Mary's, East Raynham. [79]

Cuộc sống cá nhân và gia đình[sửa | sửa mã nguồn]

"Pink and Blue" [Alice bên trái]

Ngày 22 tháng 11 năm 1898, Townshend kết hôn với Alice Cahen d'Anvers, con gái của Louis Cahen d'Anvers. Cô nổi tiếng xuất hiện khi còn nhỏ cùng với chị gái trong bức chân dung Pink and Blue năm 1881 của Renoir, một trong số nhiều tác phẩm do cha cô đặt. Họ có một con gái, Audrey Dorothy Louise Townshend [sinh năm 1900], người đã kết hôn với Bá tước Baudouin de Borchgrave d'Altena. Nhà báo người Mỹ gốc Bỉ Arnaud de Borchgrave [1926–2015] là cháu trai của Ngài Charles Townshend. [3][80]

Cháu gái của ông, Tiria Vere Ferrers Townshend [con gái của anh trai ông Ernest Edwin Townshend], khi đó 17 tuổi, là người sống sót sau vụ chìm tàu ​​biển RMS Empress of Ireland ngày 29 tháng 5 năm 1914 ở sông Saint Lawrence, cướp đi sinh mạng của 1.012 hành khách . Cô là một trong 41 phụ nữ duy nhất sống sót [trong số 310 người trên tàu]. Dì của cô, người đi cùng cô, đã bị lạc