Sự thay đổi vận tốc giữa hai thời điểm đó là ngay tại đó.
The change in velocity between those two times was that right over there.
Bạn đang làm việc tại nhà máy Siemens vào thời điểm đó?
You were working at the Siemens factory at the time?
Điểm mấu chốt ở đây, Eric, chúng tôi cần anh ấy tài trợ cho dự luật này.
Bottom line here, Eric, we need him to sponsor this bill.
Và các phi công nhận được tất cả các điểm du lịch này tại các khách sạn Starwind.
And pilots get all these travel points at Starwind hotels.
Vì vậy, Boyd đã tạm dừng nó, xem xét các điểm mấu chốt để phân loại làn đường đủ rộng cho xe tải của bạn.
So, Boyd here sussed it out, looked at the pinch points for grading a lane wide enough for your trucks.
Tính tại điểm A mômen do các lực tác dụng lên dầm đỡ, quá tải chuyển động tại các điểm 1, 2, 3 trên đoạn XY.
Calculate at point A the torque due to the forces on a supported beam, with a moving overload in points 1, 2, 3 on the X - Y segment.
Khỉ khổng lồ Nhật Bản, anh em họ của chúng, cũng trở thành một điểm thu hút khách du lịch nổi tiếng tại các suối nước nóng ở Nhật Bản, nơi chúng tụ tập vào mùa đông.
Japanese macaques, their cousins, have also become a famous tourist attraction at the hot springs in Japan where they congregate in winter.
Và tại thời điểm đó, vũ trụ bắt đầu tăng tốc độ giãn nở một cách bí ẩn và cắt đứt sự hình thành cấu trúc quy mô lớn hơn.
And at that point, the universe mysteriously starts accelerating its expansion and cuts off the formation of larger - scale structure.
Và tôi muốn tất cả bảng điểm, vid và tài liệu nền được gửi cùng anh ấy.
And I want all transcripts, vid and background material sent with him.
Tại một thời điểm, Phao - lô và bốn tín đồ đạo Đấng Ki - tô khác đến đền thờ để tẩy rửa theo nghi thức.
At one point, Paul and four other Christians went to the temple to cleanse themselves ceremonially.
Không có khách hàng tiềm năng vào thời điểm hiện tại.
There are no leads at the present time.
Mặc dù nhiều thợ lành nghề từ khu vực tình nguyện lao động của họ tại mọi địa điểm xây dựng, nhưng các thành viên của hội đoàn địa phương chiếm phần lớn lực lượng lao động tình nguyện.
Although many skilled tradesmen from the region volunteer their labor at every building site, members of the local congregation make up the bulk of the volunteer labor force.
Ừm, ế, không có thời điểm nào như hiện tại.
Um, eh, no time like the present.
Đầu tiên, khi bạn ép toàn bộ vũ trụ thành một gói nhỏ vô cùng, nhưng dày đặc một cách đáng kinh ngạc, tại một thời điểm nhất định, các định luật vật lý của chúng ta chỉ đơn giản là phá vỡ.
First, when you squeeze the entire universe into an infinitesimally small, but stupendously dense package, at a certain point, our laws of physics simply break down.
Tôi nghĩ rằng tôi đã nói doop thay vì boop tại một thời điểm.
I think I said doop instead of boop at one point.
Vào thời điểm đó, chúng tôi bắt đầu tham dự các buổi họp thường xuyên tại Phòng Nước Trời của Hội thánh Dinan.
At that point we started attending meetings regularly at the Kingdom Hall of the Dinan Congregation.
Tại thời điểm này, cơ hội sống sót của cô ấy đang giảm dần hàng giờ.
At this point, her chances for survival are going down hourly.
Cho biết anh ta làm việc trong việc xử lý chất thải tại một địa điểm được phân loại của chính phủ.
Says he works in waste remediation at a classified government site.
Tại điểm này, con đường uốn cong mạnh về bên phải.
The road bends sharply to the right at this point.
Ngay sau khi một hình tam giác màu đỏ hoặc xanh lam được tạo ra với một nốt ở mỗi điểm, nó sẽ mở ra một cánh cửa xuyên thời gian đưa bạn trở lại hiện tại.
As soon as a red or blue triangle is created with a nodule at each point, it opens a doorway through time that will take you back to the present.
Anh ta bắt cóc các nạn nhân của mình, anh ta giết họ tại một địa điểm hẻo lánh và sau đó anh ta vứt xác họ.
He abducted his victims, he murdered them at a remote site and then he dumped their bodies.
Tại sao sự tôn trọng đối với món quà của cuộc sống lại đi vào quan điểm của một người đối với việc sử dụng thuốc lá, trầu và lá cây côca?
Why does respect for the gift of life enter into one’s view toward use of tobacco, betel nut and the leaves of the coca plant?
Và khi nó trượt xuống, điểm này sẽ đi đến chân của sàn ngay tại đây.
And when it slides down, this point would go to the base of the floor right here.
Tại sao, thưa ông, da của ông ta rám nắng vì thương mại của ông ta sẽ giữ nước trong một thời gian dài và nước là thứ thối rữa xác chết con điếm của bạn.
Why, sir, his hide is so tanned with his trade that he will keep out water a great while and water is a sore decayer of your whoreson dead body.
Tôi thấy họ ra ngoài và đi đến các điểm, vui chơi, sau đó tôi đón một tải khác sắp ra, và tôi nghe họ kể về tất cả những niềm vui mà họ đã có.
I see them get out and go in spots, have fun, then I pick up another load coming out, and I hear them telling about all the fun they had.