Đáng đồng tiền bát gạo nghĩa là gì năm 2024

Ngày 20/10 ( Ngày Phụ nữ Việt Nam) là 1 trong những dịp quan trọng để cánh mày râu tôn vinh phái yếu.

Nhân ngày Phụ nữ Việt Nam bên cạnh những lời chúc ngọt ngào, nhiều anh em cũng nghĩ ra nhiều món quà độc để tặng mẹ, vợ, người yêu.

Nhiều chị em mong muốn được nhận những món quà 20/10 đáng đồng tiền bát gạo, khiến nhiều người nổ mắt ghen tị.

Ngoài những món quà đơn thuần, không ít cánh đàn ông lựa chọn cách thiết thực hơn là tặng "hoa đồng tiền".

Món trang sức bằng vàng đắt đỏ cũng là món quà nhân dịp đặc biệt được nhiều chị em mong ước có được.

Cách đây không một cô gái lâu hí hửng khoe bạn trai cưng chiều, tặng hẳn chiếc vòng tay đắt đỏ của thương hiệu nổi tiếng.

Cô nàng này xót ruột đem chiếc đồng hồ đính đầy kim cương trị giá 26 triệu ra ngắm nghía, còn chị em thì xuýt xoa ao ước.

MXH từng được phen trầm trồ với bó hoa tận 100 cây vàng 9999 có giá trị gần 9 tỷ đồng.

Theo thông tin chia sẻ trên MXH, chủ nhân của bó hoa kim cương này là một đại gia ở Cần Thơ, mua để tặng vợ. Chắc hẳn đây là món quà 20/10 mà bao chị em hằng mơ ước.

Bó hoa được làm từ 100 cây vàng kết hợp cùng hoa bi trắng, bên ngoài được bọc giấy nhung đỏ cũng từng là món quà gây bão MXH.

Dù các món quà có giá trị to nhỏ khác nhau nhưng đó đều là những tình cảm quý giá đáng trân trọng nhất, hạnh phúc nhất mà cánh mày râu dành tặng cho một nửa yêu thương của mình. Ảnh: Tổng hợp

Từ ngày 1-1-2023, Tuổi Trẻ Online giới thiệu Tuổi Trẻ Sao - phiên bản đặc biệt dành riêng cho các thành viên với nhiều chuyên mục và trải nghiệm thú vị, bao gồm: Tư vấn pháp luật, Hỏi chuyện sức khỏe; Xem nhật báo sắc nét trên mạng (E-paper), Tuổi Trẻ Live (trực tiếp các sự kiện thời sự nóng bỏng, hấp dẫn).

Tuổi Trẻ Sao được thiết kế thông thoáng với tất cả các trang, chuyên mục và video đều không có quảng cáo hiển thị, không làm ngắt quãng sự tập trung của bạn đọc.

Bằng cách đóng góp Sao, thành viên Tuổi Trẻ Sao có thể tham gia các hoạt động và tương tác trên nền tảng Tuổi Trẻ Online như tặng Sao cho tác giả và các bài viết yêu thích, đổi quà lưu niệm trong chương trình, đăng ký quảng cáo, mua sắm trực tuyến.

Báo Tuổi Trẻ phát triển Tuổi Trẻ Sao nhằm từng bước nâng cao chất lượng nội dung, tăng khả năng kết nối, tương tác và thực hiện các nội dung mới theo nhu cầu của số đông công chúng.

Chúng tôi hy vọng Tuổi Trẻ Sao sẽ góp phần chăm sóc, phục vụ và mang lại những trải nghiệm mới mẻ, tích cực hơn cho cộng đồng độc giả của Tuổi Trẻ Online.

• Tiếng Việt

It means: the money you spent for something.

EX: Được thế cũng đáng đồng tiền bát gạo!( The money that you spent is worthing!

• Tiếng Việt

It means: the money you spent for something.

EX: Được thế cũng đáng đồng tiền bát gạo!( The money that you spent is worthing!

• Tiếng Việt

生活のために、お金を稼ぐことだと思います。

@hanoi0213 it is very easy. it a special phase. it refer that "way to make living," way to make money". Synonyms like: "Bát cơm", "Gánh gạo","gánh cơm bát gạo"

for example: Nghề giáo viên là đồng tiền bát gạo của anh ta. Teacher job is a way to make money of him.

@LilyDang0705 it is not really true. i think it means :"way to make living"

• Tiếng Việt

We usually use this phrase to indicate that the things you pay for it is worth-money. So I agree with @LilyDang0705.

In daily life, we rarely use this phrase with meaning "make for living" like @satthusketchup mention. In that situation, we say "Anh ấy (kiếm) sống bằng nghề giáo viên"

@thaohuongtqt1603 you are actually wrong. "đồng tiền bát gạo"does not mean "worth-money". in general, on the his example @LilyDang0705 , "Được thế cũng đáng đồng tiền bát gạo!" sound funny, not natural. i will correct his sentence into: "Được thế cũng đáng đồng tiền!". "Đáng đồng tiền" really means "Money-Worth"."‎đồng tiền bát gạo " means "way to make money"

[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình! Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.

Đăng ký