Hướng dẫn việt hóa game android trên pc năm 2024
|
Sau khi tải về và giải nén, nhấn vào biểu tượng bánh răng bên trái, sẽ hiện 1 cái bảng như hình, bạn cần trỏ đường dẫn đúng đến những file này. Những file này ở đâu thì bạn cứ nhấn “get it here” và tải về. Riêng Java sau khi cài xong bạn phải kiểm tra xem file java.exe ở đâu, thường nó sẽ theo đường dẫn C:/Program File/Java/.../java.exe + Xử lý file .apk: Decompile Nhấn vào biểu tượng android, chọn file .apk và thiết lập như hình, nhấn decompile Sau khi decompile sẽ có 1 folder “tên file”.apk-decompiled Compile - Nhấn vào biểu tượng folder, tìm folder “tên file”.apk-decompiled mở file apktool.yml - Biểu tượng búa từ trắng đen sẽ có màu -> nhấn vào đó - Đợi 1 tí, trên tab project sẽ tự động xuất hiện 1 file .apk - Chuột phải file đó chọn sign/export - Done File apk đã edit sẽ theo đường dẫn “tên file”.apk-decompiled/dist + Xử lý file .obb: dùng winrar để giải nén, đồng thời phải đọc thêm bài viết này của mình. HERE *Lưu ý: giải nén được file nào thì nén lại file đó chứ không phải nén folder chứa file đó. 2. iOS: + Unpack: đổi tên tệp .ipa -> .zip, dùng winrar để giải nén + Repack: nén .zip đổi tên tệp .zip -> .ipa *Lưu ý: giải nén được file nào thì nén lại file đó chứ không phải nén folder chứa file đó.
VI. Xử lý Text Game 1. Cơ bản - Sử dụng ABE -> open FG -> chọn hết file trong FG ( Ctrl + A ) *Lưu ý: Nếu máy yếu không chọn hết được thì mình sẽ chọn lần lượt một vài file và lặp lại bước này cho đến hết file trong FG. Ngoài ra, với PC thì text thường trong file resources.assets đến sharedassets3.assets. Chọn luôn file .resS đi kèm như hình. - Nhấn vào Type để sắp xếp lại thứ tự - Kéo lên kéo xuống tìm type TextAsset - Để chọn nhanh hết textasset, chọn file thuộc type TextAsset đầu tiên -> giữ Ctrl+Shift -> chọn file cuối cùng - Nhấn vào Plugins -> chọn export… -> OK -> chọn folder để export - Chỉnh sửa/ việt hóa file text trong folder đó *Lưu ý: chỉ việt hóa những đoạn text, file chứa text trong game, những đoạn/ file khác có thể là code game,… - Để import, cũng chọn hết file thuộc type TextAsset -> Plugins -> import… -> chọn folder đã export ở trên - Nhấn OK ( ở dưới cùng ) -> YES -> chọn chỗ để lưu những file mới - Replace file mới vào FG - Done VII. Xử lý Font Game 1.Cơ bản ( font .ttf/.otf ) - Cũng dùng ABE như xử lý text cơ bản, tới bước tìm type TextAssets mình sẽ tìm type Font - Chọn hết file thuộc type Font -> Nhấn vào Export Raw -> Chọn folder để export - Với dạng font.dat này sẽ không việt hóa được, nhưng mình sẽ tìm được tên file trong FG chứa font này. Vd: Với ảnh trên thì có tất cả 6 font, nhìn tên file mình sẽ biết được 5 font ở file sharedassets0 và 1 font ở file unity default resources Trước hết cho em gửi lời chào tới các bác đã ạ. Thêm nữa là em phải nói trước là em không có ý định múa rìu qua mắt thợ đâu, các bác đừng gạch đá em vội. Lý do em sẽ nói ở phần cuối bài. Vì sao phải cần cái này :
Okay ! Như tiêu đề ạ, ở Việt Nam hiện nay, vấn đề vi phạm bản quyền thì gần như là tràn lan và bùng phát. Căn bản là chưa có luật hiện hành hoặc luật không rõ ràng, thế nên các sản phẩm nước ngoài được mang về, mod đi một chút, các bác có thể tiến hành “biến của người ta thành của riêng mình” một cách ngon ơ 😁. Thế nhưng, trước hết phải có lý do để các bác làm như vậy. Cái em cần nhấn mạnh ở đây, là các bác có muốn kiếm tiền hay không? Em sẽ hướng dẫn các bác kiếm tiền như em mà rất đơn giản, mất 1 2 ngày mà hàng tháng kiếm cũng đc 1 2tr Kiếm tiền ngay từ những sản phẩm mà các bác vừa biến của bọn khác thành của bọn mình ấy. Em đang ấp ủ một ý định là làm giàu từ những sản phẩm này, bởi luật lệ việt nam rất lỏng lẻo, về vụ bắt hay không thì em không biết =)) nhưng mà trước giờ chưa thấy có vụ nào bị tống giam vì tội vi phạm bản quyền ở Việt Nam cả nên mình phải tranh thủ ngay. Có vài cái gương trước mắt mà chúng ta dễ nhìn ra ạ, là cái bọn Qplay và bọn Freestore.Vn, hai bọn này gợi cho em cái ý tưởng kiếm tiền qua các đầu số nhắn tin 15 cành một phát. Nghe nói doanh thu bọn này không phải là ít nên mới sống sót đến tận hôm nay mặc dù bọn này hút máu rất ác. Tại sao chúng ta không build như bọn này, kiếm nhẹ nhàng vài triệu, có khi vài chục triệu một tháng mà chỉ mất vài tuần để KIẾM TIỀN TỬ CÁC SẢN PHẨM CỦA NGƯỜI KHÁC.Tất nhiên các bác build sao thì build nhưng em úp mở cho các bác như sau: 1.Kiếm game nước ngoài về. 2.Việt hóa game. 3.Deal với các đầu số 87xx. 4.Gắn kích hoạt SMS 15 cành 1 phát là chơi full ( hoặc thu phí theo lượt tùy các bác) 5.Tung sản phẩm lên các trang mạng để người ta sử dụng sản phẩm của mình 6.Thu tiền Các bác thấy sao ạ? Em đã tửng thử Việt Hóa vài game đơn giản như: Where’s My Water? , Cut the Rope…. Mà chỉ mất khoảng hơn 1 tuần vừa làm vừa chơi bởi lượng chữ dành cho mấy game này rất ít, may chăng có tiêu đề và một chút hướng dẫn, các buttons là phải việt hóa. Ở đây, em sẽ hướng dẫn các bác 2 bước quan trọng nhất để các bác làm ra tiền. Đó chính là bước 2 và bước 4 ( Nếu bác nào thương em thì để em làm bước 6 luôn cũng được ạ :”> ) 1.Việt Hóa Game. Các bạn đừng nghĩ Việt Hóa là một vấn đề to tát, Việt Hóa game cực kì đơn giản, có khó là bạn có kiên trì dịch sát nghĩa hay dịch đơn giản hay thôi. Dưới đây là các ứng dụng cũng như các bước đơn giản giúp các bác Việt hóa 1 game. Thề với các bác, mấy game nhỏ lẻ có khi làm vài ngày là xong mà chả tốn bao nhiêu xương máu =.= ( Giải thích khá dài dòng nên lúc sau em sẽ update ngay) 2.Gắn kích hoạt SMS : Thực ra mức thu phí từ SMS của các bác là tùy thuộc vào lương tâm ạ :”>. Nếu như các bác muốn Việt hóa đơn thuần chỉ để giúp cho người chơi được tận hưởng sản phẩm thì các bác bỏ qua bước này cũng được. Thế nhưng mà các bác muốn làm giàu, thì các bác phải làm thật kĩ và thật chắc bước này. 5k, 10k, 15k hay như nào thì không quan trọng, tùy vào các bác có muốn hút máu họ nhiều hay ít thôi. Các bước dưới đây em sẽ đưa tỉ mỉ, nếu làm sai tiền không về thì các bác tự chịu nhé =.= Các tư liệu cũng như công cụ cần làm các bác vào đây có hết cho em, trong đó em hướng dẫn chi tiết rồi đấy! Ok ! Các bác muốn hỏi gì cứ hỏi, khi nào em rảnh sẽ đảo qua một lượt giúp bác thắc mắc các vấn đề ! Còn bây giờ em đi kiếm tiền của em đây ạ :”> -----------
Chúng ta chỉ cần quan tâm đến các số :
|
