Mưa xối xả là gì
|
rain cats and dogs là bản dịch của "mưa xối xả" thành Tiếng Anh. Câu dịch mẫu: Trời mưa xối xả mà hắn đòi chơi. ↔ It's raining like hell, and he wants a fuck.
Show mưa xối xả + Thêm bản dịch Thêm mưa xối xả "mưa xối xả" trong từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh
Bản dịch tự động của " mưa xối xả " sang Tiếng Anh
Các cụm từ tương tự như "mưa xối xả" có bản dịch thành Tiếng Anh
Thêm ví dụ Thêm Bản dịch "mưa xối xả" thành Tiếng Anh trong ngữ cảnh, bộ nhớ dịchBiến cách Gốc từ ghép từtất cả chính xác bất kỳ Trời mưa xối xả mà hắn đòi chơi. It's raining like hell, and he wants a fuck. OpenSubtitles2018.v3 Mùa này mưa xối xả liên miên. Constant rain showers this time of year. OpenSubtitles2018.v3 Tôi đang mong một cơn mưa xối xả để rửa sạch bụi bặm trên đường. I wouldn't mind a downpour to wash the dust off the streets. OpenSubtitles2018.v3 Mưa xối xả đã tạo ra lũ lụt khắp miền trung tây Hoa Kỳ, Orgeon và Washington. Heavy rains triggered flooding across the midwestern United States, Oregon, and Washington. LDS Bão thường đổ bộ vào Hàn Quốc vào cuối mùa hè, đặc biệt là trong tháng Tám, và mang lại những cơn mưa xối xả. Typhoons usually pass over South Korea in late summer, especially in August, and bring torrential rains. WikiMatrix Mặc dù một cơn bão nhiệt đới yếu, áp thấp nhiệt đới Winnie đã mang lại lượng mưa xối xả cho phần lớn Visayas và Luzon. Although a weak tropical cyclone, Tropical Depression Winnie brought torrential rainfall to much of the Visayas and Luzon. WikiMatrix Những cơn mưa xối xả đã rơi khắp Hàn Quốc, do lũ lụt khiến 12 người thiệt mạng và 22.477 mẫu Anh (90,96 km 2) đất nông nghiệp bị phá hủy. Torrential rains fell throughout South Korea, as a result of flooding 12 people were killed and 22,477 acres (90.96 km2) of farmland were destroyed. WikiMatrix Tại Nhật Bản, bão Helen đã gây ra mưa xối xả, lượng tối đa đạt 790 mm ở Hokkaido; cùng những cơn gió mạnh gây thiệt hại trên diện rộng. In Japan, Typhoon Helen produced torrential rain, peaking at 790 mm (31 in) in Hokkaido, and damaging winds that caused widespread damage. WikiMatrix Sự tiếp tục tăng trưởng của thân cây bảo đảm cho sự ổn định của đóa hoa, ngay cả khi những cơn mưa xối xả nâng mực nước trong ao lên cao. The continued growth of the stalk ensured the flower’s stability, even when torrential rains raised the level of the water in the pond. LDS Bờ biển phía đông có địa hình thấp cũng ảnh hưởng đến Newcastle, đôi khi có gió mạnh hơn 100 km/h (62 dặm / giờ) và lượng mưa xối xả, thường kéo dài vài ngày. East coast lows also impact Newcastle, sometimes delivering winds well above 100 km/h (62 mph) and torrential rainfall, usually lasting a couple of days. WikiMatrix + 22 Ta sẽ xét xử* nó bằng dịch bệnh+ và sự đổ máu; ta sẽ trút mưa xối xả, mưa đá,+ lửa+ cùng diêm sinh+ trên nó, đạo quân nó và nhiều dân ở với nó. + 22 I will bring my judgment against him* with pestilence+ and bloodshed; and I will rain down a torrential downpour and hailstones+ and fire+ and sulfur+ on him and on his troops and on the many peoples with him. jw2019 Đầu tuần này , cơn mưa xối xả ở vùng lân cận bang Sao Paulo đã khiến 13 người thiệt mạng và gây hỗn loạn về giao thông kéo dài đến thành phố lớn nhất ở Braxin . Earlier this week , torrential rains in neighbouring Sao Paulo state left 13 people dead and brought traffic chaos to Brazil 's biggest city . EVBNews Khi bão Judy với sức gió 130 km/giờ tấn công vùng Đông Nam Nhật Bản trong ngày 12 tháng 9, những trận mưa xối xả đã dẫn tới cái chết của 25 người và gây tổn thất trung bình. When the 70 knots (130 km/h) Typhoon Judy hit southeastern Japan on September 12, its torrential rains left 25 dead and causing moderate damage. WikiMatrix Vì gió thổi rất mạnh và mưa tuôn xối xả. The winds and the rain came with a fury. jw2019 Mưa trút xối xả xuống mái nhà và sự im lặng kéo dài ra giữa họ. The rain pounded the rooftop and the silence stretched between them. Literature Mặc dù các cơn lốc xoáy nhiệt đới có thể tạo ra những cơn gió cực mạnh và mưa xối xả, chúng cũng có thể tạo ra các đợt sóng cao và bão gây nhiều thiệt hại. While tropical cyclones can produce extremely powerful winds and torrential rain, they are also able to produce high waves and a damaging storm surge. WikiMatrix Có tới 15.000 người biểu tình đeo băng tay mang biểu tượng phóng xạ và mang lá cờ quốc gia màu đỏ và trắng bị cấm trong cơn mưa xối xả trong sự bất chấp lệnh cấm của chính quyền địa phương. Up to 15,000 protesters wearing armbands bearing radioactivity symbols and carrying the banned red-and-white national flag used by the government-in-exile filed through torrential rain in defiance of a ban by local authorities. WikiMatrix Bộ Giao thông vận tải, Giao thông và Hàng hải Thổ Nhĩ Kỳ tuyên bố ngay sau tai nạn rằng đoàn tàu bị trật bánh sau khi đường sắt trượt xuống từ vị trí ban đầu của nó do mưa xối xả. The Turkish Ministry of Transport, Maritime Affairs and Communications announced in a statement right after the accident, that the derailment occurred after the railway track slipped down from its original position due to torrential rains. WikiMatrix Quần đảo nằm chắn ngang vành đai bão nhiệt đới, do vậy hầu hết quần đảo có các cơn mưa xối xả và bão tố từ tháng 7 đến tháng 10, với khoảng 19 bão nhiệt đới vào khu vực Philippines và 8-9 cơn bão đổ bộ mỗi năm. Sitting astride the typhoon belt, most of the islands experience annual torrential rains and thunderstorms from July to October, with around nineteen typhoons entering the Philippine area of responsibility in a typical year and eight or nine making landfall. WikiMatrix Rita và sự hiện diện của bão nhiệt đới Susan đã làm tăng cường gió mùa Tây Nam trên vùng Luzon, gây mưa xối xả trong khoảng thời gian giữa các ngày 17 và 21 tháng 7 dẫn đến lũ lụt thảm khốc làm 214 người thiệt mạng và tổn thất là 150 triệu USD. Rita and Tropical Storm Susan's presence strengthened the southwest monsoon flow over Luzon, where torrential rains occurring between July 17 and July 21 lead to disastrous flooding which killed 214 and with over $150 million in damage. WikiMatrix Bão Allison vào năm 2001 đã di chuyển chậm khắp miền Đông Nam Hoa Kỳ từ Texas tới vùng Carolina trong hơn chục ngày vào tháng 6, gây mưa xối xả và có vẻ bão còn mạnh hơn trên đất liền so với lúc trên biển trước khi đổ bộ và sau khi rời khỏi đất liền. 2001's Tropical Storm Allison spent a dozen days in June meandering slowly across the Southeastern United States from Texas to the Carolinas, generating torrential rains and looking much healthier over land than it would over the ocean prior to landfall and subsequent of departure. WikiMatrix Khi mưa tuôn xối xả, nước sông Ki-sôn tràn lên và chắc hẳn rửa sạch máu những tiên tri của Ba-anh đã bị hành quyết. As the rain became a downpour, the river Kishon swelled, no doubt washing away the blood of the executed Baal prophets. jw2019 Cảnh quan là kết quả của sự xói mòn bởi nước và gió của khí hậu sa mạc, cùng với đó là sự chênh lệch nhiệt độ rất lớn trong ngày - nhiệt độ cao vào ban ngày và thấp vào ban đêm, với những cơn mưa xối xả vào mùa hè và gió mạnh trong mùa xuân. The landscape is the result of erosion by water and wind in a desert climate, with large ranges in temperature - high heat by day and low temperature at night, with torrential rain in summer and strong wind in spring. WikiMatrix Thảm kịch Vargas là một thảm họa tự nhiên xảy ra ở bang Vargas, Venezuela vào ngày 14 tháng 12 năm 1999, khi những cơn mưa xối xả gây ra lũ quét và dòng chảy vụn đã giết chết hàng chục ngàn người, phá hủy hàng ngàn ngôi nhà và dẫn đến sự sụp đổ hoàn toàn của cơ sở hạ tầng của nhà nước. The Vargas tragedy was a natural disaster that occurred in Vargas State, Venezuela on 14–16 December 1999, when torrential rains caused flash floods and debris flows that killed tens of thousands of people, destroyed thousands of homes, and led to the complete collapse of the state's infrastructure. WikiMatrix Đến lúc gần kết thúc, bầu trời trở nên đen kịt và bắt đầu mưa, ban nhạc biểu diễn trong cơn mưa xối xả đến khi kết thúc bài hát, lúc trời ngừng mưa và máy quay dần ra xa khỏi toà tháp, cho thấy vùng hoang mạc mà Shinoda đã từng đọc rap ở trên đó giờ là một vùng thảo nguyên tươi tốt. Near the end of the video, the skies turn dark and it begins to rain, and the band performs in the downpour until the end of the song, where the rain stops and the camera pans away from the tower, showing the wasteland where Shinoda had rapped in is now a lush Greenland. |
