1. Dông đi đâu?
Blow where?
2. Hãy dông.
Let's blow.
3. Hãy lấy vàng và dông.
Let's load up and git.
4. Lấy được tiền là dông, hả?
Take the money and run, eh?
5. Các cơn dông bão trên Sao Mộc tương tự như các cơn dông trên Trái Đất.
The storms on Jupiter are similar to thunderstorms on Earth.
6. Cậu cũng muốn dông sao?
Do you want to pull out too?
7. Tôi sẽ không dông dài nữa.
So I will not be party to this any longer.
8. Ừ, chưa tới mùa " ngủ dông " đâu.
Yeah, not time to hydroplane yet.
9. ♪ Trong bão dông gầm thét ♪
♪ Through the teeth of this tempest ♪
10. Có lẽ Carter thích dông dài với cậu.
Maybe Carter talked things out with you.
11. BENVOLIO ngày là ra sự dông dài như:
BENVOLlO The date is out of such prolixity:
12. Kiểu không thể chấp nhận loại người chơi xong dông.
You know that deal-breaker thing that you just absolutely cannot tolerate.
13. Nat hình thành từ một vùng mây dông, mà trước đó vùng mây dông này đã hình thành dọc theo một rãnh thấp nối với cơn bão Melissa.
Nat formed from an area of thunderstorms which formed along a trough trailing from Melissa.
14. Xương đòn bị trật.
dislocated collarbone.
15. Chúng ta không cần phải cầu nguyện dông dài nhưng nên chính xác.
1:9-11] Our prayers need not be lengthy, but they should deal with specific things.
16. Đây là ba đòn bẩy, và đòn bẩy trọng yếu nhất đơn giản chỉ là vận chuyển.
So these are the three levers, and the most powerful lever is simply delivery.
17. Cậu sẽ ăn đòn ngay!
You will be attacked!
18. Bẻ đôi mọi đòn ách,
And to break in half every yoke bar;
19. Bị ăn đòn nhừ tử.
He got beaten up pretty good.
20. Pacquiao tung một đòn liên hoàn.
Pacquiao with a good combination.
21. Bị đánh đòn và bỏ tù
Beaten and Imprisoned
22. Bây giờ thử đòn bẩy đi.
Now, you try leverage.
23. Không phải là đòn chí tử.
It's not fatal.
24. Chỉ bằng một đòn duy nhất.
In a single stroke.
25. Vào ngày 11 tháng 7, một nhóm mây dông phát triển gần Palau.
By July 11, a thunderstorm cluster developed near Palau.
Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "đòn dông", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ đòn dông, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ đòn dông trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt
1. Dông đi đâu?
2. " Dông bão "
3. Hãy dông.
4. Hãy lấy vàng và dông.
5. Lấy được tiền là dông, hả?
6. Các cơn dông bão trên Sao Mộc tương tự như các cơn dông trên Trái Đất.
7. Cậu cũng muốn dông sao?
8. Tôi sẽ không dông dài nữa.
9. ♪ Trong bão dông gầm thét ♪
10. Ừ, chưa tới mùa " ngủ dông " đâu.
11. BENVOLIO ngày là ra sự dông dài như:
12. Có khoảng 16 triệu cơn dông mỗi năm.
13. Có lẽ Carter thích dông dài với cậu.
14. Đòn choáng!
15. Đòn khóa.
16. Đôi khi, dông đi kèm với sét và mưa đá.
17. Nhà đòn đâu?
18. Những đòn bị phản lại giống với tác dụng của đòn Magic Coat.
19. Đòn và khoen.
20. Kiểu không thể chấp nhận loại người chơi xong dông.
21. Đánh đòn tôi à?
22. Nat hình thành từ một vùng mây dông, mà trước đó vùng mây dông này đã hình thành dọc theo một rãnh thấp nối với cơn bão Melissa.
23. " Ngay lúc đó, Jesus nói với đám dông người Do Thái,
24. Xương đòn bị trật.
25. Nó cần đòn roi.
Ý nghĩa của từ đòn dông là gì:
đòn dông nghĩa là gì? Ở đây bạn tìm thấy 4 ý nghĩa của từ đòn dông. Bạn cũng có thể thêm một định nghĩa đòn dông mình
| 3 dt. Thanh gỗ bắc ngang trên đầu hàng cột chính giữa nhà tạo thành đỉnh cao của nóc nhà: Nhịn cho nên cửa nên nhà, Nên kèo nên cột nên xà đòn dông [cd.].. Các [..] |
| 3 dt. Thanh gỗ bắc ngang trên đầu hàng cột chính giữa nhà tạo thành đỉnh cao của nóc nhà: Nhịn cho nên cửa nên nhà, Nên kèo nên cột nên xà đòn dông [cd.].
|
| 4 Thanh gỗ bắc ngang trên đầu hàng cột chính giữa nhà tạo thành đỉnh cao của nóc nhà. | : ''Nhịn cho nên cửa nên nhà,.'' | : ''Nên kèo nên cột nên xà '''đòn dô [..] |
Bạn đang chọn từ điển Tiếng Việt, hãy nhập từ khóa để tra.
Có nghiên cứu sâu vào tiếng Việt mới thấy Tiếng Việt phản ánh rõ hơn hết linh hồn, tính cách của con người Việt Nam và những đặc trưng cơ bản của nền văn hóa Việt Nam. Nghệ thuật ngôn từ Việt Nam có tính biểu trưng cao. Ngôn từ Việt Nam rất giàu chất biểu cảm – sản phẩm tất yếu của một nền văn hóa trọng tình.
Theo loại hình, tiếng Việt là một ngôn ngữ đơn tiết, song nó chứa một khối lượng lớn những từ song tiết, cho nên trong thực tế ngôn từ Việt thì cấu trúc song tiết lại là chủ đạo. Các thành ngữ, tục ngữ tiếng Việt đều có cấu trúc 2 vế đối ứng [trèo cao/ngã đau; ăn vóc/ học hay; một quả dâu da/bằng ba chén thuốc; biết thì thưa thốt/ không biết thì dựa cột mà nghe…].
Định nghĩa - Khái niệm
đòn dông tiếng Tiếng Việt?
Dưới đây sẽ giải thích ý nghĩa của từ đòn dông trong tiếng Việt của chúng ta mà có thể bạn chưa nắm được. Và giải thích cách dùng từ đòn dông trong Tiếng Việt. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ đòn dông nghĩa là gì.
- dt. Thanh gỗ bắc ngang trên đầu hàng cột chính giữa nhà tạo thành đỉnh cao của nóc nhà: Nhịn cho nên cửa nên nhà, Nên kèo nên cột nên xà đòn dông [cd.].
- mềm lưng Tiếng Việt là gì?
- ngự tiền Tiếng Việt là gì?
- trùng hợp Tiếng Việt là gì?
- chương trình Tiếng Việt là gì?
- Vũ Huy Tấn Tiếng Việt là gì?
- Nhựt Chánh Tiếng Việt là gì?
- xoắn xít Tiếng Việt là gì?
- sa thạch Tiếng Việt là gì?
- Táy Khao Tiếng Việt là gì?
Tóm lại nội dung ý nghĩa của đòn dông trong Tiếng Việt
đòn dông có nghĩa là: - dt. Thanh gỗ bắc ngang trên đầu hàng cột chính giữa nhà tạo thành đỉnh cao của nóc nhà: Nhịn cho nên cửa nên nhà, Nên kèo nên cột nên xà đòn dông [cd.].
Đây là cách dùng đòn dông Tiếng Việt. Đây là một thuật ngữ Tiếng Việt chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2022.
Kết luận
Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ đòn dông là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.