Cho tôi hỏi là "duy nhất" dịch sang tiếng anh như thế nào? Xin cảm ơn nha.
Written by Guest 8 years ago
Asked 8 years ago
Guest
Like it on Facebook, +1 on Google, Tweet it or share this question on other bookmarking websites.
1.
Thất bại là con đường duy nhất dẫn đến thành công.
Failure is the only high-road to success.
2.
Kim chỉ được nghỉ duy nhất ngày thứ 2.
Mondays are Kim's only days off from work.
Một số từ đồng nghĩa của only:
- duy nhất [sole]: My sole objective is to make the information more widely available.
[Mục tiêu duy nhất của tôi là làm cho thông tin được phổ biến rộng rãi hơn.]
- độc quyền [exclusive]: The commissioners had exclusive jurisdiction to decide.
[Các ủy viên có thẩm quyền độc quyền để quyết định.]
Ví dụ về sử dụng Anh là người duy nhất em trong một câu và bản dịch của họ
{-}
Em cũng ko biết phải đi đâu, nhưng em biết rằng anh là người duy nhất em có thể tin và em cầnanh phải… em cần anh phải ổn và, um… và em cần anh.
I'm not too sure where to go, but I know that you're the only person I can trust and I need you to, um… I need you to be okay and, um… and I need you.
Kết quả: 543, Thời gian: 0.025
Xem thêm
Từng chữ dịch
Cụm từ trong thứ tự chữ cái
Tìm kiếm Tiếng việt-Tiếng anh Từ điển bằng thư
Truy vấn từ điển hàng đầu
Tiếng việt -Tiếng anh
Tiếng anh -Tiếng việt
- bab.la
- Từ điển Việt-Anh
- duy nhất
Bản dịch của "duy nhất" trong Anh là gì?
chevron_left
chevron_right
Bản dịch
Điều duy nhất mà tôi nghĩ cậu ấy / cô ấy có thể tiến bộ hơn là...
The only area of weakness that I ever noted in his / her performance was...
Tôi chính là người duy nhất có giác quan thứ sáu ở đây!
I'm the only one with a 6th sense.
Một tên khách lạ là người duy nhất có can đảm sao?
Damn stranger's the only one with guts?
Và tôi là người duy nhất có thể nói chuyện với nhân viên chuyến bay.
I was the only one who could talk to the flight attendants.
Lính tráng không phải là những người duy nhất bị tổn thương.
Soldiers are not the only ones who get hurt.
Anh là người duy nhất biết cách để cứu em.
You're the only person who knew how to save me.
Và cô ta không phải là người duy nhất đâu.
She's not the only one.
Làm thế nào anh là người duy nhất sống sót?
And how did you manage to be th e only one left alive?
Anh là người duy nhất nắm giữ cả câu hỏi và câu trả lời.
You're the one with the questions and the answers.
Hoặc có thể cô là người duy nhất đã phải đi vệ sinh."
Or maybe you're the only one who had to go to the bathroom."
Cô là người duy nhất ở ngoài đó, và nếu đó không phải là cô
You' re the only one out tonight, so if it wasn' t you
Anh là người duy nhất không phải quân đội có thể đưa tôi vào đó.
You... are the only person outside the Army who can get me in there.
Người duy nhất tôi cảm thấy có họ hàng... đã chết từ 300 trước khi chúa sinh ra.
The only person with whom I felt kinship... died 300 years before the birth of Christ.
Phải chăng họ là những người duy nhất sẽ được cứu?
And will they alone be saved?
Nếu có, bạn không phải là người duy nhất có tâm trạng đó.
If you do, you are not alone.
Bà là người duy nhất tôi xem là bạn nơi đây.
You're about the only one I call a friend to me.
Trung sĩ Ratchman, Ludwig và tôi... là những người duy nhất còn sống sau cuộc tập kích.
Sergeant Rachtmann, Ludwig and I were the only ones left alive after the ambush.
Ngươi là người duy nhất đứng bên cạnh hắn mà toàn mạng.
You stand the only man to face him in the arena and live.
Tôi không là người duy nhất để ý đâu.
I'm not the only one that noticed.
Cô biết đó, cô không phải là người duy nhất có Thánh kinh.
You're not the only one with a Bible.
Tôi là người duy nhất họ thuê để dọn dẹp đống đó.
I'm the one they hired to clean up their mess.
Anh và Porter là hai người duy nhất từng thấy Latif.
You and Porter were the only soldiers ever to see Latif.
Ngược lại, chúng ta là những người duy nhất làm được điều đó.
On the contrary, we are the only ones who can.
Hồng y giáo chủ Orsini là người duy nhất tiếp cận tôi đầu tiên.
Cardinal Orsini was the one who first approached me.
Tôi lại nghĩ tiểu thư là người duy nhất cậu ấy chịu lắng nghe.
I think you are the only person in the world he does listen to.
Tôi là người duy nhất ở đây
I'm the only one here.