Bị phá sản trong tiếng anh là gì năm 2024

Vợ ông gọi và nói không về nhà!Bạn bị phá sản!

Your wife called and said don't come home!You're busted!

Nếu bạn bị phá sản, rõ ràng là bạn đang làm sai.

If you were tazed, you obviously did something wrong.

Chuyện phá sản sẽ nằm trong lịch sử tài chính của bạn 10 năm.

Tuyên bố phá sản, bán tài sản để thanh toán nợ.

Chúng tôi có nguy cơ phá sản trong một hoặc hai tháng tới”.

Hai năm sau khi phá sản, Chrysler làm ăn có lãi trở lại.

Gox rơi vào tình trạng phá sản, bỏ lại 30.000 nhà đầu tư giận dữ.

Hắn phá sản 2 lần ở thành phố Oklahoma.

Sau khi câu lạc bộ phá sản, anh gia nhập FC Malcantone Agno.

After the bankrupt of the club, he joined FC Malcantone Agno.

Ghim và khâu phi tiêu phá sản. Kết thúc như trước.

Pin and stitch the bust darts. Finish as before.

Hãng hàng khôngĐức Air Berlin nộp đơn phá sản.

Ả Rập Saudi có thể phá sản trước năm 2020.

Khách sạn Plaza chìm ngập trong nợ, phá sản trong vòng bốn năm.

IMF cảnh báoẢ Rập Saudi có thể phá sản trước 2020.

The IMF says that Saudi Arabia could be bankrupt by 2020.

Nhưng chỉ sau 2 năm công ty phá sản và phải đóng cửa.

After two years, the business was bankrupt and had to close.

Tuy nhiên, vào năm 1998, DigiCash phá sản.

Năm, kể từ ngày doanh nghiệp bị tuyên bố phá sản.

Five years have past since my company declared bankrupty.

Ngày 26, 2011,Công ty mẹ của Swoopo nộp đơn phá sản.

Chiến lược đặc biệt này có khả năng phá sản người chơi rất nhanh.

This particular strategy has the potential to bankrupt players very quickly.

Tôi đã nghe về đề nghị của anh mua lại Durham Foods để tránh phá sản.

Thám tử tư Hà Nội cứu giúpDoanh nghiệp bên vực bờ phá sản.

À, ổng chính là người đã làm cho họ phá sản.

Với cái cách anh điều hành quán, ta phá sản trong sáu tháng.

Kết quả: 2587, Thời gian: 0.0259

Tiếng việt -Tiếng anh

Tiếng anh -Tiếng việt

Hiện nay bạn đọc có thể bắt gặp khái niệm Phá sản. Vậy Phá sản là gì? Về vấn đề này, ACC xin đưa ra bài viết Phá sản tiếng Anh là gì? - Luật ACC để bạn đọc tham khảo qua bài viết sau:

Phá sản tiếng Anh là gì? - Luật ACC

1. Phá sản tiếng Anh là gì?

Căn cứ theo quy định tại khoản 2 Điều 4 Luật Phá sản năm 2014, có định nghĩa về phá sản như sau:

Phá sản là tình trạng của doanh nghiệp, hợp tác xã mất khả năng thanh toán và bị Tòa án nhân dân ra quyết định tuyên bố phá sản.

Theo đó, doanh nghiệp, hợp tác xã sẽ được coi là mất khả năng thanh toán khi không thực hiện nghĩa vụ thanh toán khoản nợ trong thời hạn 03 tháng kể từ ngày đến hạn thanh toán (theo khoản 1 Điều 4 Luật Phá sản năm 2014).

Đồng thời, cần lưu ý rằng doanh nghiệp không thể tự tuyên bố phá sản mà phải làm thủ tục phá sản để Tòa án có thẩm quyền ra quyết định thì mới được coi là phá sản.

Phá sản trong tiếng Anh được gọi là bankrupt.

Định nghĩa phá sản được dịch sang tiếng Anh như sau:

Bankruptcy is a state of insolvency of an enterprise or cooperative that is declared bankrupt by the People's Court.

2. Thẩm quyền giải quyết phá sản thuộc về ai?

Cụ thể, Điều 8 Luật phá sản (bankrupt) năm 2014 có quy định về thẩm quyền giải quyết phá sản (bankrupt) như sau:

- Tòa án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có thẩm quyền giải quyết phá sản (bankrupt) đối với doanh nghiệp, hợp tác xã mất khả năng thanh toán tại tỉnh đó và thuộc một trong các trường hợp:

+ Vụ việc phá sản (bankrupt) có tài sản ở nước ngoài hoặc là người tham gia thủ tục phá sản (bankrupt) ở nước ngoài;

+ Doanh nghiệp, hợp tác xã có chi nhánh, văn phòng đại diện ở nhiều huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc các tỉnh khác nhau;

+ Doanh nghiệp, hợp tác xã có bất động sản ở nhiều huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc các tỉnh khác nhau;

+ Vụ việc phá sản (bankrupt) thuộc thẩm quyền của Tòa án nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh mà được Tòa án nhân dân cấp tỉnh lấy lên để giải quyết do tính chất phức tạp của vụ việc.

- Tòa án nhân dân cấp huyện có thẩm quyền giải quyết phá sản (bankrupt) đối với doanh nghiệp, hợp tác xã có trụ sở chính tại huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh đó và không thuộc một trong các trường hợp do Tòa án nhân dân cấp tỉnh giải quyết.

Ngoài ra, Luật phá sản (bankrupt) không quy định cụ thể mất khả năng thanh toán một khoản nợ bao nhiêu thì coi là lâm vào tình trạng phá sản (bankrupt), bởi tình hình tài chính của các doanh nghiệp rất khác nhau.

Có những doanh nghiệp nợ vài chục triệu nhưng không có cách gì để trả, trong khi cũng có doanh nghiệp nợ tới vài trăm triệu hoặc vài tỉ vẫn có khả năng thanh toán bình thường.

Xem thêm: Thủ tục phá sản công ty con (Cập nhật 2022)

3. Những người nào có quyền nộp đơn yêu cầu mở thủ tục phá sản?

Theo Điều 5 Luật Phá sản năm 2014, người có quyền nộp đơn yêu cầu mở thủ tục phá sản khi doanh nghiệp, hợp tác xã mất khả năng thanh toán là:

- Chủ nợ.

- Người lao động, công đoàn cơ sở, công đoàn cấp trên trực tiếp cơ sở ở những nơi chưa thành lập công đoàn cơ sở.

- Người đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp, hợp tác xã.

- Chủ doanh nghiệp tư nhân, Chủ tịch Hội đồng quản trị của công ty cổ phần, Chủ tịch Hội đồng thành viên của công ty trách nhiệm hữu hạn (TNHH) hai thành viên trở lên, chủ sở hữu công ty TNHH một thành viên, thành viên hợp danh của công ty hợp danh.

- Cổ đông/nhóm cổ đông sở hữu từ 20% số cổ phần phổ thông trở lên trong thời gian liên tục ít nhất 06 tháng; Trường hợp sở hữu dưới 20% số cổ phần phổ thông trong thời gian liên tục ít nhất 06 tháng thì phải quy định trong Điều lệ công ty quy định.

- Thành viên hợp tác xã/người đại diện theo pháp luật của hợp tác xã thành viên của liên hiệp hợp tác xã.

4. Câu hỏi thường gặp

1. Thủ tục phá sản gồm mấy bước?

Thủ tục phá sản gồm 4 bước sau đây:

Bước 1: Nộp đơn yêu cầu mở thủ tục phá sản tại Tòa án

Bước 2: Nộp lệ phí phá sản, tạm ứng chi phí phá sản

Bước 3: Xử lý đơn yêu cầu mở thủ tục phá sản

Bước 4: Mở/không mở thủ tục phá sản

Bước 5: Tuyên bố doanh nghiệp bị phá sản

2. Công ty Luật ACC có cung cấp dịch vụ tư vấn về Phá sản không?

Với nhiều năm kinh nghiệm và hỗ trợ thành công rất nhiều khách hàng, Công ty Luật ACC tự hào dịch vụ tư vấn liên quan vấn đề Phá sản với dịch vụ hỗ trợ tốt nhất cho khách hàng, nhanh chóng và tiết kiệm thời gian, chi phí.

3. Chi phí dịch vụ tư vấn về Phá sản của công ty Luật ACC là bao nhiêu?

Công ty Luật ACC luôn báo giá trọn gói, nghĩa là không phát sinh. Luôn bảo đảm hoàn thành công việc mà khách hàng yêu cầu; cam kết hoàn tiền nếu không thực hiện đúng, đủ, chính xác như những gì đã giao kết ban đầu. Điều này sẽ được quy định rõ trong hợp đồng ký kết.

Xem thêm: Thủ Tục Phá Sản Doanh Nghiệp, Công Ty

Việc tìm hiểu về Phá sản sẽ giúp ích cho bạn đọc nắm thêm kiến thức về vấn đề này, đồng thời những vấn đề khác xoay quanh nó cũng đã được chúng tôi trình bày như trên.

Trên đây là toàn bộ nội dung giới thiệu của ACC về Phá sản tiếng Anh là gì? - Luật ACC gửi đến quý bạn đọc để tham khảo. Trong quá trình tìm hiểu nếu như quý bạn đọc còn thắc mắc cần giải đáp, quý bạn đọc vui lòng truy cập trang web: https: accgroup.vn để được trao đổi, hướng dẫn cụ thể.