Bạn đang chọn từ điển Việt Hàn, hãy nhập từ khóa để tra.
Dưới đây là khái niệm, định nghĩa và giải thích cách dùng từ hoàng đế trong tiếng Hàn. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ hoàng đế tiếng Hàn nghĩa là gì.
[phát âm có thể chưa chuẩn]
hoàng đế황제 나폴레옹 삼세의 수염 영 본국 법정의 표준에 따르는 영제국의 천황의 제국의 영제국 제정의 동 로마 황제 최고의 권력을 가지는 서 로마 황제 질이 좋은 물건 임피리얼 판 황제의
hoàng đế: 황제, 나폴레옹 삼세의 수염, 영 본국 법정의 표준에 따르는, 영제국의, 천황의, 제국의, 영제국 제정의, 동 로마 황제, 최고의 권력을 가지는, 서 로마 황제, 질이 좋은 물건, 임피리얼 판, 황제의,
Đây là cách dùng hoàng đế tiếng Hàn. Đây là một thuật ngữ Tiếng Hàn chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2022.
Tổng kết
Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ hoàng đế trong tiếng Hàn là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.
Thuật ngữ liên quan tới hoàng đế
- cầu nhỏ để xuống tàu tiếng Hàn là gì?
- loạt người tiếng Hàn là gì?
- những người có địa vị tiếng Hàn là gì?
- được khơi lại tiếng Hàn là gì?
Tiếng Hàn Quốc, Tiếng Hàn hay Hàn ngữ [Hangul: 한국어; Hanja: 韓國語; Romaja: Hangugeo; Hán-Việt: Hàn Quốc ngữ - cách gọi của phía Hàn Quốc] hoặc Tiếng Triều Tiên hay Triều Tiên ngữ [Chosŏn'gŭl: 조선말; Hancha: 朝鮮말; McCune–Reischauer: Chosŏnmal; Hán-Việt: Triều Tiên mạt - cách gọi của phía Bắc Triều Tiên] là một loại ngôn ngữ Đông Á. Đây là ngôn ngữ phổ dụng nhất tại Đại Hàn Dân Quốc và Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên, đồng thời là ngôn ngữ chính thức của cả hai miền Bắc và Nam trên bán đảo Triều Tiên.
Chúng ta có thể tra từ điển tiếng Hàn miễn phí mà hiệu quả trên trang Từ Điển Số.Com Tiếng Triều Tiên là một ngôn ngữ chắp dính. Dạng cơ bản của một câu trong tiếng Triều Tiên là "chủ ngữ - tân ngữ - động từ" [ngôn ngữ dạng chủ-tân-động] và từ bổ nghĩa đứng trước từ được bổ nghĩa. Chú ý là một câu có thể không tuân thủ trật tự "chủ-tân-động", tuy nhiên, nó phải kết thúc bằng động từ.
Câu nói "Tôi đang đi đến cửa hàng để mua một chút thức ăn" trong tiếng Triều Tiên sẽ là "Tôi thức ăn mua để cửa hàng-đến đi-đang".
Trong tiếng Triều Tiên, các từ "không cần thiết" có thể được lược bỏ khỏi câu khi mà ngữ nghĩa đã được xác định. Nếu dịch sát nghĩa từng từ một từ tiếng Triều Tiên sang tiếng Việt thì một cuộc đối thoại bằng có dạng như sau:
- H: "가게에 가세요?" [gage-e gaseyo?]
- G: "예." [ye.]
- H: "cửa hàng-đến đi?"
- G: "Ừ." trong tiếng Việt sẽ là:
- H: "Đang đi đến cửa hàng à?"
- G: "Ừ."
Nguyên âm tiếng Hàn
| /i/ ㅣ, /e/ ㅔ, /ɛ/ ㅐ, /a/ ㅏ, /o/ ㅗ, /u/ ㅜ, /ʌ/ ㅓ, /ɯ/ ㅡ, /ø/ ㅚ |
| /je/ ㅖ, /jɛ/ ㅒ, /ja/ ㅑ, /wi/ ㅟ, /we/ ㅞ, /wɛ/ ㅙ, /wa/ ㅘ, /ɰi/ ㅢ, /jo/ ㅛ, /ju/ ㅠ, /jʌ/ ㅕ, /wʌ/ ㅝ |
Trung quốc là quốc gia nhập khẩu Cua hoàng đế lớn nhất thế giới, mỗi năm nhập từ Nga khoảng hơn 10 nghìn tấn.
Thế nhưng do dịch viêm phổi Vũ Hán nên khoảng 200 tấn cua vốn định xuất sang Trung Quốc vào tuần đầu tháng 2 này sẽ không thể về đúng địa chỉ và đã chuyển hướng đổ vào Hàn Quốc.
Chính vì vậy, Cua hoàng đế với giá rẻ đã có mặt ngay cả ở các siêu thị lớn.
Siêu thị Emart cho biết, họ sẽ bán Cua hoàng đế với mức giá 49.800 Won/1kg trong vòng đúng 1 tuần kể từ hôm nay 13/02.
So với tháng 2 năm ngoái, giá Cua hoàng đế khi đó là 89.900 Won/1kg, giá đã giảm khoảng 44%.
Giá Cua hoàng đế này còn rẻ hơn giá ghẹ sống ngon[활꽃게] bình quân đang được bán ở chợ thủy sản với mức giá 52.300 Won/1kg.
Tại chợ thủy sản Noryangjin, từ ngày 03/02 đến 08/02, giá đấu giá bình quân vào khoảng 49.000 Won/1kg, giảm khoảng 20% so với tuần thứ 4 tháng 1.
Thông tin thêm, tại chợ Noryangjin theo bài báo ngày 12/02, giá đã bắt đầu tăng trở lại khoảng 70.000 Won/1kg. Mọi người chú ý.
//news.joins.com/article/23702810?cloc=joongang-mhome-group12
Báo YTN đưa tin về sự kiện này, xem tại đây.
Đài MBC thông tin về sự kiện này, xem tại đây.
Những hình ảnh của chúng tôi ghi nhận tại Emart Guro.
//diemtinhanquoc.com/wp-content/uploads/2020/02/video-1581569368.mp4
Thông báo về event được dán tại Emart:
Cua hoàng đế tươi sống được bày ở gian hàng hải sản. Cân nặng khoảng từ 1,5kg đến 2,5kg.
Trưa thứ 5 ngày 13/2, rất nhiều người đã đứng xếp hàng chờ mua Cua Hoàng Đế. Ngay tại Emart, có dịch vụ chế biến và hấp cua tại chỗ. Ở đây bạn có thể viết tên vào hàng đợi để nhân viên Emart chế biến và hấp cua cho mình.
Thời gian hấp khoảng từ 40-50 phút, do số người đợi hấp cua rất đông, nên mọi người nên đến sớm.
Hình ảnh khu vực chế biến Cua.
Cập nhật: Khi chiều tối quay lại thì số lượng cua đã hết rất nhanh.
Cua hoàng đế ở Chợ hải sản Noryangjin Seoul Hàn Quốc. Cua hoàng đế & và các loại hải sản ở chợ Noryangjin được rất nhiều du khách săn lùng mỗi khi đến Hàn Quốc du lịch.
Tại sao phải nên đến chợ hải sản Noryangjin?
Dân số của thủ đô Seoul hiện tại là hơn 10 triệu người, chiếm khoảng 1/5 dân số Hàn Quốc. Để phục vụ cho nhu cầu thực phẩm của thành phố, có rất nhiều chợ đầu mối được xây dựng. Noryangjin được xây dựng lên để chuyên cung cấp hải sản cho người dân thủ đô. Ở đây từ 4 giờ sáng đã nhộn nhịp các xe hàng chở hải sản tươi sống từ Busan lên. Từ đây, hải sản đến tay người tiêu dùng qua các chợ con & siêu thị tại 25 quận.
Những người mê hải sản tìm đến Noryangjin vì:
– Mùi biển tươi rói không nơi nào ở Seoul có được
– Đi giữa hàng trăm quán hàng với hàng ngàn loại động vật biển ấy cũng tựa như tham quan thủy cung vậy.
– Và quan trọng nhất, ở đây đồ biển rẻ nhất và người mua còn được mặc cả rất thoải mái!
– Hãy thu xếp một chuyến đến Noryangjin khi bạn thèm ăn cua hoàng đế, bào ngư, bạch tuộc… nhé!
Hướng dẫn đi đến Chợ hải sản Noryangjin ở quận Dongjak, thủ đô Seoul
Tên tiếng Hàn 노량진 수산물도매시장
Địa chỉ 서울 동작구 노들로 674
Điện thoại [+82] 02-2254-8000
Website susansijang.co.kr
Hướng dẫn đi lại Từ ga tàu điện Noryangjin [노량진역] trên đường tàu số 1 & 9, exit 7, đi bộ 130m đến chỗ sang đường sẽ thấy hầm đi bộ ngay bên tay phải, đi qua đường hầm và đi tiếp 300m là tới chợ hải sản Noryangjin.
Bản đồ //kko.to/_EPLGJ0jp
Kinh nghiệm mua hải sản ở Noryangjin
Chợ Noryangjin bao gồm 2 khu, chợ cũ và chợ mới. Chợ cũ ít hàng hơn và sẽ dỡ bỏ trong thời gian sắp tới, vì thế, nhớ ghé chợ Noryangjin mới nhé!
Ở Noryangjin, bạn có thể mặc cả. Hãy mặc cả sao cho cả người bán và người mua đều thấy vui vẻ. Khi bạn trả giá đến mức người bán hàng méo mặt hoặc không còn niềm nở nữa nghĩa là hết vui rồi.
Tương tự như vậy, bạn cũng có thể mặc giá giá chế biến nếu muốn ăn tại chợ. Nói rõ với người bán hàng ngay từ đầu mục đích của bạn là đóng hộp mang về hay ăn tại chợ.Để đề phòng người bán hàng không tốt đánh tráo cua chất lượng kém hơn trước khi mang lên tầng 2 chế biến, hãy làm như sau sau khi thanh toán tiền và trước khi lên tầng 2 chờ thưởng thức:
– Bẻ một chân [hoặc càng] cua đã mua để đánh dấu
– Chụp ảnh con cua đã chọn để so sánh [nếu nghi ngờ]
Cua hoàng đế giá bao nhiêu?
Cua hoàng đế cùng với tôm hùm Alaska là 2 trong số những món ăn đắt nhất chợ Noryangjin. Giá của chúng tính theo kilogam và lên xuống theo mùa. Và dù bạn mua vào mùa nào thì cũng đều được tặng kèm thêm một vài món ngon khác. Giá dao động : ~50.000KRW ~30.000KRW ~60.000KRW ~85.000KRW
Lưu ý là mặc dù tính theo kg nhưng cua càng to và càng đẹp thì giá càng đắt. Ngược lại, cua càng nhỏ và càng xấu [sứt sẹo, gãy chân, dập mai…] thì giá càng rẻ.
Không phải tất cả các cửa hàng ở chợ Noryangjin đều bán cua hoàng đế giá giống nhau. Vì thế, bạn nên đi tham khảo giá một vòng trước khi quyết định mua.
Giá của một số loại hải sản trong chợ:
– Tôm hùm Alaska: 85.000KRW/kg
– Bạch tuộc sống: 10.000KRW 4~5 con
– Ốc dương vật: 10.000KRW 4~5 con
– Bào ngư: 10.000KRW 2~4 con, tùy kích cỡ
– Sashimi [cá sống, tiếng Hàn gọi là 회]: 20~30.000KRW/đĩa, tùy size
[Để quy đổi sang tiền Việt, bạn nhân với 20, thực ra là 21, ví dụ 10.000KRW = ~ 210.000VND.]
Mua cua thế nào để vừa đủ ăn?
Tuyệt vời nhất khi bạn được thưởng thức cua cùng với các loại hải sản khác vừa đủ no. Nhưng làm sao để tính được lượng cua vừa đủ khi có người sức ăn nhiều, người ăn rất ít?
Cần biết rằng, khi bạn mua món cua hoàng đế đắt tiền sẽ được tặng kèm theo các món khác cũng rất ngon như sò, ốc, bào ngư… Nếu bạn ăn tại chợ Noryangjin, và may mắn gặp người bán hàng tốt bụng thì còn được tặng kèm thêm nhiều đồ ăn phụ nữa như canh, kimchi, cơm… Như thế, lượng ăn của bạn sẽ có 2 phần cua và 1 phần các đồ ăn khác.
Ví dụ, nếu gia đình bạn có 2 người lớn và 2 trẻ em mua 1 chú cua khoảng 3kg là hợp lý. Sau khi được chủ hàng tặng cho đủ thứ, nếu vẫn cảm thấy thiếu, bạn có thể mua thêm một vài con sò hoặc bào ngư là trọn vẹn.
Chế biến cua hoàng đế ở đâu?
Tầng 1 chợ Noryangjin bán hải sản tươi sống, còn tầng 2 là quán ăn. Khi mua đồ ăn biển ở đây, bạn có thể chọn đóng thùng xốp mang về [miễn phí]. Hoặc bạn cũng có thể lên tầng 2 nhờ chế biến để ăn tại chỗ [có phí].
Nếu chọn ăn cua hoàng đế ngay tại chợ, người bán sẽ dẫn bạn lên tầng 2 để chế biến. Và bạn cũng ăn tại đây luôn. Giá chế biến cơ bản để tham khảo như sau, có thể xê dịch tùy từng hàng:
– Cua nhỏ: 10.000KRW/con
– Cua to: 15 ~ 20.000KRW/con
– Tiền chỗ ngồi: 3.000KRW/người
– Đồ ăn phụ [kimchi, tương ớt]: tặng kèm
– Cơm và một vài món khác có thể mất phí [hoặc miễn phí, tùy khả năng thỏa thuận của bạn]
Người chế biến sẽ làm theo yêu cầu của bạn. Nên nếu thích luộc, hầm hay nướng món nào bạn có thể nói yêu cầu chi tiết với người làm. Nếu không biết chế biến hải sản sao cho hợp lý thì đây là gợi ý dành cho bạn: Cua: luộc [hấp]; Ốc dương vật: ăn sống; Bạch tuộc: ăn sống hoặc nấu lẩu; Bào ngư: nướng.
Chúc bạn ngon miệng!