Cuộc sống sang chảnh có làm em buồn chán? Photo by Oriana Polito from Pexels
"How the other half lives" = nửa còn lại sống như thế nào -> thực trạng của một tập thể khác ngoài tập thể của mình [thường là về những người giàu có hơn hoặc nghèo khổ hơn].
Ví dụ
Made In Chelsea gives us mere mortals [người thường] a look into how the other half lives and has transformed its very well-heeled [giàu có] cast into huge stars.
Or maybe it’s just an insatiable curiosity [tò mò vô độ] for how the other half lives, how they pursue dreams that become reality and how that reality changes their lives, often with enormous wealth – or at least corporate notoriety [nổi danh].
After a dominating week one win, UTSA got to see how the other half lives as the Baylor Bears dominated the Roadrunners from start to finish Saturday afternoon at McLane Stadium in Waco. Overall, it was a difficult game for UTSA. The Roadrunners struggled both offensively [tấn công], defensively [phòng thủ], and on special teams.
Thu Phương
Bài trước: "Cast the first stone" nghĩa là gì?
Photo by Tom Thain
“Half the world know not how the other half lives” = nửa thế giới không biết nửa còn lại sống như thế nào -> nghĩa là đèn nhà ai nấy sáng, tương tự với cụm từ “a man’s house is his castle”.
Ví dụ
The adage [ngạn ngữ] “half the world know not how the other half lives” is especially true in farming, where our land is not only our home, but our workplace, business premises and family legacy.
It is common to hear the phrase “half the world know not how the other half lives.” And it is not possible for police under the English law to search a house without a warrant of search [lệnh khám xét] issued by a judicial magistrate [thẩm phán tòa án]. The reason to take away the discretionary power of the police to enter premises to search or seize is to create checks and balances.
Further, the same judgments became a basis for recognition of ‘Privacy Rights’ in India, which means the Supreme Court of India also endorses the idea of ‘My Home is My castle’. Interestingly, if Justice D Y Chandrachud’s opinion in the K.S Puttuswamy judgment, consisted of criticism of privacy as well, given by several philosophers [nhà triết học]. One such criticism against privacy was given by Catherine Mackinnon, a feminist legal scholar, who was against the idea of privacy, Mackinnon believed that when a man’s house is his castle, he may do anything he wants to do in his castle and that would include the idea of abusing his companion.
Ka Tina
Bài trước: “Eat to satiety” nghĩa là gì?
Labels:
Mới nhất của rác tuổi mới để ân sủng văn hóa phương Tây... một cách mới hông để chỉ đơn giản nói Girlfriend hoặc Boyfriend. Một nửa khác là một thuật ngữ được sử dụng bởi những người phá hủy tất cả cá tính riêng của họ và củng cố sự thờ phượng của đối tác như thể họ sẽ không hoàn chỉnh mà không có họ vì thế sau khi chia tay không thể để họ tồn tại một mình.
to control the other half
to keep the other half
the other half received
the other half should
refunded the other half
the other half comes
find your other half
asking your other half
travelling with your other half
other half-blood
the other half should
the other half received