Plugin Dịch WordPress

Mặc dù tiếng Anh vẫn là ngôn ngữ viết phổ biến nhất trên mạng, nhưng bạn có thể tiếp cận hàng triệu người dùng internet quốc tế bằng cách dịch nội dung của mình sang các ngôn ngữ khác

Các plugin dịch thuật WordPress là một cách hiệu quả về chi phí để xuất bản nội dung bằng nhiều ngôn ngữ và có sẵn nhiều giải pháp dịch thuật cao cấp và miễn phí tuyệt vời

Trong bài viết này, tôi muốn chia sẻ với bạn các plugin dịch thuật WordPress tốt nhất trên thị trường

1. Weglot

Weglot là dịch vụ dịch thuật trực tuyến tích hợp với WordPress, Shopify, Squarespace, Magento và nhiều nền tảng khác. Công ty tự hào với các khách hàng như Microsoft, Sennheiser và Polaroid

Ra mắt tại Pháp vào năm 2016, Weglot là một dịch vụ dịch thuật cao cấp. Mặc dù có sẵn gói miễn phí cho Weglot, vì nó bị giới hạn ở 2.000 từ được dịch và 2.000 lượt xem trang được dịch mỗi tháng, nên việc sử dụng gói này để kiểm tra dịch vụ chỉ thực sự thiết thực

Weglot có thể tự động dịch nội dung của bạn sang hơn 100 ngôn ngữ. Công ty sử dụng Microsoft, DeepL, Google và Yandex để tạo bản dịch

Bạn sẽ thấy bản dịch của mình trên Weglot. com. Bạn và nhóm của bạn có thể thực hiện các thay đổi đối với bản dịch tự động theo cách thủ công từ đây. Bạn cũng có thể yêu cầu một bản dịch chuyên nghiệp với một khoản phí bổ sung

Khách truy cập trang web có thể dễ dàng chuyển đổi giữa trang gốc và trang dịch của bạn. Bạn cũng có thể chuyển hướng khách truy cập đến đúng ngôn ngữ dựa trên cài đặt ngôn ngữ của trình duyệt của họ

Weglot hỗ trợ SEO đa ngôn ngữ, nghĩa là siêu dữ liệu trang, liên kết menu, tiêu đề và các yếu tố thiết kế khác cũng được dịch. Tất cả các trang đã dịch sẽ được lập chỉ mục bởi các công cụ tìm kiếm

Plugin Weglot WordPress giúp bạn tích hợp Weglot vào trang web WordPress của mình

Trong trang cấu hình chính, bạn cần nhập khóa API Weglot của mình, đặt ngôn ngữ mà nội dung của bạn được xuất bản và chọn ngôn ngữ bạn muốn dịch sang

Bạn sẽ tìm thấy một tùy chọn để đặt URL của các bài đăng và trang đã dịch, nhưng các bản dịch vẫn cần được xem từ tài khoản chính của bạn

Trang cấu hình chính cho phép bạn thay đổi thiết kế của nút ngôn ngữ. Ngoài ra còn có các tùy chọn để loại trừ URL khỏi bản dịch, dịch email và cho phép người dùng tìm kiếm trang web của bạn bằng ngôn ngữ của họ

Chi phí sử dụng Weglot dựa trên số từ bạn muốn dịch và số lượng ngôn ngữ bạn cần hỗ trợ

Gói cao cấp dành cho người mới bắt đầu của Weglot có giá bán lẻ €9. 90 mỗi tháng hoặc € 99 mỗi năm. Gói này cho phép dịch 10.000 từ sang một ngôn ngữ khác. Kế hoạch kinh doanh có giá €19. 90 mỗi tháng hoặc € 190 mỗi năm. 50.000 từ và ba ngôn ngữ dịch được hỗ trợ trong kế hoạch này

Gói chuyên nghiệp cho phép 200.000 từ được dịch và hỗ trợ năm ngôn ngữ được dịch. Nó bán lẻ ở mức €49 mỗi tháng hoặc €490 mỗi năm

Và gói nâng cao bao gồm 1.000.000 từ được dịch và 10 ngôn ngữ được dịch, giá bán lẻ €199 mỗi tháng hoặc €1.990 mỗi năm

Nếu bạn có ngân sách cho nó, Weglot là một trong những dịch vụ dịch thuật tốt nhất trên thị trường hiện nay

Thêm thông tin / Tải xuống plugin tích hợp

2. WPML

Plugin đa ngôn ngữ WordPress, thường được viết tắt là WPML, là một trong những giải pháp dịch thuật lâu đời nhất cho WordPress. Theo các nhà phát triển, WPML đang hoạt động trên gần 1 triệu trang web — một thống kê ấn tượng khi bạn xem xét thực tế rằng plugin WordPress này không có sẵn miễn phí

WPML hỗ trợ hơn 40 ngôn ngữ và cho phép bạn thêm các biến thể ngôn ngữ của riêng mình. Nội dung đã dịch có thể được xuất bản trên cùng một tên miền bằng cách sử dụng các thư mục con hoặc tên miền phụ hoặc trên một tên miền duy nhất

Mặc dù dịch tự động được hỗ trợ bởi WPML, nhưng plugin này được biết đến rộng rãi nhờ cung cấp cho bạn các công cụ để tự dịch mọi thứ. Bạn chỉ cần thêm từng bản dịch vào bài đăng và trang của mình. Tuy nhiên, các dịch vụ dịch thuật có thể được tích hợp trực tiếp vào WPML

Các tính năng SEO đa ngôn ngữ của WPML cũng rất tuyệt vời. Plugin cung cấp cho bạn toàn quyền kiểm soát các URL đã dịch và cho phép bạn dịch thông tin meta, chủ đề và plugin của trang. Nó cũng có thể phát hiện ngôn ngữ trình duyệt của khách truy cập trang web

Ba giấy phép có sẵn cho WPML

Giấy phép Blog đa ngôn ngữ có giá 29 đô la mỗi năm, giấy phép CMS đa ngôn ngữ có giá 79 đô la mỗi năm và giấy phép Đại lý đa ngôn ngữ có giá 159 đô la mỗi năm. Những giấy phép này có thể được gia hạn trong những năm sau đó với giá lần lượt là $21, $59 và $119

Giấy phép Blog đa ngôn ngữ giá cả phải chăng được thiết kế cho một trang web và cho phép bạn dịch các bài đăng, trang, loại bài đăng tùy chỉnh, thẻ, danh mục, phân loại tùy chỉnh và menu

Giấy phép CMS đa ngôn ngữ trị giá 79 đô la tăng mức sử dụng cho ba trang web và thêm hỗ trợ cho trình tạo trang, trường tùy chỉnh, plugin Thương mại điện tử, tiện ích dịch thuật và khả năng dịch văn bản trong chủ đề và plugin

Bạn có thể loại bỏ hoàn toàn hạn chế sử dụng trang web bằng cách nâng cấp lên giấy phép Đại lý đa ngôn ngữ $159

Thật dễ hiểu tại sao WPML lại phổ biến đến vậy. Plugin WordPress có giá khá cao, hỗ trợ tuyệt vời cho các trang web Thương mại điện tử và cho phép bạn điều chỉnh mọi trang cho các công cụ tìm kiếm

Nội dung có thể được dịch thủ công, tuy nhiên dịch tự động có sẵn cho những người cần nó. Cả giấy phép CMS và Đại lý đều cung cấp cho bạn bản dịch tự động lên tới 2000 từ giữa bất kỳ cặp ngôn ngữ nào trên trang web của bạn

Dịch tự động trên 2.000 từ có giá hợp lý. WMPL tính phí hàng tháng là 2 đô la cho 5.000 từ, 7 đô la cho 15.000 từ, 15 đô la cho 50.000 từ, 17 đô la cho 100.000 từ và 72 đô la cho 500.000 từ

Thêm thông tin / Tải xuống

3. đa lang

Polylang là một plugin WordPress dịch thuật cho phép bạn xây dựng một trang web đa ngôn ngữ

Polylang cho phép bạn dịch các bài đăng, trang, danh mục, thẻ, loại bài đăng tùy chỉnh, nguyên tắc phân loại, menu và tiện ích con. Nội dung đã dịch có thể được đặt trên các thư mục con, tên miền phụ hoặc tên miền riêng

Plugin rất dễ sử dụng. Điều đầu tiên bạn cần làm là thêm một số ngôn ngữ, một trong số đó bạn cần chỉ định làm mặc định

Hàng chục ngôn ngữ có sẵn. Các thông tin như tên, mã ngôn ngữ và cờ được nhập sẵn cho từng ngôn ngữ, tuy nhiên bạn có thể thay đổi các giá trị này nếu muốn

Bất kỳ gói ngôn ngữ nào bạn thêm vào trang web WordPress của mình cũng sẽ được tự động tải xuống và cập nhật

Trang bản dịch chuỗi cho phép bạn thêm bản dịch cho các chuỗi quan trọng, chẳng hạn như tên trang web và dòng giới thiệu của bạn, cho từng ngôn ngữ bạn đã thêm

Bạn có thể thay đổi ngôn ngữ mặc định của bất kỳ bài đăng hoặc trang nào trên trang web của mình, sau đó thêm bản dịch cho các ngôn ngữ khác. Có thể thêm các bản dịch ngắn hoặc bạn có thể nhấp vào biểu tượng + và thêm một trang hoàn toàn mới cho một ngôn ngữ cụ thể

Polylang Pro có giá từ €99 cho giấy phép một trang web và €198 cho giấy phép ba trang web

Nâng cấp cho phép bạn đặt các bản dịch trên cùng một URL và dịch sên URL. Các tính năng khác bao gồm sao chép bài đăng trên nhiều ngôn ngữ, bật và tắt ngôn ngữ cũng như hỗ trợ plugin của bên thứ ba như Advanced Custom Fields Pro và The Events Calendar

Một plugin khác, Polylang cho WooC Commerce, có sẵn với cùng mức giá với Polylang Pro. Nó giúp bạn dịch tất cả các khía cạnh của cửa hàng WooC Commerce của bạn

Cả Polylang Pro và Polylang cho WooC Commerce đều được bao gồm trong Gói doanh nghiệp Polylang có giá bán lẻ từ €139

Với hơn 500.000 lượt cài đặt đang hoạt động, Polylang là một trong những giải pháp dịch phổ biến nhất cho WordPress. Điều này là do nó rất dễ sử dụng và phiên bản cốt lõi cung cấp cho bạn nhiều tính năng mà các giải pháp khác tính phí

Thêm thông tin / Tải xuống plugin tích hợp

4. DịchBáo chí

TranslatePress là một plugin dịch WordPress dễ sử dụng cho phép bạn dịch các bài đăng, trang và chuỗi được sử dụng trong các chủ đề và plugin WordPress

Nó đi kèm với hỗ trợ dịch thủ công và tự động, đồng thời cho phép bạn dịch hình ảnh, thanh trượt và phương tiện khác. WooC Commerce và các loại bài đăng tùy chỉnh cũng được hỗ trợ

Bạn có thể thêm bản dịch vào bất kỳ trang nào trên trang web của mình bằng trình chỉnh sửa trực tiếp. Nó hoạt động giống như Công cụ tùy chỉnh bằng cách hiển thị giao diện người dùng trang web của bạn ở phía bên phải của trang

Nhấp vào bất kỳ phần nào trên trang của bạn sẽ tải chuỗi hoặc nội dung trong cột ở phía bên trái. Bạn có thể xem trang với bất kỳ vai trò người dùng WordPress nào và tạo bản dịch phù hợp cho tất cả các ngôn ngữ bạn đã thêm

Tổng cộng có 221 ngôn ngữ có sẵn trong TranslatePress. Trong phiên bản miễn phí của plugin, bạn có thể đặt một ngôn ngữ làm ngôn ngữ mặc định của mình và thêm một ngôn ngữ khác để dịch

Bạn cần nâng cấp lên TranslatePress Pro để thêm vô số ngôn ngữ

Dịch tự động có thể được thực hiện bởi Google Dịch hoặc DeepL. Tuy nhiên, bạn cần nâng cấp lên TranslatePress Pro để sử dụng DeepL

Giấy phép một trang web cá nhân cho TranslatePress Pro có giá €79 mỗi năm. Ngoài việc mở khóa số lượng ngôn ngữ không giới hạn, việc nâng cấp còn cung cấp cho bạn quyền truy cập vào Tiện ích gói SEO. Điều này cung cấp cho bạn các tính năng như dịch sên URL, hỗ trợ sơ đồ trang web Yoast SEO, dịch các thẻ biểu đồ xã hội của Facebook, v.v.

Tất cả các tính năng của plugin có thể được mở khóa bằng giấy phép dành cho doanh nghiệp và nhà phát triển. Giấy phép kinh doanh có giá €139 mỗi năm và cấp quyền sử dụng trên ba trang web, trong khi giấy phép dành cho nhà phát triển có giá €199 mỗi năm và không có hạn chế về trang web

Các tính năng bổ sung bao gồm chuyển hướng người dùng dựa trên ngôn ngữ được đặt trong trình duyệt của họ, định cấu hình các mục menu khác nhau cho các ngôn ngữ khác và cho phép nhân viên quản lý bản dịch

TranslatePress là một giải pháp linh hoạt. Phiên bản cốt lõi của plugin cho phép bạn nhập bản dịch theo cách thủ công nhưng cũng có hỗ trợ dịch tự động qua Google Dịch

Nâng cấp sẽ làm cho bản dịch của bạn thân thiện với SEO và cho phép bạn phục vụ nhiều hơn hai ngôn ngữ trên trang web của mình

Thêm thông tin / Tải xuống plugin tích hợp

5. Dịch

Nếu bạn đang tìm kiếm một giải pháp dịch thuật thân thiện với người dùng và hoạt động hiệu quả, hãy xem GTranslate. Tôi đã sử dụng plugin trên blog cá nhân của mình được khoảng một năm và tôi thích cách nó đơn giản

GTranslate sử dụng Google Dịch để tự động dịch trang web của bạn sang 103 ngôn ngữ. Nó sẽ dịch các bài đăng, trang, danh mục, thẻ, menu, widget, chủ đề và plugin. WooC Commerce cũng được hỗ trợ bởi plugin

Khách truy cập có thể thay đổi ngôn ngữ trang của bạn bằng tiện ích đa ngôn ngữ. Có 10 thiết kế widget khác nhau cho phép bạn hiển thị ngôn ngữ bằng menu thả xuống, cờ, văn bản, v.v.

Tiện ích có thể dễ dàng được thêm vào bất kỳ thanh bên nào trên trang web của bạn. Ngoài ra, bạn có thể tích hợp nó vào trang web của mình bằng lệnh PHP hoặc sao chép và dán mã HTML và CSS

Mọi thứ trong GTranslate được định cấu hình từ một trang cài đặt trung tâm

Từ đây, bạn có thể xác định ngôn ngữ mặc định của mình, kích hoạt phân tích, chọn thiết kế tiện ích và nơi hiển thị tiện ích cũng như bật tự động chuyển sang ngôn ngữ trình duyệt của khách truy cập

Nếu bạn nâng cấp lên GTranslate Pro, bạn cũng có thể định cấu hình cấu trúc URL của thư mục con và miền con

Việc nâng cấp cũng cho phép các công cụ tìm kiếm lập chỉ mục các trang đã dịch và cho phép bạn chỉnh sửa bản dịch của các trang theo cách thủ công

GTranslate Pro chỉ có giá $7. 99 mỗi tháng nếu bạn muốn hỗ trợ dịch sang một ngôn ngữ. Nó sẽ tiêu tốn của bạn $17. 99 mỗi tháng để thêm hỗ trợ cho tất cả các ngôn ngữ

URL trang có thể được dịch nếu bạn nâng cấp lên $27. 99 kế hoạch kinh doanh và bạn có thể sử dụng tên miền dành riêng cho quốc gia cho các trang đã dịch nếu bạn chọn $37. kế hoạch doanh nghiệp 99

Nếu bạn thích kết quả do Google Dịch cung cấp và muốn tất cả các bản dịch được tự động hóa, thì GTranslate là một giải pháp tuyệt vời cực kỳ dễ sử dụng

Tuy nhiên, bạn sẽ cần nâng cấp nếu bạn muốn các trang đã dịch của mình được các công cụ tìm kiếm lập chỉ mục

Thêm thông tin / Tải xuống plugin tích hợp

6. Trình biên dịch trang web của Google

Một giải pháp thay thế tốt cho GTranslate là Google Website Translator. Plugin WordPress này cũng sử dụng Google Dịch để dịch, vì vậy bạn có thể dịch nội dung sang hơn 100 ngôn ngữ

Nó có thể dịch mọi thứ trong các trang của bạn, bao gồm nội dung, mục menu, tiêu đề tiện ích cũng như chuỗi chủ đề và plugin

Mỗi trang trên trang web của bạn có thể được dịch bằng tiện ích ngôn ngữ có thể được thêm vào thiết kế trang web của bạn bằng tiện ích, mã ngắn hoặc mã PHP

Có một vài thiết kế nội tuyến và theo thẻ khác nhau của tiện ích con và bạn cũng có thể chọn hiển thị cờ quốc gia bên cạnh ngôn ngữ

Trang cài đặt chung cho phép bạn xác định ngôn ngữ mặc định của trang web và liệu bạn có muốn cho phép dịch nội dung sang tất cả các ngôn ngữ hay chỉ một số ngôn ngữ

Trong khu vực cài đặt nâng cao, bạn có thể thêm CSS tùy chỉnh và chọn ẩn tiện ích bộ chọn ngôn ngữ khỏi các trang, bài đăng và danh mục cụ thể. Bạn cũng có thể tùy chỉnh mẫu tiện ích và bật theo dõi Google Analytics

Các nhà phát triển gọi phiên bản chuyên nghiệp của Google Website Translator là plugin dịch WordPress tối ưu

Được bán lẻ ở mức 50 đô la, phiên bản này cho phép bạn thay đổi ngôn ngữ nào được hiển thị cho người dùng thiết bị di động và máy tính bảng. Nó cũng cho phép các công cụ tìm kiếm lập chỉ mục các bản dịch và cho phép bạn kiểm soát tốt hơn thiết kế của tiện ích ngôn ngữ

Có thể so sánh rất nhiều giữa GTranslate và Google Website Translator, vì cả hai đều cho phép dịch tự động trên trang web của bạn bằng cách sử dụng Google Dịch

Tôi khuyên bạn nên thử nghiệm cả hai để xem bạn thích cái nào hơn

Thêm thông tin / Tải xuống plugin tích hợp

Suy nghĩ cuối cùng

Tôi hy vọng bạn thích cái nhìn này về các plugin dịch thuật WordPress tốt nhất trên thị trường

Như mọi khi, tôi thực sự khuyên bạn nên thử nghiệm nhiều giải pháp để hiểu rõ hơn về những gì có sẵn và plugin hoặc dịch vụ nào phù hợp nhất với nhu cầu của bạn, vì một kích thước không phù hợp với tất cả

Nếu bạn quản lý trang web của công ty hoặc cửa hàng trực tuyến, bạn có thể muốn thuê một dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp để dịch thủ công các trang chính cho các khu vực được nhắm mục tiêu

Các blog và các trang web khác xuất bản một lượng lớn nội dung có thể cân nhắc đăng ký dịch vụ dịch tự động để mọi bài đăng hoặc trang mới đều được dịch

Những người bạn không muốn chi nhiều tiền cho việc dịch thuật có thể muốn xem xét việc dịch nội dung theo cách thủ công bằng các dịch vụ dịch thuật miễn phí như Google Dịch. Đây có thể là một nỗ lực tốn thời gian, nhưng nó mang lại cho bạn toàn quyền kiểm soát những gì được xuất bản và giữ cho chi phí dịch thuật ở mức thấp

Bạn có câu hỏi nào về các plugin dịch thuật WordPress tốt nhất không?

Chia sẻ bài viết này

Kevin Muldoon

Kevin Muldoon là một blogger chuyên nghiệp yêu thích du lịch. Anh ấy viết thường xuyên về tiếp thị internet trên blog cá nhân của mình và tích cực nói về công nghệ trên YouTube