20 cuốn sách phi hư cấu hàng đầu năm 2022

Khi thế giới trở nên suy thoái từ nửa đầu năm 2020, nhiều người trong chúng ta không còn phải làm việc cật lực, cảm thấy khá may mắn khi không bị mắc Covid-19, và đã có nhiều thời gian rảnh để đọc sách hơn bình thường. Thay đổi bất ngờ này đã tạo ra nhiều khoảng thời gian để nhìn lại tình trạng thế giới - nơi loài người chúng ta đang sống. Sophie Roell, biên tập viên của Five Books, sẽ giới thiệu cho chúng ta những cuốn sách phi hư cấu hay nhất năm 2020 vừa qua, theo ý kiến cá nhân của cô.

Khẩu vị đọc sách là một thứ mang tính cá nhân khiến choa tôi khá cân nhắc khi giới thiệu bất cứ cuốn sách nào, nhưng thay vì đi phỏng vấn mọi người từ tuần này qua tuần khác, tôi nghĩ sẽ công bằng hơn nếu đặt bản thân mình lên trước ít nhất một lần trong một năm. Với tôi, sách phi hư cấu là một cách tốt để học hỏi về thế giới bên ngoài, vì vậy dưới đây là những cuốn sách đã giúp tôi nhìn lại thế giới một cách tổng thể và chỗ đứng của bản thân tôi trong thế giới trong năm 2020 vừa qua.

1. HOW TO LIVE A GOOD LIFE: A GUIDE TO CHOOSING YOUR PERSONAL PHILOSOPHY – Tác giả: Massimo Pigliucci, Skye Cleary and Daniel Kaufman

How to live a good live là một quyển sách tuyệt vời. Tôi cá là bất cứ ai cũng sẽ bắt tay làm một điều gì đó khác biệt trong cuộc sống của họ sau khi đọc quyển sách này. Cuốn sách gồm 15 chương, mỗi chương là một vấn đề triết học khác nhau, được chấp bút bởi những chuyên gia đứng đầu trong việc tìm hiểu các vấn đề đó. Nó trải dài từ “triết học phương Đông” (Phật giáo, Nho giáo, Đạo giáo) đến “triết học phương Tây” (Chủ nghĩa Aristotle, Chủ nghĩa khắc kỷ, Chủ nghĩa sử thi) qua những tôn giáo truyền thống (Ấn Độ giáo, Do Thái giáo, Kitô giáo, Hồi giáo, Các vấn đề đạo đức) và cả “triết học hiện đại” (Chủ nghĩa hiện sinh, Chủ nghĩa thực dụng, Lòng vị tha hiệu quả, Chủ nghĩa nhân văn). Đây là một bản tóm tắt tuyệt vời hội tụ đủ sự khôn ngoan của loài người chỉ trong một cuốn sách chưa đầy 300 trang. Bạn có thể thỉnh thoảng đọc một chút bất cứ khi nào có tâm trạng. Ngoài ra, nó được viết bởi các học giả, vì vậy mặc dù đây rõ ràng là những bản tóm tắt, nhưng không có lời khuyên nào được đưa ra, về cách [một loại triết học nào] có thể thay đổi cuộc sống của bạn. Mặc dù vậy, tôi hy vọng một số người trong số các bạn có thể làm được.

2. TRANSCENDENCE: HOW HUMANS EVOLVED THROUGH FIRE, LANGUAGE, BEAUTY AND TIME – Tác giả: Gaia Vince

Transcendence là cuốn sách khoa học yêu thích nhất của tôi trong năm nay. Tôi nghiên cứu về sử học tại UK và được học về thời điểm và cách thức vương triều Tudor lên nắm quyền, nhưng chưa bao giờ biết cách thức và thời điểm loài người được hình thành, điều đó đồng nghĩa, là một người lớn, thông tin đó có vẻ hữu ích hơn trong kho tàng kiến thức sử học. Gaia Vince là một nhà khoa học, và đây quả thật là một bản tóm tắt tuyệt vời về toàn bộ lịch sử loài người, bắt đầu từ vụ nổ Big Bang (như khi cô ấy chỉ ra rằng “Mã gen di truyền trong mỗi chúng ta đều là một câu chuyện dài về những sự kết hợp vật lý, hóa học và địa lý”). Nó là một cuốn biên niên sử hào hùng kể từ khi ta bắt đầu biết sử dụng lửa, khi ta bắt đầu sáng tạo ra ngôn ngữ, quy chuẩn về cái đẹp, và cách ta bắt đầu biết đong đếm thời gian. Cô ấy dự đoán về việc loài người rồi sẽ tiến hóa ra sao, và khi quyển sách đi đến hồi kết, nó sẽ kết thúc một cách gợi mở hết sức nhẹ nhàng, dễ chịu. Quyển sách sẽ khá khó hiểu – bởi có nhiều cách kiến thức khoa học bổ trợ cho nó nhưng sẽ dễ hình dung hơn từ câu chuyện đầu mỗi quyển sách. Tôi đã đọc xong nó và bước tiếp theo, điều tôi sẽ làm vào những ngày nghỉ tới, là sử dụng một số kiến thức tôi đã gạch đầu dòng trong sách, và lập thời gian biểu để bắt đầu tìm hiểu sâu hơn về chúng, để lấp đầy những chỗ trống trong mảng kiến thức sử học của mình.

Một cuốn sách tôi cũng vô cùng thích thú trong năm nay đó là Quantum Reality viết bởi Jim Baggott, một nhà văn khoa học phổ thông bị ám ảnh bởi vật lý lượng tử, người có những giải thích tuyệt vời về các hiện tượng vật lý, cùng với cuốn sách The World According to Physics của Jim Al-Khalili. Ngoài ra, tôi cũng khá thích thú với A Series of Fortunate Events của nhà sinh vật học Sean Carroll, một cuốn sách hài hước (khi mở đầu bằng câu châm ngôn của Stephen Colbert) kể về cách hàng ngàn những cơ hội xảy ra trong cuộc sống chúng ta một cách khát quát và cụ thể. Tôi cũng rất thích đọc Naturalist, một chuyển thể đồ họa hồi ký của nhà sinh vật học người Mỹ EO Wilson.

3. Slavery And Bristol – Tác giả: GM Best

Khi suy thoái bắt đầu vào tháng 3 năm 2020 ở Anh, cuối cùng tôi đã ngồi được xuống ghế sofa để đọc một cuốn sách từ lâu đã nằm trong danh sách đọc phi hư cấu của tôi: The Interesting Narrative of the Life của Olaudah Equiano. Tôi thích đọc các nguồn chính thống (nhiều trong số đó có sẵn dưới dạng sách điện tử miễn phí) và đây là cuốn sách được viết vào thế kỷ 18 bởi một người đàn ông đã bị bắt cóc từ châu Phi và bán làm nô lệ. Tôi đã hoàn toàn bị mê hoặc. Tôi vốn là một độc giả hơi bị cuồng nhiệt và từ đó tôi bắt tay vào đọc thêm nhiều câu chuyện kể về nô lệ, mặc dù cuối cùng tôi đã dừng lại khi vào một đêm khuya, ngồi trên giường và chuẩn bị bắt đầu cuốn tự truyện Frederick Douglass thứ hai, chồng tôi gợi ý rằng một cuốn có lẽ thế là đủ rồi.

Trong số những cuốn sách được xuất bản vào năm 2020 về lịch sử của chế độ nô lệ, có hai cuốn thu hút sự chú ý của tôi. Một là Slavery and Bristol, được gửi đến cho tôi bởi New Room, một tổ chức từ thiện Giám lý. Như tiêu đề cho thấy, cuốn sách này nói về chế độ nô lệ và Bristol và tác giả không ngừng vạch ra mọi mối liên hệ giữa đối tượng này. “Buôn bán nô lệ được gọi là buôn bán Guinea. Một trong những con phố của Bristol đã được đặt tên là phố Guinea để tưởng nhớ sự kiện này. " Chúng ta biết rằng từ năm 1730 đến năm 1746, các thương gia Bristol chịu trách nhiệm tổ chức 40% các chuyến đi của người Anh đến châu Phi, và tổng thể chịu trách nhiệm giao thương cho khoảng nửa triệu người. Mặc dù đây là một quá trình phức tạp, nhưng tác giả sẽ điểm qua những điều cần được đặc biệt lưu ý và điều này không quá nhiều, điều tra xem liệu bạn có phải là một người buôn bán nô lệ hay chỉ sử dụng chế độ nô lệ để làm giàu trong một số lĩnh vực khác. Ông bắt đầu với một cuộc khảo sát nhanh về giai đoạn trước thế kỷ 18 và kéo dài đến năm 2020 và việc lật đổ bức tượng Edward Colston. Cuốn sách có hình ảnh minh họa tuyệt vời và câu trích dẫn gợi mở cho người đọc. Tôi mới chỉ đến Bristol hai lần và không có mối liên hệ nào với bản thân thành phố, nhưng sự kết hợp của quá trình tìm hiểu lịch sử, với đánh giá rất chính xác về mối liên hệ của một địa phương cụ thể với lịch sử đó,  khiến cuốn sách trở nên hấp dẫn.

Cuốn sách khác, lọt vào danh sách rút gọn cho Giải thưởng Baillie Gifford năm 2020 cho Sách phi hư cấu, là Black Spartacus, tiểu sử của Toussaint Louverture thuộc về nhà sử học Oxford Sudhir Hazareesingh, kể về cuộc cách mạng thành công đầu tiên của những người nô lệ chống lại một thế lực đế quốc (Pháp) ở nơi ngày nay là đất nước Haiti.

4. War: How conflict shaped us – Tác giả: Margaret MacMillan

Với tư cách là biên tập viên của Five Books, tôi có quyền truy cập vào Google Analytics và biết được những gì mọi người thích và không thích đọc. Nghịch lý là trong khi lịch sử quân sự và chiến lược quân sự là những chủ đề phổ biến, thì chiến tranh lại không. Thật là buồn cười khi tôi bắt đầu đọc cuốn sách mới nhất của nhà sử học Canada Margaret MacMillan, cô ấy cũng đưa ra nhận xét tương tự. Để thu hút học sinh, cô được khuyến khích thay đổi một khóa học cô đang dạy về “chiến tranh và xã hội” thành “lịch sử hòa bình”. War: How Conflict Shaped Us là một cuốn sách được biên soạn từ các Bài giảng Reith của cô,  có nội dung điều tra các khía cạnh khác nhau của con người và mối quan hệ của nó với chiến tranh. Như người ta mong đợi từ một cuốn sách dựa trên các bài giảng, đó là một cuốn sách để đọc lướt và nhìn chung có bố cục tốt, nhưng vẫn còn thiếu một vài chi tiết để khiến độc giả hài lòng. Nhưng Margaret MacMillan là một nhà sử học hàng đầu, một chuyên gia về Chiến tranh thế giới thứ nhất, và thật tuyệt khi được xem xét một chủ đề phê bình như vậy, chỉ ra những nghịch lý và mâu thuẫn của chiến tranh trong quá trình nó nổ ra. Đó là một cuốn sách đáng để đọc lại và ghi chú lại.

Trong khi về chủ đề chiến tranh, một cuốn sách khác trong số những cuốn sách phải đọc của tôi cho năm 2020 là Missionaries (Người truyền giáo) của Phil Klay, tác phẩm được biên tập viên người Mỹ Eve Gerber đánh giá cao. Đó là một cuốn tiểu thuyết về các cựu chiến binh Hoa Kỳ ở Iraq và Afghanistan đã tham gia chiến đấu ở Colombia. Klay là một cựu binh của Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ và tiểu thuyết dường như là một trong số ít những cách mà các cựu binh dường như có thể viết trực tiếp về kinh nghiệm của họ, vì vậy, chà, tôi có vẻ như đang lừa dối các bạn và cố đưa nó vào đây dưới dạng hư cấu.

5. A World Without Work: Technology, Automation and How we should respond – Tác giả: Daniel Susskind

A World Without Work của Daniel Susskind được xuất bản vào tháng 1 năm 2020, trước khi Covid-19 thực sự bùng phát, nhưng đại dịch toàn cầu đã đưa thế giới mà cuốn sách mô tả đến gần hơn vô cùng. Susskind là một nhà kinh tế học tại Oxford, điều đó có nghĩa là ông ấy giỏi giải thích kinh tế học bằng các từ ngữ thay vì các phương trình và đó là điều mà cuốn sách này cố gắng thực hiện. Ông đi vào lịch sử kinh tế và đưa ra mối quan hệ giữa công nghệ và việc làm đã tồn tại trong quá khứ. Tuy nhiên, theo tôi hiểu, tương lai có thể sẽ khác với quá khứ và robot thực sự sẽ thay thế chúng ta. Vì lý do đó, chúng ta cần phải xem xét những quá trình như Thu nhập cơ bản chung (UBI - Universal basic income) để cung cấp cho mọi người các nguồn hỗ trợ tài chính, nhưng xa hơn nữa, là những nguồn ý nghĩa trong cuộc sống ngoài công việc. 

6. TWILIGHT OF DOCRACY: THE SEDUCTIVE LURE OF AUTHORITARIANISM – Tác giả: Anne Applebaum

Tôi muốn đưa vào đây một cuốn sách được viết về cái mà có thể được gọi là tình trạng của thế giới ngày nay. Tại Hoa Kỳ, Vương quốc Anh, Ấn Độ, Brazil — các nhà lãnh đạo trên thế giới đã lên nắm quyền bằng cách đưa ra những thông điệp mang tính dân tộc, bài ngoại. Tại sao? Cuốn sách của Anne Applebaum là trải nghiệm cá nhân của cô về xu hướng này, với tư cách là một nhà báo và tác giả người Mỹ đã dành nhiều thời gian ở Ba Lan (trong số những nơi khác). Điều hấp dẫn là làm thế nào mà một sự kiện ngẫu nhiên, một vụ tai nạn máy bay giết chết thủ tướng Ba Lan Lech Kaczyński vào năm 2010, dường như đã kích hoạt sự điên rồ và các thuyết âm mưu xảy ra sau đó, một số trong số đó đã nhắm vào chính Applebaum. Ở Anh, đó là Brexit, và một lần nữa, có một mối liên hệ cá nhân. Applebaum biết thủ tướng Anh Boris Johnson, vì chồng bà là người cùng thời với ông ở Oxford (cả hai đều là thành viên của Bullingdon, một câu lạc bộ ăn uống dành cho nam giới). Applebaum ghi lại cách Johnson về cơ bản đã gia nhập EU bởi vì nó đã đi xuống rất tốt khi anh ấy là một nhà báo ở Brussels và đã tiếp tục theo đuổi nó một cách ngẫu nhiên kể từ đó vì những lý do cơ hội. Có rất nhiều điều để suy nghĩ sau khi đọc cuốn sách này và nó không đưa ra bất kỳ câu trả lời dễ dàng nào.

Cuối cùng, với tư cách là biên tập viên của Five Books, tôi rất tin tưởng vào một số giải thưởng sách có hệ thống qua hàng trăm cuốn sách và chọn ra cuốn sách hay nhất của năm như một cách khách quan hơn để có được những cuốn sách phi hư cấu hay nhất năm 2020. Tôi đặc biệt muốn nhấn mạnh Giải thưởng Nayef Al-Rodhan của Học viện Anh, được đặt tên theo nhà tài trợ của giải thưởng, thực sự có một bản danh sách rút gọn tuyệt vời trong năm nay, bao gồm một cuốn sách về Lakota America với một tầm nhìn khác về những gì có thể đã xảy ra ở Hoa Kỳ. Trong khi đó, Giải thưởng Baillie Gifford cho Sách phi hư cấu là một cách tiếp cận ít học thuật hơn, và kẻ chiến thắng năm nay là cuốn sách The Beatles của Craig Brown, một nhà văn xuất sắc và khá thú vị. Cuối cùng là Financial Times, cũng có một giải thưởng sách, trong đó McKinsey là nhà tài trợ. Đa phần giải thưởng này được cho là ban tặng cho các đầu sách về sách kinh doanh, nhưng trên thực tế lại thiên về sách phi hư cấu với chủ đề về thế giới. Ví dụ: danh sách rút gọn của năm nay bao gồm Deaths of Despair của các nhà kinh tế Anne Case và Angus Deaton, về tỷ lệ tử vong gia tăng ở những người da trắng không có trình độ đại học ở Hoa Kỳ. Chúng tôi đã phỏng vấn Biên tập viên Andrew Hill của FT Management về danh sách rút gọn, nhưng tôi cũng đã mua sách sau khi xem danh sách dài của nó: bao gồm một cuốn về Samsung, mà tôi hiện đang để cạnh giường và hai cuốn về Mohammed bin Salman, 35 tuổi. Thái tử Ả Rập Xê Út-tuổi, người nổi tiếng quốc tế sau khi nhà báo Ả Rập Xê Út bất đồng chính kiến ​​Jamal Khashoggi bị chặt thành từng mảnh trong lãnh sự quán nước này ở Thổ Nhĩ Kỳ.

----------

Tác giả: Sophie Roell

Link bài gốc: The Best Nonfiction Books of 2020

Dịch giả: Bùi Thị Diệu Linh - ToMo - Learn Something New

(*) Bản quyền bài dịch thuộc về ToMo. Khi chia sẻ, cần phải trích dẫn nguồn đầy đủ tên tác giả và nguồn là "Dịch Giả: Bùi Thị Diệu Linh - Nguồn: ToMo - Learn Something New". Các bài viết trích nguồn không đầy đủ, ví dụ: "Theo ToMo" hoặc khác đều không được chấp nhận và phải gỡ bỏ.

(**) Follow Facebook ToMo - Learn Something New để đọc các bài dịch khác và cập nhật thông tin bổ ích hằng ngày.

(***) Trở thành Tình nguyện viên, Thực tập sinh Part-time tại ToMo để rèn luyện ngoại ngữ và đóng góp tri thức cho cộng đồng tại: http://bit.ly/ToMo-hiring.

Lịch sự

Có vẻ như một nghịch lý tàn khốc mà trong thời đại thông tin này quá tải, thế giới có thể cảm thấy khó hiểu hơn bao giờ hết. Giữa sự bất hòa của các nguồn tin tức, podcast, bình luận viên và chuyên gia ghế bành, bạn nên chuyển sang ý nghĩa của thế giới ở đâu? Hơn cả các bộ phim, TV, hoặc chỉ các tài liệu đọc khác, chúng tôi đứng đằng sau những cuốn sách phi hư cấu là một số cửa sổ tốt nhất trên thế giới, và may mắn cho bạn, chúng tôi đã quản lý một số bản phát hành nổi bật của năm.

Những cuốn sách phi hư cấu yêu thích của chúng tôi trong năm, một số trong số chúng chỉ là những cuốn sách hay nhất trong năm, chạm vào một số chủ đề cấp bách nhất của thời đại chúng ta, từ chuyên chế đến âm mưu đến cải cách chăm sóc sức khỏe. Chúng khác nhau về hình thức, từ báo cáo phi hư cấu đến hồi ký cho đến một cuốn sách hướng dẫn truyện tranh đến giám sát viên. Cho dù bạn đang tìm cách học, cười hay đánh mất chính mình trong một câu chuyện tuyệt vời, có một cái gì đó ở đây cho mọi loại độc giả.

1

Dickens và Hoàng tử, bởi Nick Hornby

2

Bởi vì những người cha của chúng ta đã nói dối, bởi Craig McNamara

3

Tăng Lazarus, bởi Beth Macy

4

Chiến đấu như địa ngục, bởi Kim Kelly

5

Phasers on Stun !, Bởi Ryan Britt

6

Năm của Tiger, bởi Alice Wong

7

Fen, Bog & Swamp, bởi Annie Proulx

8

Butts, bởi Heather Radke

9

Tiểu thuyết gia như một ơn gọi, bởi Haruki Murakami

10

How You Geo nổi tiếng: Mười năm điên cuồng kéo ở Brooklyn, bởi Nicole Pasulka

11

Phương sách cuối cùng: Biên niên sử thiên đường, lợi nhuận và nguy hiểm ở bãi biển, bởi Sarah Stodola

12

Kết thúc Hollywood: Harvey Weinstein và văn hóa im lặng, bởi Ken Auletta

13

Những ngày cuối cùng của Roger Federer, bởi Geoff Dyer

14

Cuộc chiến Gotti, bởi John Gleeson

15

Quy định về trang phục, bởi Véronique Hyland

16

Nội chiến bắt đầu như thế nào, bởi Barbara F. Walter

17

Lost & Found, bởi Kathryn Schultz

18

Bạn không biết chúng tôi là người da đen, bởi Zora Neale Hurston

19

Bloomsbury Publishing

Mồ hôi: Lịch sử tập thể dục, của Bill Hayes

20

Tuyển sinh, bởi Kendra James

21

Báo chí Ecco

Nam đến Mỹ, bởi Imani Perry

22

Những năm chín mươi, bởi Chuck Klosterman

23

Foreverland: Về thần thánh của hôn nhân, bởi Heather Havrilesky

24

Câu chuyện có thật: Những gì Truyền hình Thực tế nói về chúng tôi, của Danielle J. Lindemann

25

Vô lại, bởi Sarah Weinman

26

Vương quốc vô hình, bởi Meghan O'Rourke

27

Tin tưởng kế hoạch, bởi Will Sommer

28

Quá hạn: tính toán với Thư viện công cộng, bởi Amanda Oliver

29

Cách tiếp quản thế giới, bởi Ryan North

30

Rắc rối của tổ tiên, bởi Maud Newton

Adrienne Westenfeldbooks và tiểu thuyết Editoradrienne Westenfeld là biên tập viên sách và tiểu thuyết tại Esquire, nơi cô giám sát việc đưa tin về sách, chỉnh sửa tiểu thuyết và giám tuyển Câu lạc bộ sách Esquire. & NBSP; Books and Fiction Editor Adrienne Westenfeld is the Books and Fiction Editor at Esquire, where she oversees books coverage, edits fiction, and curates the Esquire Book Club. 

1. Sự tuyệt chủng thứ sáu của Elizabeth Kolbert (2014) một tài khoản hấp dẫn về thảm họa lờ mờ gây ra bởi các nước láng giềng sinh thái học từ địa ngục - nhân loại.
An engrossing account of the looming catastrophe caused by ecology’s “neighbours from hell” – mankind.

2
This steely and devastating examination of the author’s grief following the sudden death of her husband changed the nature of writing about bereavement.

3. Không có logo của Naomi Klein (1999) Naomi Klein, Kinh thánh chống thương hiệu kịp thời kết hợp một cách tiếp cận mới đối với quyền bá chủ của công ty với báo cáo mạnh mẽ từ mặt tối của chủ nghĩa tư bản.
Naomi Klein’s timely anti-branding bible combined a fresh approach to corporate hegemony with potent reportage from the dark side of capitalism.

4. Thư sinh nhật của Ted Hughes (1998) Những bài thơ đam mê, táo bạo này gửi đến người vợ quá cố của Hughes, Sylvia Plath, đóng góp cho cặp vợ chồng thần thoại và là một bước ngoặt trong thơ tiếng Anh.
These passionate, audacious poems addressed to Hughes’s late wife, Sylvia Plath, contribute to the couple’s mythology and are a landmark in English poetry.

5
This remarkably candid memoir revealed not only a literary talent, but a force that would change the face of US politics for ever.

6. Lịch sử ngắn gọn về thời gian của Stephen Hawking (1988), nhà vật lý lý thuyết, tài khoản bán hàng lớn về nguồn gốc của vũ trụ là một kiệt tác của cuộc điều tra khoa học đã ảnh hưởng đến tâm trí của một thế hệ.
The theoretical physicist’s mega-selling account of the origins of the universe is a masterpiece of scientific inquiry that has influenced the minds of a generation.

7. Những thứ phù hợp của Tom Wolfe (1979) Tom Wolfe đã nâng báo cáo lên các cấp độ mới rực rỡ trong nhiệm vụ khám phá những gì khiến một người đàn ông bay lên mặt trăng.
Tom Wolfe raised reportage to dazzling new levels in his quest to discover what makes a man fly to the moon.

8. Chủ nghĩa phương Đông của Edward Said (1978) Kiệt tác chính trị này thách thức thái độ của phương Tây đối với phương Đông là chủ đề ngày nay như đã xuất bản.
This polemical masterpiece challenging western attitudes to the east is as topical today as it was on publication.

9.
A compelling sense of urgency and a unique voice make Herr’s Vietnam memoir the definitive account of war in our time.

10. Gen ích kỷ của Richard Dawkins (1976) một sự đổi mới say mê lý thuyết tiến hóa đã đặt ra ý tưởng về meme và mở đường cho giáo sư Dawkins, sau đó, các tác phẩm chính trị hơn.
An intoxicating renewal of evolutionary theory that coined the idea of the meme and paved the way for Professor Dawkins’s later, more polemical works.

Tom Wolfe vào năm 2012. Ảnh: Mark Seliger/AP Photograph: Mark Seliger/AP

11. North by Seamus Heaney (1975) Bộ sưu tập thô thiển, dịu dàng, không được bảo vệ này vượt qua chính trị, phản ánh mong muốn của Heaney, muốn di chuyển như một tác nhân kép trong số các khái niệm lớn.
This raw, tender, unguarded collection transcends politics, reflecting Heaney’s desire to move “like a double agent among the big concepts”.

12.
Sacks’s moving account of how, as a doctor in the late 1960s, he revived patients who had been neurologically “frozen” by sleeping sickness reverberates to this day.

13. Nữ hoàng nữ của Germaine Greer (1970) Người nữ quyền Úc nổi tiếng của người Úc vẫn là một kiệt tác của biểu hiện tự do đam mê, trong đó cô thách thức vai trò của một người phụ nữ trong xã hội.
The Australian feminist’s famous polemic remains a masterpiece of passionate free expression in which she challenges a woman’s role in society.

14. Awopbopaloobop alopbamboom của Nik Cohn (1969) Tài khoản đam mê này về cách Rock Muffn đã thay đổi thế giới được viết với năng lượng hoang dã của chủ đề của nó.
This passionate account of how rock’n’roll changed the world was written with the wild energy of its subject matter.

15.
An astonishingly personal and accessible account of how Cambridge scientists Watson and Francis Crick unlocked the secrets of DNA and transformed our understanding of life.

16.
The American novelist’s early essays provide the quintessential commentary on the 1960s.

17.
The groundbreaking collection, revolving around the poet’s fascination with her own death, established Plath as one of the last century’s most original and gifted poets.

6
The book that ignited second-wave feminism captured the frustration of a generation of middle-class American housewives by daring to ask: “Is this all?”

19.
This influential, painstakingly compiled masterpiece reads as an anatomy of pre-industrial Britain – and a description of the lost experience of the common man.

20. Silent Spring của Rachel Carson (1962) Sự vận động cổ điển của Mỹ này đã gây ra một sự phản đối trên toàn quốc chống lại việc sử dụng thuốc trừ sâu, luật được truyền cảm hứng sẽ nỗ lực kiểm soát ô nhiễm và đưa ra phong trào môi trường hiện đại ở Mỹ.
This classic of American advocacy sparked a nationwide outcry against the use of pesticides, inspired legislation that would endeavour to control pollution, and launched the modern environmental movement in the US.

Susan Sontag, trong năm 1975. Ảnh: © Lưu trữ Peter Hujar; Phòng trưng bày MacGill lịch sự Photograph: © The Peter Hujar Archive; courtesy Pace MacGill Gallery

21.
The American physicist and philosopher of science coined the phrase “paradigm shift” in a book that is seen as a milestone in scientific theory.

22. Một nỗi đau buồn được quan sát bởi CS Lewis (1961) Nghiên cứu mạnh mẽ về sự mất mát này hỏi: Chúa ở đâu? và khám phá cảm giác cô độc và cảm giác phản bội mà ngay cả những người không tin cũng sẽ nhận ra.
This powerful study of loss asks: “Where is God?” and explores the feeling of solitude and sense of betrayal that even non-believers will recognise.

23. Các yếu tố của phong cách của William Strunk và EB White (1959) Dorothy Parker và Stephen King đều thúc giục các nhà văn tham vọng hướng tới hướng dẫn rõ ràng này về ngôn ngữ tiếng Anh nơi sự ngắn gọn là chìa khóa.
Dorothy Parker and Stephen King have both urged aspiring writers towards this crisp guide to the English language where brevity is key.

24. Hiệp hội giàu có của John Kenneth Galbraith (1958) một cuốn sách bán chạy nhất lạc quan, trong đó JFK, người ủng hộ kinh tế ủng hộ đầu tư vào cả khu vực công và tư nhân.
An optimistic bestseller, in which JFK’s favoured economist promotes investment in both the public and private sectors.

25.This influential cultural study of postwar Britain offers pertinent truths on mass communication and the interaction between ordinary people and the elites.

26.
Baldwin’s landmark collection of essays explores, in telling language, what it means to be a black man in modern America.

27.
Clark’s survey of the nude from the Greeks to Picasso foreshadows the critic’s towering claims for humanity in his later seminal work, Civilisation.

28. Hedgehog và Fox của Isaiah Berlin (1953) Nhà sử học ý tưởng vĩ đại bắt đầu bằng một câu chuyện ngụ ngôn về động vật và kết thúc, thông qua việc mổ xẻ tác phẩm của Tolstoy, trong một hệ thống tư tưởng hiện sinh.
The great historian of ideas starts with an animal parable and ends, via a dissection of Tolstoy’s work, in an existential system of thought.

29. Chờ đợi Godot của Samuel Beckett (1952/53) một lưu vực đầy ảm đạm, bí ẩn đã thay đổi ngôn ngữ của nhà hát và vẫn còn gây ra cuộc tranh luận sáu thập kỷ. Một kiệt tác phi lý.
A bleakly hilarious, enigmatic watershed that changed the language of theatre and still sparks debate six decades on. An absurdist masterpiece.

30.
This landmark recipe book, a horrified reaction to postwar rationing, introduced cooks to the food of southern Europe and readers to the art of food writing.

Tiểu thuyết gia người Mỹ, nhà văn, nhà viết kịch, nhà thơ, nhà tiểu luận và nhà hoạt động dân quyền James Baldwin năm 1979. Ảnh: Ralph Gatti/AFP/Getty Images Photograph: Ralph Gatti/AFP/Getty Images

31.
The controversial critic’s statement on English literature is an entertaining, often shocking, dissection of the novel, whose effects are still felt to this day.

32.
The historian’s vivid, terrifying account of the Führer’s demise, based on his postwar work for British intelligence, remains unsurpassed.

333
The groundbreaking manual urged parents to trust themselves, but was also accused of being the source of postwar “permissiveness”.

34.
Hersey’s extraordinary, gripping book tells the personal stories of six people who endured the 1945 atom bomb attack.

355
The Austrian-born philosopher’s postwar rallying cry for western liberal democracy was hugely influential in the 1960s.

36.
This influential memoir of a rebellious southern boyhood vividly evokes the struggle for African American identity in the decades before civil rights.

37. Cách nấu một con sói của MFK Fisher (1942) Biểu tượng ẩm thực Mỹ là một trong những nhà văn đầu tiên sử dụng thực phẩm như một phép ẩn dụ văn hóa, mô tả những thú vui gợi cảm của bàn với sự thanh lịch và đam mê.
The American culinary icon was one of the first writers to use food as a cultural metaphor, describing the sensual pleasures of the table with elegance and passion.

38.
Connolly’s dissection of the art of writing and the perils of the literary life transformed the contemporary English scene.

39. Con đường đến bến tàu Wigan của George Orwell (1937) Orwell, tài khoản trung thực không thể thực hiện được của ba thị trấn phía bắc trong cuộc Đại suy thoái là một cột mốc quan trọng trong sự phát triển chính trị của nhà văn.
Orwell’s unflinchingly honest account of three northern towns during the Great Depression was a milestone in the writer’s political development.

40.
Much admired by Graham Greene and Evelyn Waugh, Byron’s dazzling, timeless account of a journey to Afghanistan is perhaps the greatest travel book of the 20th century.

George Orwell nhìn thấy tại máy đánh chữ của mình. Ảnh: Hình ảnh Mondadori/Getty Photograph: Mondadori/Getty Images

41. Làm thế nào để giành được bạn bè và ảnh hưởng đến mọi người của Dale Carnegie (1936) Hướng dẫn tự giúp đỡ ban đầu về cuộc sống của Mỹ-với ảnh hưởng của nó kéo dài từ cuộc Đại suy thoái với Donald Trump-có rất nhiều câu trả lời.
The original self-help manual on American life – with its influence stretching from the Great Depression to Donald Trump – has a lot to answer for.

42. Di chúc về tuổi trẻ của Vera Brittain (1933) Nghiên cứu của Brittain về kinh nghiệm của cô về Thế chiến thứ nhất với tư cách là một y tá và sau đó là nạn nhân của sự mất mát vẫn là một tuyên bố chống chiến tranh và nữ quyền mạnh mẽ.
Brittain’s study of her experience of the first world war as a nurse and then victim of loss remains a powerful anti-war and feminist statement.

43.
Churchill delights with candid tales of childhood and boy’s own adventures in the Boer war that made him a tabloid hero.

44. Tạm biệt tất cả những điều đó của Robert Graves (1929) Tài khoản Graves, về những trải nghiệm của ông trong các chiến hào của Thế chiến thứ nhất là một tour du lịch lật đổ.
Graves’s account of his experiences in the trenches of the first world war is a subversive tour de force.

4.
Woolf’s essay on women’s struggle for independence and creative opportunity is a landmark of feminist thought.

46. ​​Vùng đất lãng phí của TS Eliot (1922) Bài thơ dài của Eliot, được viết ở Extremis, đã đến để thể hiện tinh thần của những năm sau Chiến tranh thế giới thứ nhất.
Eliot’s long poem, written in extremis, came to embody the spirit of the years following the first world war.

47. Mười ngày làm rung chuyển thế giới của John Reed (1919) Tài khoản lãng mạn xã hội chủ nghĩa Mỹ về Cách mạng Nga là một kiệt tác của báo cáo.
The American socialist’s romantic account of the Russian revolution is a masterpiece of reportage.

48.
The great economist’s account of what went wrong at the Versailles conference after the first world war was polemical, passionate and prescient.

49. Ngôn ngữ Mỹ của HL Mencken (1919) Tuyên bố độc lập ngôn ngữ này của nhà báo và nhà bình luận nổi tiếng của Hoa Kỳ đã đánh dấu một chương mới quan trọng trong văn xuôi Mỹ
This declaration of linguistic independence by the renowned US journalist and commentator marked a crucial new chapter in American prose

50. Người Victoria nổi tiếng của Lytton Strachey (1918) Strachey, đảng phái, thường không chính xác nhưng phá hủy xuất sắc của bốn người Anh thế kỷ 19 vĩ đại minh họa cho cuộc sống trong thời kỳ Victoria từ các quan điểm khác nhau.
Strachey’s partisan, often inaccurate but brilliant demolitions of four great 19th-century Britons illustrates life in the Victorian period from different perspectives.

Virginia Woolf, ảnh năm 1933. Ảnh: Báo chí trung tâm/Getty Images Photograph: Central Press/Getty Images

51.
The great social activist’s collection of essays on the African American experience became a founding text of the civil rights movement.

52.
There is a thrilling majesty to Oscar Wilde’s tormented tour de force written as he prepared for release from Reading jail.

53. Các loại kinh nghiệm tôn giáo của William James (1902) tác phẩm mang tính cách mạng này được viết bởi người anh em kém nổi tiếng của Henry James, đã mang đến một sự thúc đẩy dân chủ hóa cho vương quốc của niềm tin tôn giáo.
This revolutionary work written by Henry James’s less famous brother brought a democratising impulse to the realm of religious belief.

54.
Truly ahead of his time, the 17th-century historian and gossip John Aubrey is rightly credited as the man who invented biography.

55. Hồi ký cá nhân của Ulysses s Grant (1885) Tổng thống Nội chiến trở thành một tác giả bất đắc dĩ, nhưng đặt ra tiêu chuẩn vàng cho hồi ký tổng thống, phác thảo hành trình của ông từ thời niên thiếu trở đi.
The civil war general turned president was a reluctant author, but set the gold standard for presidential memoirs, outlining his journey from boyhood onwards.

56.
This memoir of Samuel Clemens’s time as a steamboat pilot provides insight into his best-known characters, as well as the writer he would become.

57.
The Scottish writer’s hike in the French mountains with a donkey is a pioneering classic in outdoor literature – and as influential as his fiction.

58.
The Victorians loved wordplay, and few could rival this compendium of verbal delirium by Britain’s “laureate of nonsense”.

59. Văn hóa và vô chính phủ của Matthew Arnold (1869) Arnold đã bắt gặp tâm trạng công khai với sự phê phán cao nhất nhưng giải trí này về xã hội Victoria đặt ra những câu hỏi về nghệ thuật sống văn minh vẫn còn làm chúng ta bối rối.
Arnold caught the public mood with this high-minded but entertaining critique of Victorian society posing questions about the art of civilised living that still perplex us.

60.
Darwin’s revolutionary, humane and highly readable introduction to his theory of evolution is arguably the most important book of the Victorian era.

Mark Twain. Ảnh: Alamy Photograph: Alamy

61.
This fine, lucid writer captured the mood of the time with this spirited assertion of the English individual’s rights.

62.
A gloriously entertaining autobiography by the widely revered Victorian sometimes described as “the black Florence Nightingale”.

63.
Possibly Gaskell’s finest work – a bold portrait of a brilliant woman worn down by her father’s eccentricities and the death of her siblings.

64. Walden của Henry David Thoreau (1854) Tài khoản này về một người đàn ông từ chối xã hội Mỹ đã ảnh hưởng đến các thế hệ nhà tư tưởng tự do.
This account of one man’s rejection of American society has influenced generations of free thinkers.

6.
Born of a Victorian desire for order and harmony among nations, this guide to the English language is as unique as it is indispensable.

66. Lao động Luân Đôn và người nghèo ở London của Henry Mayhew (1851) Ảnh hưởng của nhà báo Victoria, mô tả chi tiết, phân phối về cuộc sống của tầng lớp thấp hơn London là rõ ràng, cho đến ngày nay.
The influence of the Victorian journalist’s detailed, dispassionate descriptions of London lower-class life is clear, right up to the present day.

67.
This protest at the lack of women’s education was as pioneering as its author was in Victorian literary circles.

68.
This vivid memoir was influential in the abolition of slavery, and its author would become one of the most influential African Americans of the 19th century.

699
New England’s inventor of “transcendentalism” is still revered for his high-minded thoughts on individuality, freedom and nature expressed in 12 essays.

70.
Rich in detail and Old World snobbery, Trollope’s classic travelogue identifies aspects of America’s national character still visible today.

Frederick Doulass, ảnh năm 1855. Ảnh: Thư viện của Quốc hội/Getty Images Photograph: Library of Congress/Getty Images

71.Though a lexicographical landmark to stand alongside Dr Johnson’s achievement, the original sold only 2,500 copies and left its author in debt.

72.
An addiction memoir, by the celebrated and supremely talented contemporary of Coleridge and Wordsworth, outlining his life hooked on the the drug.

73. Câu chuyện từ Shakespeare của Charles và Mary Lamb (1807), một nhóm anh chị em gặp rắc rối đã tạo ra một trong những tập phim bán chạy nhất thế kỷ 19 và đơn giản hóa sự phức tạp của Shakespeare, chơi cho khán giả trẻ.
A troubled brother-and-sister team produced one of the 19th century’s bestselling volumes and simplified the complexity of Shakespeare’s plays for younger audiences.

74. Du lịch ở các khu vực nội địa của Châu Phi bởi Công viên Mungo (1799) Tài khoản của Nhà thám hiểm Scotland về cuộc tìm kiếm một người anh hùng của anh ta về River Nigeria là một cuốn sách bán chạy hiện đại và ảnh hưởng rất lớn đến Conrad, Melville và Hemingway.
The Scottish explorer’s account of his heroic one-man search for the river Niger was a contemporary bestseller and a huge influence on Conrad, Melville and Hemingway.

75.
The US founding father’s life, drawn from four different manuscripts, combines the affairs of revolutionary America with his private struggles.

76.
This radical text attacked the dominant male thinkers of the age and laid the foundations of feminism.

77.
This huge work is one of the greatest of all English biographies and a testament to one of the great literary friendships.

78.
Motivated by the revolution across the Channel, this passionate defence of the aristocratic system is a landmark in conservative thinking.

79.
The most famous slave memoir of the 18th century is a powerful and terrifying read, and established Equiano as a founding figure in black literary tradition.

80.
This curate’s beautiful and lucid observations on the wildlife of a Hampshire village inspired generations of naturalists.

Mary Wollstonecraft. Ảnh: Alamy Photograph: Alamy

81.
These wise essays clarified the aims of the American republic and rank alongside the Declaration of Independence as a cornerstone of US democracy.

82.
Burney’s acutely observed memoirs open a window on the literary and courtly circles of late 18th-century England.

83. Lịch sử của sự suy tàn và sụp đổ của Đế chế La Mã của Edward Gibbon (1776-1788) có lẽ là một trong những cuốn sách lịch sử có ảnh hưởng nhất trong tiếng Anh, trong đó Gibbon mở ra câu chuyện kể từ chiều cao của người La Mã Đế chế đến mùa thu của Byzantium.
Perhaps the greatest and certainly one of the most influential history books in the English language, in which Gibbon unfolds the narrative from the height of the Roman empire to the fall of Byzantium.

84.
Blending history, philosophy, psychology and sociology, the Scottish intellectual single-handedly invented modern political economy.

85. Ý thức chung của Tom Paine (1776) Cuốn sách nhỏ này đã giúp đốt cháy nước Mỹ cách mạng chống lại người Anh dưới thời George III.
This little book helped ignite revolutionary America against the British under George III.

86.
Dr Johnson’s decade-long endeavour framed the English language for the coming centuries with clarity, intelligence and extraordinary wit.

87. Một chuyên luận về bản chất con người của David Hume (1739), đây được xem là công việc quan trọng nhất của triết gia, nhưng ấn phẩm đầu tiên của nó là một thảm họa.
This is widely seen as the philosopher’s most important work, but its first publication was a disaster.

88.
The satirist’s jaw-dropping solution to the plight of the Irish poor is among the most powerful tracts in the English language.

89. Một tour du lịch qua toàn bộ đảo Vương quốc Anh của Daniel Defoe (1727) có thể đọc được, đáng tin cậy, đầy bất ngờ và quyến rũ, chuyến lưu diễn của Defoe, là một hướng dẫn du lịch văn học xuất sắc.Readable, reliable, full of surprise and charm, Defoe’s Tour is an outstanding literary travel guide.

90.
Eloquent and influential, the Enlightenment philosopher’s most celebrated work embodies the English spirit and retains an enduring relevance.

Samuel Johnson, khoảng năm 1754. Minh họa: Universalimagesgroup/Getty Illustration: UniversalImagesGroup/Getty

91.
Cranmer’s book of vernacular English prayer is possibly the most widely read book in the English literary tradition.

92.
A portrait of an extraordinary Englishman, whose scintillating firsthand accounts of Restoration England are recorded alongside his rampant sexual exploits.

93. Hydriotaphia, chôn cất bình, hoặc một bài diễn văn ngắn gọn về những chiếc bình Sepulchral gần đây được tìm thấy ở Norfolk bởi Sir Thomas Browne (1658) Browne đã nổi tiếng như một nhà văn của nhà văn Hồi giáo với bài tiểu luận ngắn gọn về phong tục chôn cất này. Sir Thomas Browne (1658)
Browne earned his reputation as a “writer’s writer” with this dazzling short essay on burial customs.

94. Leviathan của Thomas Hobbes (1651) Bài tiểu luận của Hobbes về hợp đồng xã hội là một văn bản sáng lập của tư tưởng phương Tây vừa là một kiệt tác của sự dí dỏm và trí tưởng tượng.
Hobbes’s essay on the social contract is both a founding text of western thought and a masterpiece of wit and imagination.

95. Areopagitica của John Milton (1644) Hôm nay, Milton được nhớ đến như một nhà thơ vĩ đại. Nhưng cuộc tấn công bốc lửa này vào kiểm duyệt và kêu gọi một báo chí tự do cho thấy một gốc tiếng Anh xuất sắc.
Today, Milton is remembered as a great poet. But this fiery attack on censorship and call for a free press reveals a brilliant English radical.

96.
The poet’s intense meditation on the meaning of life and death is a dazzling work that contains some of his most memorable writing.

97. Folio đầu tiên của William Shakespeare (1623) Phiên bản đầu tiên của các vở kịch của anh đã thành lập nhà viết kịch cho mọi thời đại trong một chuyến đi 36 vở kịch với một dàn nhân vật bất tử được lắp ráp.
The first edition of his plays established the playwright for all time in a trove of 36 plays with an assembled cast of immortal characters.

98.
Burton’s garrulous, repetitive masterpiece is a compendious study of melancholia, a sublime literary doorstop that explores humanity in all its aspects.

99. Lịch sử của thế giới của Walter Raleigh (1614) Raleigh, tác phẩm văn xuôi quan trọng nhất, gần 1 triệu từ, đã sử dụng lịch sử cổ đại như một bình luận ranh mãnh về các vấn đề ngày nay.
Raleigh’s most important prose work, close to 1m words in total, used ancient history as a sly commentary on present-day issues.

100.
It is impossible to imagine the English-speaking world celebrated in this series without the King James Bible, which is as universal and influential as Shakespeare.

Tôi nên đọc những gì 2022 không

10 cuốn sách tiểu thuyết hàng đầu hiện tại là gì?

Những gì không

Ai là người giỏi nhất