Hội đồng EU hoàn thành đánh giá đầu tiên về Đạo luật Tự do Truyền thông

Báo cáo được hoàn thành vào cuối tháng 11 và Chủ tịch sẽ chính thức trình bày nó trước Hội đồng Giáo dục, Thanh niên, Văn hóa và Thể thao (EYCS) vào Thứ Ba. [Shutterstock / Bản quyền Lawrey]

ngôn ngữ. tiếng đức. người Ý

PrintEmailFacebookTwitterLinkedInWhatsAppTelegram Email Facebook Twitter LinkedIn WhatsApp Telegram

Hội đồng Liên minh Châu Âu đã hoàn thành bản sửa đổi kỹ thuật đầu tiên của Đạo luật Tự do Truyền thông Châu Âu vào thứ Hai, ngày 5 tháng 12;

Mục đích của cuộc họp của Ban Công tác Nghe nhìn và Truyền thông là để làm rõ hai điều cuối cùng của đề xuất, đề cập đến việc nó liên quan như thế nào đến Chỉ thị về Dịch vụ Truyền thông Nghe nhìn và nó sẽ được thực hiện như thế nào.

Điều này kết thúc công việc về vấn đề do chủ tịch Hội đồng EU của Séc đảm nhận, được tóm tắt trong báo cáo hiện trạng được Bộ trưởng EU phê duyệt tại Hội đồng Giáo dục, Thanh niên, Văn hóa và Thể thao vào ngày 29 tháng 11

Đạo luật Tự do Truyền thông được đề xuất, được công bố vào tháng 9, nhằm mục đích tăng cường tính minh bạch của quyền sở hữu phương tiện truyền thông và bảo vệ sự độc lập và đa nguyên của các hãng truyền thông trong ngành

Đề xuất này đã nhận được nhiều phản hồi, bao gồm cả sự phản đối mạnh mẽ từ các nhà xuất bản và xã hội dân sự, điều này phần nào được phản ánh trong những lo ngại của các quốc gia thành viên. Công việc sẽ được trình bày trước chủ tịch Thụy Điển của Hội đồng EU vào tháng 1

Hội đồng EU hoàn thành đánh giá đầu tiên về Đạo luật Tự do Truyền thông

Đạo luật Tự do Truyền thông do Ủy ban đề xuất đã nhận được nhiều ý kiến ​​trái chiều

Các tổ chức trong giới truyền thông và xã hội dân sự đã phản ứng khác nhau với đề xuất của Ủy ban về Đạo luật Tự do Truyền thông

Cơ sở pháp lý

Cho rằng phương tiện truyền thông thường được coi là năng lực quốc gia, việc Đạo luật đề cập đến cơ sở thị trường nội bộ đã tạo ra tranh cãi

Vì đề xuất về mặt kỹ thuật nhằm điều chỉnh việc cung cấp dịch vụ truyền thông trong một thị trường duy nhất, nên sáng kiến ​​này dựa trên phần của Hiệp ước EU cho phép Ủy ban châu Âu thông qua luật để đảm bảo hoạt động của khuôn khổ thị trường nội bộ

Một số quốc gia thành viên bày tỏ sự quan tâm đến việc hiểu rõ hơn nền tảng pháp lý của quy định trong các cuộc thảo luận của Hội đồng, đặt câu hỏi liệu một số vấn đề mà Đạo luật Tự do Truyền thông giải quyết có thực sự nằm trong phạm vi thẩm quyền của EU hay không

Về vấn đề này, các quốc gia thành viên đã yêu cầu xem xét lại cơ sở pháp lý của đề xuất, mà Dịch vụ Pháp lý của Hội đồng, một cơ quan có ảnh hưởng lớn trong tổ chức, đã bắt đầu thực hiện.

Phạm vi và định nghĩa

Liên quan đến phạm vi của quy định và các định nghĩa làm cơ sở cho nó, một số vấn đề cũng đã được đưa ra

Mối quan hệ của Đạo luật với khuôn khổ thống nhất giám sát cấp quốc gia đối với phương tiện nghe nhìn, Chỉ thị Dịch vụ Phương tiện Nghe nhìn (AVMSD), đã thu hút sự chỉ trích từ một số quốc gia EU

Các phái đoàn đã đặt câu hỏi cụ thể về việc loại trừ AVMSD khỏi danh sách các luật sẽ bị ảnh hưởng bởi Đạo luật Tự do Truyền thông vì đạo luật này sẽ cải tổ các Nhóm Cơ quan Quản lý Châu Âu về Phương tiện Nghe nhìn và thực hiện nhiều thay đổi cơ bản đối với các điều khoản của chỉ thị

Một số quốc gia thành viên cũng yêu cầu bổ sung các quy tắc cụ thể hơn, mặc dù không nhất thiết phải chặt chẽ hơn, và cách tiếp cận hài hòa tối thiểu đối với một số khía cạnh của quy định phải được mở rộng để bao trùm nhiều lĩnh vực trong khi vẫn cho phép các quốc gia thành viên tự đưa ra quyết định.

Một số quốc gia thành viên đã yêu cầu làm rõ các định nghĩa, cụ thể là liệu thuật ngữ "biên tập viên" chỉ áp dụng cho tổng biên tập hay cho các biên tập viên khác

Ngoài ra, một số chính phủ đã yêu cầu làm rõ hơn về các tội phạm hình sự được quy định trong các điều khoản của Đạo luật về tội phạm nghiêm trọng. Một số người yêu cầu mở rộng danh sách, trong khi những người khác muốn biết thêm thông tin về việc những hành vi phạm tội này liên quan như thế nào đến thủ tục tố tụng hình sự quốc gia

Hội đồng EU hoàn thành đánh giá đầu tiên về Đạo luật Tự do Truyền thông

Các chuyên gia cảnh báo rằng độc lập tài chính là cần thiết cho tự do truyền thông

Mức độ mà Đạo luật Tự do Truyền thông Châu Âu được đề xuất sẽ giúp giải quyết các cuộc đấu tranh tài chính của ngành vẫn còn gây tranh cãi, với các chuyên gia kêu gọi xem xét nhiều hơn về ý nghĩa lâu dài của nó

Nhà cung cấp dịch vụ truyền thông

Ngoài ra, các quốc gia thành viên đang tìm kiếm thêm thông tin liên quan đến bất kỳ mâu thuẫn tiềm ẩn nào giữa luật hình sự quốc gia và các điều khoản của Đạo luật cấm sử dụng phần mềm gián điệp

Các quốc gia thành viên yêu cầu chính xác hơn trong việc xác định các nhóm này vì đề xuất cấm chính phủ quốc gia sử dụng các công nghệ giám sát như vậy hoặc ban hành các hành động trừng phạt tương tự đối với nhân viên hoặc thành viên gia đình của nhà cung cấp dịch vụ truyền thông

Nhu cầu miễn trừ cho các doanh nghiệp siêu nhỏ khỏi sự độc lập cần có của các nhà cung cấp dịch vụ truyền thông cũng đang được thảo luận. Một số quốc gia thành viên lập luận rằng làm như vậy sẽ giảm gánh nặng hành chính, trong khi những quốc gia khác lưu ý rằng làm như vậy sẽ tăng tính minh bạch về quyền sở hữu và biên tập nói chung

giám sát

Ủy ban châu Âu về dịch vụ truyền thông, một cơ quan quản lý mới, dự kiến ​​sẽ thay thế Nhóm quản lý châu Âu hiện tại về dịch vụ truyền thông nghe nhìn (ERGA)

Một số quốc gia thành viên đã yêu cầu làm rõ trong văn bản rằng Hội đồng có thể hành động theo sáng kiến ​​của riêng mình trong các cuộc thảo luận của Hội đồng do một số quan sát viên lo ngại về điểm này và mong muốn của Ủy ban nhấn mạnh tính độc lập của mình.  

Các quốc gia EU cũng hỏi về tính khả thi của hành động phối hợp giữa chính quyền các quốc gia và mối liên hệ giữa Đạo luật Tự do Truyền thông và các biện pháp trừng phạt được áp đặt vào đầu năm nay nhằm đáp trả cuộc xâm lược Ukraine của Moscow đối với các cơ quan truyền thông do Điện Kremlin hậu thuẫn Russia Today và . Nước Nga ngày nay Sputnik vào đầu năm nay để đáp trả cuộc xâm lược Ukraine của Moscow.

Hội đồng EU hoàn thành đánh giá đầu tiên về Đạo luật Tự do Truyền thông

EU đưa ra các hạn chế mới cấm RT và Sputnik

Để đối phó với những gì các quan chức gọi là vai trò "thiết yếu và công cụ" của họ trong việc gây hấn với Ukraine và gây bất ổn cho các nước láng giềng, EU đã áp đặt các biện pháp trừng phạt kinh tế đối với các cơ quan truyền thông nhà nước Nga RT và Sputnik.

Chủ tịch sẽ chính thức đệ trình báo cáo lên Hội đồng Giáo dục, Thanh niên, Văn hóa và Thể thao (EYCS) vào thứ Ba, sau khi hoàn thành vào cuối tháng 11. [Shutterstock / Bản quyền Lawrey]

ngôn ngữ. tiếng đức. người Ý

In Email Facebook Twitter LinkedIn WhatsApp Telegram

Hội đồng EU đã hoàn thành vào thứ Hai (ngày 5 tháng 12) bản sửa đổi đầu tiên của Đạo luật Tự do Truyền thông Châu Âu ở cấp độ kỹ thuật, với những công việc quan trọng vẫn phải được thực hiện trên các khía cạnh cơ bản của đề xuất

Cuộc họp của Ban công tác nghe nhìn và truyền thông nhằm làm rõ hai điều cuối cùng của đề xuất - về mối quan hệ của nó với Chỉ thị về dịch vụ truyền thông nghe nhìn và việc áp dụng nó

Điều đó hoàn thành công việc của chủ tịch Hội đồng EU của Séc về hồ sơ, được tóm tắt trong một báo cáo tiến độ được Bộ trưởng EU tại Hội đồng Giáo dục, Thanh niên, Văn hóa và Thể thao thông qua vào ngày 29 tháng 11

Được công bố vào tháng 9, Đạo luật Tự do Truyền thông được đề xuất nhằm tăng cường tính minh bạch của quyền sở hữu phương tiện truyền thông và bảo vệ sự độc lập và đa nguyên của các hãng truyền thông trong lĩnh vực này

Đề xuất này đã gây ra nhiều phản ứng khác nhau, với sự phản đối mạnh mẽ từ các nhà xuất bản và xã hội dân sự, phần nào được phản ánh trong các vấn đề được các quốc gia thành viên nêu ra, và công việc sẽ được đưa lên bàn của chủ tịch Hội đồng EU của Thụy Điển kể từ tháng Giêng.

Hội đồng EU hoàn thành đánh giá đầu tiên về Đạo luật Tự do Truyền thông

Ủy ban đưa ra đề xuất Đạo luật Tự do Truyền thông, trước những phản ứng trái chiều

Ủy ban đã đưa ra đề xuất về Đạo luật Tự do Truyền thông, trước phản ứng trái chiều từ các tổ chức xã hội dân sự và lĩnh vực truyền thông

Cơ sở pháp lý

Việc Đạo luật đề cập đến cơ sở thị trường nội bộ đã gây ra tranh cãi, vì phương tiện truyền thông thường được coi là năng lực quốc gia.  

Sáng kiến ​​​​dựa trên điều khoản của các hiệp ước EU cho phép Ủy ban châu Âu thông qua luật để đảm bảo hoạt động của cơ sở thị trường nội bộ, vì đề xuất này về mặt kỹ thuật nhằm điều chỉnh việc cung cấp dịch vụ truyền thông trong thị trường đơn lẻ.  

Trong các cuộc thảo luận của Hội đồng, một số quốc gia thành viên bày tỏ sự quan tâm đến việc hiểu rõ hơn về cơ sở pháp lý của quy định, đặt câu hỏi liệu một số vấn đề mà Đạo luật Tự do Truyền thông giải quyết có thuộc thẩm quyền thực tế của EU hay không.

Về vấn đề này, các quốc gia thành viên đã yêu cầu Dịch vụ pháp lý của Hội đồng, một cơ quan có ảnh hưởng rất lớn trong tổ chức, xem xét cơ sở pháp lý của đề xuất mà họ đã bắt đầu thực hiện.  

Phạm vi và định nghĩa

Một số điểm cũng được nêu ra liên quan đến phạm vi của quy định và các định nghĩa mà nó xoay quanh.  

Một số quốc gia EU đã đặt ra câu hỏi về mối quan hệ giữa Đạo luật và Chỉ thị Dịch vụ Phương tiện Nghe nhìn (AVMSD), khuôn khổ điều phối quy định cấp quốc gia về phương tiện nghe nhìn.  

Cụ thể, các phái đoàn đã đặt câu hỏi tại sao AVMSD không được đưa vào danh sách các hành vi lập pháp sẽ bị ảnh hưởng bởi Đạo luật Tự do Truyền thông, vì nó sẽ thực hiện nhiều thay đổi cơ bản đối với điều khoản của chỉ thị, đặc biệt là bằng cách cải cách Nhóm Cơ quan Quản lý Châu Âu về Phương tiện Nghe nhìn

Một số quốc gia thành viên cũng kêu gọi bổ sung các quy tắc chi tiết hơn - mặc dù không nhất thiết phải chặt chẽ hơn - vào các điều khoản cụ thể và mở rộng cách tiếp cận hài hòa hóa tối thiểu đối với một số khía cạnh của quy định và bao trùm nhiều lĩnh vực hơn, trong khi vẫn cho phép các quốc gia thành viên

Về các định nghĩa, một số quốc gia thành viên đã yêu cầu làm rõ liệu thuật ngữ “biên tập viên” sẽ chỉ áp dụng cho tổng biên tập hay cho các biên tập viên khác

Một số chính phủ cũng yêu cầu làm rõ hơn về các tội hình sự có trong các điều khoản của Đạo luật về tội phạm nghiêm trọng, một số kêu gọi mở rộng danh sách và những chính phủ khác tìm kiếm sự rõ ràng hơn về sự tương tác của chúng với thủ tục tố tụng hình sự quốc gia.  

Hội đồng EU hoàn thành đánh giá đầu tiên về Đạo luật Tự do Truyền thông

Các chuyên gia cảnh báo không có tự do truyền thông nếu không có độc lập tài chính

Cuộc tranh luận về mức độ mà Đạo luật Tự do Truyền thông Châu Âu được đề xuất sẽ góp phần giải quyết các cuộc đấu tranh tài chính của ngành vẫn còn, với các chuyên gia kêu gọi chú ý nhiều hơn đến ý nghĩa lâu dài của nó.  

Nhà cung cấp dịch vụ truyền thông

Các quốc gia thành viên cũng đang tìm kiếm thêm thông tin về những xung đột tiềm ẩn giữa các điều khoản trong Đạo luật cấm sử dụng phần mềm gián điệp chống lại các nhà báo và các cơ quan của luật hình sự quốc gia.  

Do đề xuất cấm chính phủ các quốc gia sử dụng các công nghệ giám sát như vậy hoặc thực hiện các biện pháp trừng phạt liên quan đối với nhân viên hoặc thành viên gia đình của các nhà cung cấp dịch vụ truyền thông, các quốc gia thành viên kêu gọi xác định rõ ràng hơn các nhóm này.   

Các cuộc thảo luận cũng liên quan đến sự cần thiết của việc miễn trừ các nghĩa vụ đối với các nhà cung cấp dịch vụ truyền thông đối với các doanh nghiệp siêu nhỏ. Một số quốc gia thành viên lập luận rằng điều đó sẽ giảm gánh nặng hành chính và những người khác lưu ý rằng việc loại bỏ nó sẽ tăng tính minh bạch về quyền sở hữu và độc lập biên tập rộng rãi hơn.   

giám sát

Quy định này cũng được thiết lập để thay thế Nhóm Cơ quan quản lý Châu Âu về Dịch vụ Truyền thông Nghe nhìn (ERGA) hiện tại bằng một cơ quan giám sát mới, Hội đồng Dịch vụ Truyền thông Châu Âu.  

Một số nhà quan sát đã đưa ra quan ngại về điểm này và Ủy ban đã muốn nhấn mạnh tính độc lập của mình. Là một phần của các cuộc thảo luận của Hội đồng, một số quốc gia thành viên đã kêu gọi làm rõ ràng trong văn bản rằng Hội đồng có thể hoạt động theo sáng kiến ​​​​của riêng mình.  

Ngoài ra, các quốc gia EU đã hỏi về tính thực tế của hành động phối hợp giữa các cơ quan chức năng quốc gia và mối quan hệ giữa Đạo luật Tự do Truyền thông và các biện pháp trừng phạt áp đặt đối với các cơ quan truyền thông do Điện Kremlin hậu thuẫn Russia Today < . and Sputnik earlier this year in response to Moscow’s invasion of Ukraine.

Hội đồng EU hoàn thành đánh giá đầu tiên về Đạo luật Tự do Truyền thông

EU tung ra lệnh trừng phạt mới cấm RT và Sputnik

EU đã áp đặt các biện pháp trừng phạt kinh tế đối với các cơ quan truyền thông nhà nước Nga RT và Sputnik vì những gì các quan chức mô tả là vai trò “thiết yếu và công cụ” của họ trong việc gây hấn với Ukraine và gây bất ổn cho các nước láng giềng.