horses and bayonets là gì - Nghĩa của từ horses and bayonets

horses and bayonets có nghĩa là

Phản hồi flippant của Barack Obama đối với khiếu nại của Mitt Romney trong cuộc tranh luận trên truyền hình thứ ba của họ (ngày 22 tháng 10 năm 2012) rằng Hải quân Hoa Kỳ có ít tàu chiến hơn bất cứ lúc nào kể từ năm 1917. Nhận xét của Obama rằng quân đội cũng có ít "con ngựa và lưỡi lê hơn"Làm cho một sự tương tự đo lường các tàu chiến (trái ngược với người vận chuyển máy bay) là một số liệu cổ xưa về sức mạnh quân sự, giống như cách đo lường" ngựa và lưỡi lê "sẽ không còn chỉ ra sức mạnh của quân đội.(NB: Thủy quân lục chiến vẫn được ban hành lưỡi lê.)

Thí dụ

"Hải quân có ít chiến hạm hơn bất cứ lúc nào kể từ 1917." "Quân đội cũng có ít ngựa và lưỡi lê hơn. Chúng ta sống ở một thế giới khác."