Niche nghĩa là gì

Thông thường, khi hỏi về nước hoa các bạn hay hỏi: “Anh/chị hay dùng dòng nước hoa nào/thương hiệu nào ạ?” Và rất nhiều người tự hào khi trả lời: “ah, mình hay dùng Chanel Coco, Miss Dior, …” nghĩa là những dòng nước hoa sang trọng, mắc tiền. Rất khó mà gặp được một người trả lời rằng: “mình dùng nước hoa Niche”.

• Hạn Sử Dụng Nước Hoa Là Bao Lâu?

Vậy nước hoa Niche là gì, hãy cùng mình tìm hiểu nhé!

Niche tiếng Pháp có nghĩa là ngách, hốc. Hiệp hội nước hoa Thế giới sử dụng từ này để nói đến những loại nước hoa được sản xuất trong quy mô nhỏ, xuất hiện rất ít. Hoặc không bao giờ xuất hiện trong các Trung tâm thương mại, cửa hàng bán lẻ.

Đó là Mancera, Aftelier, Goutal, Annick, Clive Creed, Christian,Serge Lutens, Guerlain, Acqua di Parma, Diptyque, … – những cái tên khá lạ lẫm với phần đông tín đồ nước hoa. Và ngược lại những dòng nước hoa phổ biến bạn thường hay gặp bày bán trong các shop nước hoa, các trung tâm thương mại như Lancome, Gucci, Verrsace, Calvin Klein, … được gọi là nước hoa Designer.

Nước hoa Niche không được sản xuất đại trà

• Check Mã Vạch (Barcode) Nước Hoa Có Chính Xác Không?

Khác với những dòng nước hoa Designer được sản xuất và kinh doanh đại trà. Để ra được một chai nước hoa Niche là cả một quá trình nghiên cứu kỳ công về mùi hương. Nhằm mang đến cho khách hàng một mùi nước hoa đặc biệt nhất, ấn tượng nhất.

Mặt khác, nước hoa Niche được tạo ra bởi những nhà làm nước hoa chuyên biệt. Chỉ nghiên cứu chuyên biệt về nước hoa chứ không làm thêm về thời trang, mỹ phẩm như các thương hiệu khác.

Mục tiêu của những hãng này không phải là bán được thật nhiều sản phẩm bằng mọi giá. Mà họ tập trung đi sâu vào sự tinh tế, cảm xúc của người sử dụng nước hoa. Họ không cần quảng cáo rầm rộ, không lên báo chí, truyền thông. Vì với họ, quảng cáo tốt nhất chính là những review, cảm nhận của khách hàng và chính danh tiếng của họ.

Giới thiệu về nước hoa Niche

Nói đến nước hoa Niche là nói đến nghệ thuật và sáng tạo. Và mặc dù không được bày bán phổ biến rộng rãi. Nhưng các hãng nước hoa này vẫn miệt mài ngày đêm nghiên cứu để cho ra đời những dòng sản phẩm mới. Nhằm đáp ứng cho một phân khúc khách hàng riêng của họ. Những người thích sự tinh tế, độc đáo, khác biệt để thể hiện bản thân, cá tính riêng của họ.

Một số điểm đặc biệt của nước hoa Niche:

– Sử dụng các tinh chất tự nhiên độc quyền, riêng biệt.

– Tạo một dòng sản phẩm độc quyền tại một vài địa điểm riêng biệt như: Bond No9, Aqaba tại NewYork. Eau d’Italie ở những vùng đồng quê, Profumi di Pantelleria chuyên dùng ở các đảo, …

– Sử dụng duy nhất một mùi hương như Vanille hay hoa hồng.

– Tận dụng hương thơm đặc trưng tại địa phương đó như: Comptoir Sud Pacifique với mùi hương của biển Nam Thái Bình Dương.

Tầng hương của Nước hoa Niche sẽ khiến bạn không thể nào quên

Mặc dù có những điểm độc đáo như trên, sử dụng nguyên liệu chuyên biệt, sản xuất ít. Nhưng bạn đừng nghĩ rằng Niche là sản phẩm xa xỉ, sang chảnh hay đắt tiền. Có những loại cũng vài trăm $, tuy nhiên cũng có những loại chỉ vài chục $ một chai.

Cái quan trọng nhất của Niche Perfume là sự tỉ mỉ, kỳ công cũng như cả tinh thần của người sáng chế muốn gửi gắm trong đó. Chứ không phải là sản phẩm được làm công nghiệp, đáp ứng số đông chỉ để tạo ra doanh thu cao nhất.

Do đó mùi hương của Niche không phải ai cũng dùng được, có khi rất khó ngửi. Những mùi hương đậm đặc tinh dầu của khói, da thuộc, gỗ đôi khi khiến người sử dụng lần đầu bị shock. Tuy nhiên Niche cũng có những chai rất mộc mạc, giản dị và khá dễ chịu.

Những ai đã ghiền Niche thì thường rất khó quay lại sử dụng chai Designer. Không phải là Designer thua kém Niche, mà giống như kẻ nghiện ma túy rồi thì khó mà quay lại hút cỏ vậy.

So sánh vậy cũng có phần hơi quá nhưng thực sự những tầng hương của nước hoa Niche dễ khiến bạn mê mẩn không thôi. Đặc biệt là tầng hương cuối, rất tinh tế khiến bạn không thể nào quên.

P/S: Bạn hãy cẩn thận với những người sử dụng nước hoa Niche nhé. Vì một khi mùi hương của nó đi ngang qua thì sẽ ăn sâu vào tâm trí mà bạn chỉ có thể gào lên trong nỗi nhớ nhung. Như thể một con nghiện chính hiệu mỗi khi phải rời xa vậy.

Trong giao tiếp hằng ngày, chúng ta cần sử dụng rất nhiều từ khác nhau để cuộc giao tiếp trở nên thuận tiện hơn. Điều này khiến những người mới bắt đầu học sẽ trở nên bối rối không biết nên dùng từ gì khi giao tiếp cần sử dụng và khá phức tạp và cũng như không biết diễn đạt như nào cho đúng. Do đó, để nói được thuận lợi và chính xác ta cần phải rèn luyện từ vựng một cách đúng nhất và cũng như phải đọc đi đọc lại nhiều lần để nhớ và tạo ra phản xạ khi giao tiếp. Học một mình thì không có động lực cũng như khó hiểu hôm nay hãy cùng với StudyTiengAnh, học một từ thường được dùng Niche market nhé. Với những ví dụ cụ thể cho từng nghĩa khác nhau của từ cũng như cách dùng cho của từ trong câu sẽ giúp bạn dễ dạng học được từ mới!!!

niche market trong tiếng Anh

1. “Niche market” trong tiếng Anh là gì?

Niche market

Cách phát âm: /ˈniːʃ ˌmɑː.kɪt/

Loại từ: danh từ đếm được

Định nghĩa:

Niche market: thị trường ngách. Từ được dùng để chỉ một khu vực nhỏ của thương mại trong nền kinh tế , thường liên quan đến những sản phẩm chuyên ngành.

• Taking advantage of the niche market in fashion, she launched a vintage boutique and brought in a lot of profits and brought back the store's reputation. If someone was talking about vintage fashion, they would immediately talk about her shop.
• Lợi dụng việc thị trường ngách ở trong thời trang mà cô ấy đã cho ra cửa hiệu chuyên về thời trang Vintage và đem lại rất nhiều lợi nhuận và đem lại danh tiếng về cho cửa hiệu. Thậm chí, chỉ cần nói đến thời trang Vintage thì họ sẽ lập tức nói đến cửa hàng của cô ấy.
• This niche market selection can help increase the relationship between the customer and the brand as well as reduce competition in the business. That is the reason why nowadays people often choose the niche market when starting a business.
• Việc lựa chọn thị trường ngách này có thể giúp gia tăng mối quan hệ giữa khách hàng và thương hiệu cũng như giảm cạnh tranh trong kinh doanh. Đó là lý do vì sao ngày nay người ta thường lựa chọn thị trường ngách khi bắt đầu kinh doanh.

2. Cách dùng “niche market” trong câu:

niche market trong tiếng Anh

[Từ được dùng làm chủ ngữ chính trong câu]

• A niche is a market that is often ignored by big brands because it is not very profitable compared to other markets. There are a lot of people who have become rich through niche businesses.
• Một thị trường ngách là một thị trường thường được các thương hiệu lớn bỏ qua do không đem lại quá nhiều lợi nhuận so với những thị trường khác. Có rất nhiều người kinh doanh nhờ vào kinh doanh ngách mà trở nên giàu có.

Đối với câu này, từ”niche market” là chủ ngữ của câu do ở dạng số ít được nên sau nó là động từ to be “is”

• Niche markets are used a lot in business. Those who start up their businesses often use this niche as a marketplace to build a brand's name.
• Thị trường ngách được dùng nhiều trong kinh doanh. Những người khởi nghiệp kinh doanh họ thường sử dụng thị trường ngách này như một thị trường để tạo dựng nên tên tuổi của thương hiệu.

Đối với câu này, từ”niche markets” là chủ ngữ của câu do ở dạng số nhiều nên sau nó là động từ to be “are”.

[Từ được dùng làm tân ngữ trong câu]

• Big companies do not want to enter a niche market because they do not want to invest in a market that is not profitable.
• Những công ty lớn không muốn tham gia vào những thị trường ngách vì họ không muốn đầu tư vào một thị trường không đem lại nhiều lợi nhuận.

Đối với câu này, từ” a niche market” là tân ngữ của câu bổ nghĩa cho cả câu làm câu rõ nghĩa hơn.

• New brands enter the niche market to increase public awareness of their own brands. Building an image based on a particular market makes it easy for the public to remember and think about it first.
• Những thương hiệu mới tham gia vào thị trường ngách để tăng độ nhận biết với công chúng đối với thương hiệu của bản thân. Việc xây dựng hình ảnh dựa trên một  thị trường cụ thể khiến công chúng dễ nhớ và nghĩ đến đầu tiên khi nhắc về nó.

Đối với câu này, từ”the niche market” là tân ngữ của câu bổ nghĩa cho cả câu làm câu rõ nghĩa hơn.

[Từ được dùng làm bổ ngữ cho chủ ngữ của câu]

• In my opinion, the market that your startup company should choose is the niche market. It would be less competitive than in the big market with other big brands.
• Theo quan điểm của tôi, thị trường mà công ty mới thành lập của bạn nên chọn là thị trường ngách. Nó sẽ ít cạnh tranh hơn trên thị trường lớn với các thương hiệu lớn khác.

Đối với câu này, từ “niche market” bổ ngữ cho tân ngữ trước nó là “this kind of market” giúp làm cho câu rõ nghĩa hơn.