Pull out all the stops nghĩa là gì năm 2024

Sự rút (quân đội...); sự rút lui; sự đi ra khỏi (ga), (hàng không) động tác lấy lại thăng bằng sau khi bổ nhào (của máy bay)

Pulled out , Pulls out

Để làm cho ai đó/cái gì đó di chuyển ra khỏi một cái gì đó hoặc ngừng tham gia vào nó

Ngữ pháp

verb

• Move out or away ( Di chuyển ra ngoài hoặc đi )
  • The troops pulled out after the cease-fire - Quân đội rút lui sau khi ngừng bắn
• Remove, usually with some force or effort; also used in an abstract sense ( Loại bỏ, thường là bằng một số lực hoặc nỗ lực; cũng được sử dụng trong một ý nghĩa trừu tượng )
• Bring, take, or pull out of a container or from under a cover ( Mang, lấy hoặc kéo ra khỏi thùng chứa hoặc từ dưới tấm che )
• Remove oneself from an obligation ( Loại bỏ bản thân khỏi một nghĩa vụ )

adjective

• a pull-out bed, couch , etc. can be kept hidden when not in use and pulled out when it is needed ( giường kéo, trường kỷ, v.v. có thể giấu đi khi không sử dụng và kéo ra khi cần )

noun

• a part of a magazine, newspaper, etc. that can be taken out easily and kept separately ( một phần của tạp chí, báo, vv có thể được lấy ra dễ dàng và giữ riêng )
  • an eight-page pull-out on health - một bản tóm tắt dài tám trang về sức khỏe
  • a pull-out guide - một hướng dẫn kéo ra an act of taking an army away from a particular place; an act of taking an organization out of a system ( một hành động đưa quân đội ra khỏi một địa điểm cụ thể; một hành động đưa một tổ chức ra khỏi một hệ thống )

[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình! Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.

Đăng ký

Chia động từ và tra cứu với chuyên mục của bab.la. Chuyên mục này bao gồm cả các cách chia động từ bất qui tắc. Chia động từ

Cụm từ & Mẫu câu Chuyên mục Cụm từ & Mẫu câu Những câu nói thông dụng trong tiếng Việt dịch sang 28 ngôn ngữ khác. Cụm từ & Mẫu câu

Treo Cổ Treo Cổ Bạn muốn nghỉ giải lao bằng một trò chơi? Hay bạn muốn học thêm từ mới? Sao không gộp chung cả hai nhỉ!

To pull out all the stops là gì?

Thành ngữ này xuất xứ từ việc người phương Tây ngày xưa chơi đàn ống trong nhà thờ mà tiếng Anh gọi là Pipe Organ. Khi muốn chơi đàn này người ta phải kéo những phím đàn ra để không khí có thể đi vào các ống. Ngày nay, "Pull Out All the Stops" có nghĩa là dồn hết sức lực hay tiền bạc để thành đạt mục tiêu của mình.

Pull out nghĩa là gì?

Pull out Tiếp đến chúng ta hãy cùng tìm hiểu Pull out có nghĩa là gì? Pull out có nghĩa là kéo ra, loại bỏ cái gì đó; hoặc cũng: rút khỏi cái gì đó, hoặc ngừng tham gia vào một hoạt động, sự kiện hoặc tình huống.