fill his shoes

do his work as well as he does If Mia leaves, it won't be easy to fill her shoes. She does two jobs.

horse shoes up his ass

very lucky, always winning He's got horseshoes up his ass! He won six games of bingo!

on a shoestring

on a very low budget, with little money to spend We went to China and Japan on a shoestring and enjoyed it very much.

fill one's shoes

substitute satisfactorily for；take the place of sb． and do as well成功地代替 When Jack got hurt，the coach had nobody to fill his shoes．杰克受伤时，教练找不到能代替他的好球员。 It will be difficult to find someone to fill the old professor's shoes．要找个能胜任的人来替代这位老教授的工作是很困难的。

in sb's shoes

in sb．'s situation处于某人之地位 I wouldn't be in your shoes for all the wealth in the world．给我世界上所有的财富，我也不愿处于你那个地位。 If I were in your shoes I'd ask for more money．如果我处于你的地位，我会要更多的钱。 He's always in debt；I wouldn't be in his shoes for anything．他总是向别人借钱，我无论如何不愿过他那种日子。 Supposing you put yourself in his shoes， would you have behaved differently in the circumstances？假如你处在他的位子上，在那种情况下你会做得和他不一样吗？

step into one's shoes

Idiom(s): step into one's shoes

Theme:

SUBSTITUTIONto take over a job or some role from someone. • I was prepared to step into the boss's shoes, so there was no disruption when he left for another job. • There was no one who could step into Alice's shoes when she left, so everything came to a stop.

in sb else's shoes

Idiom(s): in someone else's shoes AND in someone else's place

Theme:

EMPATHYseeing or experiencing something from someone else's point of view. • You might feel different if you were in her shoes. • Pretend you're in Tom's place, and then try to figure out why he acts the way he does.

get along on a shoestring

Idiom(s): get along (on a shoestring)

Theme:

POORNESSto be able to afford to live on very little money. • For the last two years, we have had to get along on a shoestring. • With so little money, it's hard to get along.

put oneself in sb else's shoes

Idiom(s): put oneself in someone else's place AND put oneself in someone else's shoes

Theme:

EMPATHYto allow oneself to see or experience something from someone else's point of view. • Put yourself in someone else's place, and see how it feels. • I put myself in Tom's shoes and realized that I would have made exactly the same choice.

Dead men's shoes

If promotion or success requires replacing somebody, then it can only be reached by dead men's shoes' by getting rid of them.

đặt (bản thân) vào vị trí của (ai đó)

Để tưởng tượng bản thân trong trả cảnh hoặc trả cảnh của người khác, để hiểu hoặc cùng cảm với quan điểm, ý kiến ​​hoặc quan điểm của họ. Trước khi nhanh chóng phán xét ai đó về hành động của họ, bạn nên đặt mình vào vị trí của họ. Rốt cuộc thì ai cũng là con người. Hãy đặt mình vào vị trí của tui và sau đó nói cho tui biết bạn sẽ làm gì, Dan! Nó bất đơn giản như bạn đang làm !. Xem thêm: đặt, giày

đặt mình vào vị trí / vị trí của ai đó

cân nhắc xem bạn sẽ làm gì hoặc cảm giác gì nếu ở vào vị trí của người khác: Đặt mình vào vị trí của người đó! Nếu mẹ bạn vừa qua đời, bạn sẽ cảm giác thế nào? Xem thêm: đặt, đặt, giày. Xem thêm:

It means to take on someone else's perspective. It is understanding what another person's life is like. :)

Câu trả lời được đánh giá cao

Xin cảm ơn! Hãy yên tâm rằng phản hồi của bạn sẽ không được hiển thị cho người dùng khác.

• Tiếng Trung (Taiwan)

[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình! Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.

Đăng ký

{{

displayLoginPopup}}

Cambridge Dictionary +Plus

Tìm hiểu thêm với +Plus

Đăng ký miễn phí và nhận quyền truy cập vào nội dung độc quyền:

Miễn phí các danh sách từ và bài trắc nghiệm từ Cambridge

Các công cụ để tạo các danh sách từ và bài trắc nghiệm của riêng bạn

Các danh sách từ được chia sẻ bởi cộng đồng các người yêu thích từ điển của chúng tôi

Đăng ký bây giờ hoặc Đăng nhập

Cambridge Dictionary +Plus

Tìm hiểu thêm với +Plus

Tạo các danh sách từ và câu trắc nghiệm miễn phí

Đăng ký bây giờ hoặc Đăng nhập

{{/displayLoginPopup}} {{

displayClassicSurvey}} {{/displayClassicSurvey}}