Sooner rather than later là gì

English

sooner than later.

Vietnamese

dù sớm hay muộn.

Last Update:                                                            2016-10-27                                                        
                                                                                                                           Usage Frequency:                                                                 1                                                                
                                                               Quality:                                                                                                                                                                                                            

English

so i guess sooner rather than later.

Vietnamese

vậy anh đoán sớm hơn là muộn.

Last Update:                                                            2016-10-27                                                        
                                                                                                                           Usage Frequency:                                                                 1                                                                
                                                               Quality:                                                                                                                                                                                                            

English

now it's just sooner rather than later.

Vietnamese

chỉ là vấn đề sớm hay muộn thôi.

Last Update:                                                            2016-10-27                                                        
                                                                                                                           Usage Frequency:                                                                 1                                                                
                                                               Quality:                                                                                                                                                                                                            

English

i would like it done sooner rather than later.

Vietnamese

trước sau gì thì tôi cũng sẽ làm việc này mà thôi.

Last Update:                                                            2016-10-27                                                        
                                                                                                                           Usage Frequency:                                                                 1                                                                
                                                               Quality:                                                                                                                                                                                                            

English

thank god that you found out sooner rather than later.

Vietnamese

c#225;m #417;n ch#250;a v#236; c#244; s#7899;m bi#7871;t r#245; k#7867; b#7841;c t#236;nh...

Last Update:                                                            2016-10-27                                                        
                                                                                                                           Usage Frequency:                                                                 1                                                                
                                                               Quality:                                                                                                                                                                                                            

English

rather than

Vietnamese

cấp bậc chuyên môn thấp nhất, chức danh thấp nhất

Last Update:                                                            2015-01-22                                                        
                                                                                                                           Usage Frequency:                                                                 2                                                                
                                                               Quality:                                                                                                                                                                                                            

English

sooner rather than later, in case they try to steal it back.

Vietnamese

không sớm thì muộn, kiểu gì chúng cũng cố lấy cắp nó lại.

Last Update:                                                            2016-10-27                                                        
                                                                                                                           Usage Frequency:                                                                 1                                                                
                                                               Quality:                                                                                                                                                                                                            

English

i'm thinking we should investigate sooner rather than later.

Vietnamese

tôi nghĩ chúng ta nên điều tra sớm hơn là muộn.

Last Update:                                                            2016-10-27                                                        
                                                                                                                           Usage Frequency:                                                                 1                                                                
                                                               Quality:                                                                                                                                                                                                            

English

we need to do it sooner than later.

Vietnamese

trước sau gì ta cũng phải làm.

Last Update:                                                            2016-10-27                                                        
                                                                                                                           Usage Frequency:                                                                 1                                                                
                                                               Quality:                                                                                                                                                                                                            

English

but you need to get it out of there, sooner rather than later.

Vietnamese

Ông cần lấy nó ra khỏi đó, càng sớm càng tốt.

Last Update:                                                            2016-10-27                                                        
                                                                                                                           Usage Frequency:                                                                 1                                                                
                                                               Quality:                                                                                                                                                                                                            

English

um, i'd like to do this again, sooner rather than later.

Vietnamese

À, con muốn gặp con bé lần nữa, càng sớm càng tốt.

Last Update:                                                            2016-10-27                                                        
                                                                                                                           Usage Frequency:                                                                 1                                                                
                                                               Quality:                                                                                                                                                                                                            

English

with any luck, it'll be sooner than later.

Vietnamese

và nếu gặp may thì chết càng sớm càng tốt.

Last Update:                                                            2016-10-27                                                        
                                                                                                                           Usage Frequency:                                                                 1                                                                
                                                               Quality:                                                                                                                                                                                                            

English

sooner than later if the police catch up with you.

Vietnamese

sớm muộn gì cảnh sát cũng bắt được em.

Last Update:                                                            2016-10-27                                                        
                                                                                                                           Usage Frequency:                                                                 1                                                                
                                                               Quality:                                                                                                                                                                                                            

English

forgive me, i thought it would be better to meet her sooner rather than later.

Vietnamese

xin thứ lỗi, tôi nghĩ gặp cô ấy sớm sẽ tốt hơn là muộn.

Last Update:                                                            2016-10-27                                                        
                                                                                                                           Usage Frequency:                                                                 1                                                                
                                                               Quality:                                                                                                                                                                                                            

English

rather than come across

Vietnamese

còn hơn là gặp trên đường

Last Update:                                                            2016-10-27                                                        
                                                                                                                           Usage Frequency:                                                                 1                                                                
                                                               Quality:                                                                                                                                                                                                            

English

better now than later.

Vietnamese

tốt hơn bây giờ để sau đi.

Last Update:                                                            2016-10-27                                                        
                                                                                                                           Usage Frequency:                                                                 1                                                                
                                                               Quality:                                                                                                                                                                                                            

English

better now than later.

Vietnamese

tốt hơn là nên thế không thì...

Last Update:                                                            2016-10-27                                                        
                                                                                                                           Usage Frequency:                                                                 1                                                                
                                                               Quality:                                                                                                                                                                                                            

English

rather than gathering it,

Vietnamese

hơn là tích lũy nó

Last Update:                                                            2016-10-27                                                        
                                                                                                                           Usage Frequency:                                                                 1                                                                
                                                               Quality:                                                                                                                                                                                                            

English

rather than the strap.

Vietnamese

hình phạt khác là roi da.

Last Update:                                                            2016-10-27                                                        
                                                                                                                           Usage Frequency:                                                                 1                                                                
                                                               Quality:                                                                                                                                                                                                            

English

i need a bottle of drain line root control, sooner than later.

Vietnamese

tôi cần một lọ hóa chất diệt cỏ.

Last Update:                                                            2016-10-27                                                        
                                                                                                                           Usage Frequency:                                                                 1                                                                
                                                               Quality:                                                                                                                                                                                                            

Chủ Đề