Unless you do something so tumble you, me and Tim Burton over there.
Trừ khi bạn làm điều gì đó khiến bạn, tôi và Tim Burton ở đó thất vọng.
He was killed during manoeuvres over the Bay of Biscay.
Anh ta bị giết trong cuộc diễn tập trên Vịnh Biscay.
I don't think that it's very likely that Tom will come over this time of night.
Tôi không nghĩ rằng rất có thể Tom sẽ đến vào thời điểm này trong đêm.
And it would not include - - and if you were doing it as a number line, you would do a circle over there - - you would not include 5.
Và nó sẽ không bao gồm - và nếu bạn đang làm nó dưới dạng một dãy số, bạn sẽ làm một vòng tròn ở đó - bạn sẽ không bao gồm 5.
No matter what category, one would have an advantage over the other.
Không có vấn đề gì danh mục, một sẽ có lợi thế hơn so với khác.
We get a new editor, start over.
Chúng tôi có một trình soạn thảo mới, hãy bắt đầu lại.
Our future ex - tape editor spilled a bottle of celery tonic all over the second reel of the show airing today.
Người biên tập băng cũ tương lai của chúng ta đã làm đổ một lọ thuốc bổ cần tây vào cuộn thứ hai của chương trình phát sóng hôm nay.
You kept slipping over into my real life, and it scared the hell out of me.
Bạn cứ trượt vào cuộc sống thực của tôi, và điều đó khiến tôi sợ hãi.
Over here, male narrative.
Đằng này, nam tự sự.
After september 11, muslims all over the world are been considered as terrorists.
Sau ngày 11 tháng 9, người Hồi giáo trên toàn thế giới bị coi là khủng bố.
You know why I pulled you over?
Bạn biết tại sao tôi kéo bạn qua không?
Communist leader Mao Tse Tung took over.
Lãnh tụ cộng sản Mao Tse Tung lên thay.
Over the past year, the government has engineered the takeover of privately - owned media and other organizations by appointing government - approved trustees to run them.
Trong năm qua, chính phủ đã thiết kế việc tiếp quản các phương tiện truyền thông thuộc sở hữu tư nhân và các tổ chức khác bằng cách chỉ định những người được chính phủ ủy thác để điều hành chúng.
Sometimes he thought that the next time the door opened he would take over the family arrangements just as he had earlier.
Đôi khi anh nghĩ rằng lần sau khi cánh cửa mở ra, anh sẽ tiếp quản việc thu xếp gia đình giống như lúc trước.
I have documented a dingo running with a 20lb baby kangaroo in its mouth over a distance of some 200 yards.
Tôi đã ghi lại cảnh một con dingo chạy với một con kangaroo con nặng 20lb trong miệng của nó trong khoảng cách khoảng 200 thước Anh.
Best to get them over to dental x - ray as quickly as possible.
Tốt nhất hãy đưa họ đi chụp x - quang nha khoa càng nhanh càng tốt.
And you want to bring a diner to financial ruin over a $ 50 dental bill.
Và bạn muốn làm cho một quán ăn phá hoại tài chính với hóa đơn nha khoa trị giá 50 đô la.
An author I once worked with passed me over for his dental hygienist.
Một tác giả mà tôi từng làm việc đã chuyển cho tôi vị trí vệ sinh răng miệng của anh ấy.
I had a whole ceramic zoo thing going over there.
Tôi đã có một thứ toàn bộ vườn thú bằng gốm ở đó.
No sooner in my chair I bent over my writing - desk like a medieval scribe, and, but for the movement of the hand holding the pen, remained anxiously quiet.
Ngay sau khi ngồi trên ghế, tôi cúi xuống bàn viết của mình như một người viết thư thời trung cổ, và đối với cử động của bàn tay cầm bút, tôi vẫn im lặng một cách lo lắng.
So, you and Hope geeked out over coffee?
Vì vậy, bạn và Hope đã đi uống cà phê?
It will also keep watch over areas in which there are dangers to maritime traffic and will take necessary measures aimed at terminating piracy and armed robbery where it patrols.
Nó cũng sẽ theo dõi các khu vực có nguy hiểm đối với giao thông hàng hải và sẽ thực hiện các biện pháp cần thiết nhằm chấm dứt cướp biển và cướp có vũ trang ở những nơi nó tuần tra.
We do not participate in the debate over whether these patients...... are alive or dead...... or whether their care should be continued or terminated.
Chúng tôi không tham gia vào cuộc tranh luận về việc những bệnh nhân này ...... còn sống hay đã chết ...... hoặc liệu việc chăm sóc họ có nên được tiếp tục hoặc chấm dứt.
He is covering over knowledge by restraining himself from making a showy display of what he knows.
Anh ta đang che đậy kiến thức bằng cách hạn chế bản thân thể hiện một cách phô trương những gì anh ta biết.
Makes me want to... take you and lock you in a room... and make love to you over and over and over... and over and over.
Khiến anh muốn ... đưa em và nhốt em trong phòng ... và làm tình với em hết lần này đến lần khác ... và hơn nữa.
I don't think it's very likely that Tom will come over this time of night.
Tôi không nghĩ rằng rất có thể Tom sẽ đến vào thời điểm này trong đêm.
We have one over here I like to call our Chrysler 300.
Chúng tôi có một chiếc ở đây mà tôi muốn gọi là Chrysler 300.
The report expresses serious concern over the continuing inability of minorities to travel freely and safely.
Báo cáo bày tỏ mối quan tâm nghiêm trọng về việc người thiểu số tiếp tục không có khả năng đi lại một cách tự do và an toàn.
The Germans had taken over all newspapers and filled them with propaganda.
Người Đức đã chiếm tất cả các tờ báo và lấp đầy chúng với nội dung tuyên truyền.
Over the counter these would cost you $ 150 a piece.
Nếu tính trên quầy những thứ này sẽ khiến bạn mất 150 đô la một chiếc.
Mwah. Could someone please put a sheet over him?
Mwah. Ai đó có thể vui lòng đặt một tấm lên cho anh ta?