wrong on so many levels là gì - Nghĩa của từ wrong on so many levels

wrong on so many levels có nghĩa là

Khi một cái gì đó nói hoặc làm là quá sai, người ta không thể không cảm thấy khinh bỉ cho nó trên vô số tầng siêu hình. Điều đó có nghĩa là, nó vi phạm những gì được coi là 'đúng' theo nhiều cách hơn một.

Ví dụ

Người 1: 'Tôi không biết làm thế nào để nói với bạn gái rằng tôi đã lừa dối cô ấy với bà ...'
Người 2: 'Anh chàng, đó chỉ là sai trên so với nhiều cấp độ'.

wrong on so many levels có nghĩa là

Nó có thể có nghĩa là cả hai nghĩa đen, một cái gì đó sai từ các điểm khác nhau của view và nghĩa bóng, một cái gì đó là cực kỳ sai.

Ví dụ

Người 1: 'Tôi không biết làm thế nào để nói với bạn gái rằng tôi đã lừa dối cô ấy với bà ...'
Người 2: 'Anh chàng, đó chỉ là sai trên so với nhiều cấp độ'.